| 单词 | 闲空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闲空 noun —leisure n闲空 —idle • free time 空闲 —free time • unused (place) 空闲 noun —spare n • leisure n • leisure time n Examples:空闲的 adj—free adj See also:闲—free time • stay idle • not busy • unoccupied • enclosure • be unoccupied
|
整个建筑包括了工作室、演讲空间、展览室、图书馆、打印室、 休 闲空 间 、书店和一个餐厅。 chinese-architects.com | The building includes workshops, lecture and performance halls, libraries, printing rooms, leisure spaces, bookshop, exhibition spaces and a cafeteria. chinese-architects.com |
主要问题是，即便你有足够的空闲空 间 ， 它们目前已被分配给一个正在使用中的分区。 bsdmap.com | The main problem is that, even if [...] you have enough free space, it is presently [...]allocated to a partition that is already in use. bsdmap.com |
图 E-7显示了一个磁盘驱动器，其中有一个主分区和一个包含两个逻辑分区的扩展分区（以及一些未分区 的 空闲空 间 ）。 bsdmap.com | Figure E-7, shows a disk drive with one [...] primary partition and one extended partition containing two logical partitions (along with [...] some unpartitioned free space). bsdmap.com |
OASE 新理念将露台和花园变为私人休闲空 间 ， 为您带来室外消暑居室。 oase-livingwater.com | Transform your terrace and garden into [...] personal wellness spaces with the new [...]des ideas from OASE and simply bring your »summer living room« outside. oase-livingwater.com |
硬盘上任何空闲的空间都 可以被用来重建被破坏的磁盘阵列。 highpoint-tech.cn | Any available space on these disks may be [...] used to rebuild other broken arrays. highpoint-tech.cn |
该窗口有助于确认是否未 遗漏任何要发送的节目，或在未删除不必要节目的面板PC中是否存在足够 的 空闲 磁 盘 空 间。 support.nec-display.com | This window is helpful to confirm if you did not miss to [...] distribute any program or if there is an enough [...] free disk space in Panel PC where unnecessary programs are not deleted. support.nec-display.com |
ADN4696E 和 ADN4697E 属于 2 型接收器，具有偏移阈值，能在总线 空闲 （ 总 线 空闲 故 障 安全）或者输入开路（开路故障安全）时保证输出状态。 digikey.cn | The ADN4696E and ADN4697E are Type 2 receivers exhibiting an offset threshold, guaranteeing the output state when the bus is idle (bus-idle failsafe) or the inputs are open (open-circuit fail safe). digikey.be |
分析 表明，妇女空闲时间比较有限，并提出了造成这种情况的主要原因。 daccess-ods.un.org | The analysis indicated that women [...] had more limited free time and suggested [...]the main reasons for this. daccess-ods.un.org |
将产品附带的 USB [...] 连接线缆插入 Jabra PRO 9400 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。 jabra.cn | Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket on the Jabra PRO [...] 9400 base and a vacant USB slot on your PC/laptop. jabra.com |
其它行业中的一 [...] 些特殊设备，如医学、工业制造或视频处理，其I/O子系统也 会有处于基本空闲的时候。 adaptec.com | Specialty equipment in other industries such as [...] medical, industrial manufacturing or video processing is likely to have periods when their [...] I/O subsystems are basically idle. adaptec.com |
在维护时要降低油面（放油约 7 [...] 升），可以在管接头 S 或 Q 中空闲的一个接上一根带油门的管子，置于变压器侧 [...]面，便于油门操作的高度。 highvolt.de | To lower the oil level during maintenance (approx. 7 l), a pipe can be connected [...] to one of the free connections S [...]or Q which ends with a drain valve on the side [...]of the transformer tank at operator height. highvolt.de |
在北部城市前面的一个最大的公园称为香格里拉南卡罗来纳州，在那里你可以花你 的 空闲 时 间 包围的性质和娱乐领域，你和你的孩子。 instantworldbooking.com | In the north of the city in front of [...] one of the biggest parks called la Carolina, where you can spend your free time surrounded [...]of nature and recreation [...]areas for you and your children. instantworldbooking.com |
与会者有：联合国秘书长科菲·安南先/生。总干事在首脑会 议 空闲 时 间 会见了与 会的大部分国家元首和政府首脑。 unesdoc.unesco.org | The Director-General took advantage of the Summit to meet informally most of the heads of [...] state and government who were there. unesdoc.unesco.org |
DMX的数据格式分为以下部分：1）IDLE （ 空闲 的 ）或NO DMX situation(情况)：当没有DMX数据包输出时，将是一个高电平信号；2）BREAK：DMX数据包的开始是一个88微秒的低电平输出的预报{头}；3）MARK [...] AFTER [...] BREAK（MAB）：MAB是BREAK后，是一个8微秒的高电平或2个脉冲；4）STARTCODE（SC）开始代码：SC是数据流开始的通道数据，它具有与通道数据相同的格式，一般为11个脉冲或44微秒；5）MARK TIME BETWEEN FRAMES（MTBF）：MTBF可以为0-1秒，小于1秒，在每个通道起始位前都能以有MTBF，为高电平；6）CHANNEL DATA（CD）：通道数据桢在SC之后逻辑格式为1-512或小于512；7）MARK TIME BETWEEN PACKETS（MTBP）：在有效数据发送完毕后发送高电平。 gzbaiguan.com | DMX data format is divided into the following [...] sections: 1) IDLE (idle) or NO DMX situation (case): when there is no DMX [...]output when the packet will [...]be a high signal; 2) BREAK: DMX packet begins 88 microseconds of a low output forecast {head}; 3) MARK AFTER BREAK (MAB): MAB is BREAK, after an 8 microsecond pulses of high or 2; 4) STARTCODE (SC) beginning Code: SC is the start of the channel data stream, it has the same format with channel data, usually 11 or 44 microseconds pulse; 5) MARK TIME BETWEEN FRAMES (MTBF): MTBF for 0-1 seconds, less than 1 second, before the start bit of each channel can be to have MTBF, is high; 6) CHANNEL DATA (CD): After channel data frame in a logical format for the SC or less 1-512 512; 7) MARK TIME BETWEEN PACKETS (MTBP): After sending the valid data to send high. gzbaiguan.com |
五大区域互联网注册管理机构均表赞成并于2009年经互联网名称与数字地址分配机构（ICANN，负责IANA职能的国际机构）批准的一项全球性政策规定，当 I A N A 空闲 的 IPv4地址空间剩余5个/8地址组时，这些地址组要同时平分给五大区域互联网注册管理机构。 tipschina.gov.cn | A global policy agreed on by all five RIR communities and ratified in 2009 by ICANN, the [...] international body responsible for [...] the IANA function, dictated that when the IANA IPv4 free pool reached [...]five remaining /8 blocks, [...]these blocks were to be simultaneously and equally distributed to the five RIRs. tipschina.gov.cn |
这些系统不含气流开关并已设置好，因此不会触发系统 空闲警告。 gww.graco.com | These systems contain no air flow switch and are set up so that they do not trigger a System Idle Warning. gww.graco.com |
根据《教育法》的规定，校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充，也是对空闲时间的有效利用，同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助，而且这些机构的服务通常都是免费的，这使得它们可以惠及所有申请人 (不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational process at all types of schools, including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
首先到http://disk.baidu.com/下载安装百度硬盘搜索，安装完毕后它会自动在系 统 空闲 的 时候进行文件索引，索引完毕后就可以用它来管理DPF文档了。 oapdf.com | First of all, to http://disk.baidu.com/ [...] download and install Baidu [...] search the hard disk and installed automatically after the idle time in the [...]system for document indexing, [...]the index has finished since management can use it to document the DPF. oapdf.com |
有些硬盘因为其应用处于活动状态而全 速运转，其它一些硬盘则缓慢旋转或因为其应用处 于 空闲 状态 而停转。 adaptec.com | Some of the drives may be running at full speed [...] because their applications are active, while others are spinning slowly, or are spun down [...] because their applications are idle. adaptec.com |
达奥翟每周在酒店工作六天，她大部 分 空闲 时 间 与敦和梅一起度过。 unicef.org | Daojai works a six-day week at the hotel and [...] spends most of her free time with Duang [...]and May. unicef.org |
大宗土地所有权主张在任何一个国家的耕地中所占比例很 [...] 小，但与广泛流行的观点不同的是，却极少有 “ 空闲 ” 土 地，因为大多数剩余可 耕地通常已经被当地人使用或主张所有权。 daccess-ods.un.org | Large-scale land claims involve only a small proportion of arable land in any one country, but, contrary [...] to widespread perception, [...] there is very little “empty” land, as most remaining [...]suitable land is already under use or claim, often by local people. daccess-ods.un.org |
整体目标是简化测量流程的工作流和计算，从而在依照预订程序进行测量时减 少 空闲 时 间。 bksv.cn | The overall objective was to simplify the workflow and [...] calculations in the measurement process and [...] thus decrease idle time when measuring [...]according to a predefined procedure. bksv.com |
1983年，我还是十几岁的少年，住在瑞士的巴塞尔，总是 在 空闲 的 午 后泡在一个名叫Roxy的音像店里听着Duran [...] Duran， Depeche Mode或着Talk Talk的音乐。 iontime.ch | In 1983, I was a young teenager in [...] Basle/Switzerland spending his free afternoons in [...]a music shop called Roxy listening to Duran [...]Duran, Depeche Mode or Talk Talk. iontime.ch |
可以利用该子菜单的设置项为 4 个空闲的 LED 指示灯分配功能。 highvolt.de | Table 58 Configurable GPIs You can use the settings in this sub-menu to [...] assign functions to the 4 free LEDs. highvolt.de |
由于没有喷枪扳机 / [...] 气流开关的输入，ProMix 2KE 无 法得知正在进行喷涂，因此系统在混合模式时会每 2 分钟就进入空闲状态。 gww.graco.com | Since the ProMix 2KE does not know it is [...] spraying because there is no gun trigger/air flow [...] switch input, it will go into System Idle every 2 minutes [...]when in Mix mode. gww.graco.com |
最后，在同时审理的案件 少于六起时，审判分庭应视审判室 空闲 情 况 增加对剩余案件的庭审时间。 daccess-ods.un.org | Finally, at the time when less than six trials are heard simultaneously, Trial Chambers will increase their sitting times in the remaining cases, as more courtroom time becomes available. daccess-ods.un.org |
每个终结点都要有将消息分发给其他终结点的内置能力，一旦任何其他终结点通知分配器（distributor）它有可执行工作 的 空闲 线 程，就可以运用此能力分发消息。 infoq.com | Each and every endpoint has the built-in ability to distribute messages to another endpoint if any other endpoint notifies the distributor that it has threads available to perform work. infoq.com |
2004 年 1 月 22 日召开的第九次贝尔蒙计划二期工程计划筹备会议的记录阐述了第 二系列标准，即“应该告知顾问建筑师并按以下方法排序的标准”：知名度、是否 空闲、大 型公共建筑翻修经验、在法国的管理经验、报酬提议。 unesdoc.unesco.org | The minutes of the ninth meeting to prepare the programme for Phase 2 of the Belmont Plan, dated 22 January 2004, set out a second set of criteria, presented as “selection criteria [that] should be given to the architects consulted and prioritized as follows”: reputation, availability, experience in refurbishing major public buildings, practical experience of the French administration, proposed remuneration. unesdoc.unesco.org |
将在分析所有现有文件（项目文件、进度报告、项目完成报告、和技术报告）的基础 上，并通过与臭氧干事和执行机构在 2004 年 7 月在日内瓦举行的执行委员会和不限成员 名额工作组会议空闲时间 的讨论，针对将要考察的每个项目提出具体问题。 multilateralfund.org | Specific questions will be formulated for each project to be visited, based on an analysis of all documents available (project documents, progress reports, PCRs and technical reports) as well as discussions with Ozone officers and IA’s at the margins of the meetings of the Executive Committee and the Open-Ended Working Group in Geneva in July 2004. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。