| 单词 | 闲心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闲心 —relaxed frame of mindleisurely moodExamples:心安神闲—with one's heart at ease and one's spirit at rest [idiom.] See also:闲—free time • be unoccupied • not busy • enclosure • unoccupied • stay idle
|
旁边的客人可以享受休闲中心：游泳池，水按摩，健身配件，芬兰桑拿和身体按摩。 instantworldbooking.com | Beside that guests can [...] enjoy Relaxation center: swimming pool, [...]water massage, fitness accessories, Finnish sauna and body massages. instantworldbooking.com |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院，体育与 休 闲 中 心 ， 室 内温水游泳池，滑翔伞学校，登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity aside from skiing in Val Cenis with a cinema, sports & leisure centre with indoor heated [...] pool, a paragliding school, [...]mountain climbing, dog sledding and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
出市区9公里，去往巴洛海依那（Paloheinä） 休 闲 中 心 ， 租 一套滑雪板，在中央公园的雪地森林里选几条你最喜欢的滑雪小道。 visitfinland.com | Head for [...] Paloheinä Recreational Center, about 9 km from [...]downtown, to rent some skis and take your pick of trails in the [...]wintery forest of Central Park. visitfinland.com |
从阿布扎比驱车30分钟即可到达风景秀丽的亚斯岛，这是阿联酋的体育和 休 闲 中 心 ， 坐拥世界级的主题公园、水上乐园、一系列高尔夫球场、一级方程式赛道和马球场。 shangri-la.com | Approximately 30 minutes drive off Abu Dhabi is the enthralling Yas [...] Island which is famous for being the [...] sports and leisure centre in the Emirates. It [...]is home to world class theme parks, [...]a water park, a number of golf courses, a Formula One circuit and polo fields. shangri-la.com |
山区铁路、休闲中心、旅馆和度假屋陆续建造起来。 swissworld.org | Mountain railways have been constructed, [...] as well as sports centres, hotels and vacation homes. swissworld.org |
在不久的将来和长远的未来，农村将拥有舒适的住房、现代化的学 校、配备最新设备的医疗机构、设施完备的文化馆、体育馆及其他 休 闲 中 心。 daccess-ods.un.org | As a result, comfortable housing, modern schools, medical facilities with the latest equipment, [...] splendid Palaces of Culture, stadiums and [...] other recreational centres will appear in the [...]districts in the near and distant future. daccess-ods.un.org |
旅游局为配合澳门打造成「世界旅游 休 闲 中 心 」 的长远目标，针对经济型酒店市场发展的需要，鼓励及支持业界推出「澳门经济型酒店网」，致力提升本澳经济型酒店的经营能力和竞争力，加大对经济型住宿场所的宣传力度，藉此促进旅客市场多元化，满足不同旅客的需要。 industry.macautourism.gov.mo | In order to facilitate the long-term goal of developing [...] Macau into a "World Centre of Tourism and Leisure" [...]as well as to cater for the demand [...]of budget hotel market development, MGTO encourages and supports the trade to launch "Macau Budget Hotels Site", endeavoring to upgrade Macau budget hotels' capability of operation and competitiveness and to contribute more effort in promoting budget accommodation so that it can further diversify the tourist markets and fulfill various visitors' needs. industry.macautourism.gov.mo |
商店、餐厅、休闲中心、博 物馆、酒吧、音乐、电影、酒店及儿童游乐聚集在这个地方。 chinese-architects.com | Shops, restaurants, Leisure Center, Museum, bars, [...] KTV, cinema, hotels and Children Amusement combine together in the same place. chinese-architects.com |
澳门特别行政区政府旅游局参加｢2013广州国际旅游展览会｣，藉国际旅游展带来的机遇，进一步拓展旅游市场、促进内地及国际旅游业界联系，宣传澳门作为世界旅游 休 闲 中 心 之 定 位及内涵。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Government Tourist Office (MGTO) is joining "Guangzhou International Travel Fair 2013" (GITF 2013) for the unparalleled opportunities to expand tourist markets and enhance connections with Mainland and worldwide travel industry [...] partners, promoting Macau's value and [...] positioning as a World Centre of Tourism and Leisure [...]in the acclaimed travel show. industry.macautourism.gov.mo |
其他息息相关的就业机会并存于许多教育管理与教学相关的新兴领域中，与具体专业知识及技术相兼容合，例如运动与 休 闲 中 心 管 理 ，人员培训，生活教练与人性化服务。 systematic.edu.my | Other career opportunities exist in the many [...] emerging fields where the teaching-related [...]skills of communication and educational [...]management are critical, in conjunction with the appropriate specific discipline knowledge. systematic.edu.my |
小镇不仅有莎士比亚的物业和剧院，还有各类其他娱乐场所，包括电影院、 休 闲 中 心 、 购物场所、酒吧、俱乐部及餐馆。 englishuk.com | Along with the Shakespearean properties and theatres, the town [...] also offers a wide variety of other attractions including a [...] cinema, leisure centre, shopping, pubs, [...]clubs and restaurants. englishuk.com |
她为亚洲和欧洲的众多客户创造了许多新的品牌特征，包括伊斯坦布尔的Akmerkez购物中心，新加坡科技馆、印尼贝拉维斯特酒店 / 休 闲 中 心 、 上 海虹桥机场2号航站楼、科威特360度娱乐地带、吉达中央购物中心以及近期为曼谷大城银行进行的全新品牌塑造。 concept-i-design.com | She has been instrumental in the creation of many new brand identities for clients across Asia and [...] Europe, including Akmerkez (Istanbul), [...] Singapore Science Center, Bellavista Hotel/Leisure [...]Complex (India), Shanghai Hongqiao [...]Airport New West Terminal, 360 Entertainment Mall (Kuwait), Jeddah Central Mall, and recently Bank of Ayudyah's new brand implementation throughout Thailand. concept-i-design.com |
该购物休闲中心90%的 区域已经租赁出去，约有20家餐厅，100家店铺，囊括各种业态，其中有46个是利兹市首次引进的新品牌，如苹果、芒果、霍利斯特、 D&D以及大众影院。 chapmantaylor.com | Already 90% let, the scheme houses approximately 20 restaurants and 100 shops which include a variety of tenants, 46 of which are brands new to Leeds, such as Apple, Mango, Hollister, D&D and an Everyman Cinema. chapmantaylor.com |
USCE购物中心很有可能是塞尔维亚最具创意其最为现代化的零售和 休 闲 中 心 ， 它 位于贝尔格莱德的中心地带，设有120多家店铺、几家影院、一家保龄球馆、俱乐部以及及家庭娱乐区。 chapmantaylor.com | Set to be Serbia’s most innovative and modern retail and [...] leisure centre, Usce is situated in the heart of Belgrade, [...]and has more than 120 shops, as [...]well as cinemas, bowling, casino and a family entertainment area. chapmantaylor.com |
区域渔 业管理组织（RFMO）和区域渔业咨询机构可提供区域框架，要求在区域对话中包 括休闲渔业，并对共同关心的休闲渔 业 确立养护和管理机制。 fao.org | Regional fisheries management organizations (RFMOs) and regional fisheries advisory bodies can provide the regional [...] frameworks required [...] to include recreational fisheries into the regional dialogue and mechanisms for the conservation and management of recreational fisheries [...]of common interest. fao.org |
尼斯老城优雅建筑及咖啡馆与新区的活力形成鲜明对比，让您在 休 闲 中 放松 身 心。 msccruises.com.cn | Contrast this with the bustling Nice, taking in the main architectural sights and relaxing on the elegant Cours Saleya with its coloured building facades and lively cafes. msccruises.com.eg |
如需预订，请访问花园翼二楼的Spa和 休 闲 信 息 中 心。 shangri-la.com | For bookings, please visit the Spa & [...] Recreation Information Centre, Level 2, Garden Wing. shangri-la.com |
亚洲主题娱乐展是亚洲最大的主题乐园展，将于6月22日至24日在新加坡圣淘沙 休 闲 世 界 会议 中 心 举 行 ，d'strict是展会的金牌赞助商。 tipschina.gov.cn | The expo, with d'strict as a gold sponsor, will be held this year in the World Resort Convention Center in Sentosa, Singapore on June 22nd - 24th. tipschina.gov.cn |
此项目距布里斯班CBD仅2公里，位于Fortitude Valley区著名的娱乐休闲及文化中心的 重 要地带。 onyx.net.au | Located just 2km from Brisbane’s CBD, Cental [...] Village’s location in Fortitude [...] Valley places it in the heart of an outstanding entertainment, [...]leisure and cultural hub. onyx.net.au |
在冬天桑拿健 身中心是休闲娱乐 的好去处，遍及全城的 咖啡屋和茶室则是学习、阅读和聊天的 好地方。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In winter you can unwind in one of the saunas or wellness oases, or you can acquaint yourself with the umpteen cafes and tea shops, that are ideal for learning, reading or just chatting. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
更多的字符，典型的普罗旺斯物业位于这里，让您放松 身 心 ， 享受 悠 闲 ， 宁 静的环境是比较安静的。 leapfrog-properties.com | More character, typically Provencal property is located here and is relatively quiet allowing you to relax and enjoy the laid back, peaceful surroundings. leapfrog-properties.com |
您可随时亲临我们为您专设的「优越」理财 中 心 ， 在 舒适 悠 闲 的 环境中，与您的客户经理商谈个人财务及理财事宜。 hangseng.com.cn | You can visit [...] our Prestige Banking Centre at any time and discuss [...]your financial plans with your Prestige Banking Manager [...]in a comfortable and relaxing environment. hangseng.com.cn |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之 间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s [...] residential areas; (b) modern, [...] high-quality links between the centres and good integration [...]of long-distance hubs with local transportation; [...](c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
建于上世纪20年代，位于郁里允街（Yrjönkatu）上的游泳馆是一处在赫尔辛基市 中 心 休 闲 放 松 的独特场所。 visitfinland.com | Yrjönkatu swimming hall built in 1920's is a unique environment for [...] relaxation in the heart of Helsinki. visitfinland.com |
天主教末世的优势在于一个事实，即没有自称回答每个问题 ， 闲 置 的好 奇 心 可 能 表明，它给一个明确的，一贯的，所有需要，目前已知，或能在赢利的理解，对于满足声明的永恒生死问题对于我们每个个人，以及宇宙的一部分，我们是最后的圆满。 mb-soft.com | The superiority of Catholic eschatology consists in the fact [...] that, without professing to answer [...] every question that idle curiosity may suggest, it [...]gives a clear, consistent, satisfying [...]statement of all that need at present be known, or can profitably be understood, regarding the eternal issues of life and death for each of us personally, and the final consummation of the cosmos of which we are a part. mb-soft.com |
(新加坡 – 2012年6月25日) 新加坡摩天观景轮将在这个十月推出最大的市区万圣节盛典，继续打造其标志性 休 闲 生 活 中 心 的 品 牌。 singaporeflyer.com | (Singapore – June 25, 2012) The world’s largest Giant Observation Wheel continues to brand itself as an iconic lifestyle destination, as it rolls out the city district’s biggest Halloween extravaganza happening this October. singaporeflyer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。