请输入您要查询的英文单词:

 

单词 闲事
释义

Examples:

多管闲事

meddling in other people's business

少管闲事

Don't interfere!
Mind your own business!

管闲事

be too inquisitive about other people's business
meddle
be a "nosy Parker"

See also:

free time
stay idle
unoccupied
be unoccupied
not busy
enclosure

External sources (not reviewed)

它们往往被人指 责为多闲事,甚 至是恐怖主义者或敌方代理人。
daccess-ods.un.org
Too often they are accused as being meddlesome and at worst as terrorists or enemy agents.
daccess-ods.un.org
我们期望它会破坏它的工具箱,并在幕后做一些调整来解决这个爱 闲事 的 结 果.
igo2fix.co.uk
We expect it will break out its toolbox and do a bit of tinkering behind the scenes to fix the meddlesome results.
igo2fix.co.uk
B. 要解决行李箱被海关要求开包,这我也没办法,只好认命当天的海关很 闲 , 没 事 做 吧
4tern.com
B. To prevent a custom to check your bag?
4tern.com
委员会建议缔约国加紧努力,保障儿童有权进行休息和 闲 , 从 事 与 儿 童 年龄相宜的娱乐和文化活动,以及自由参与文化生活和艺术活动。
daccess-ods.un.org
(69) The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to guarantee the right of the child to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child and to participate freely in cultural life and the arts.
daccess-ods.un.org
在大会第三十一届会议闲时间,总 事 与 非洲国家的大多数代表团团长举行了会 谈,这些会谈使他们明确地提出了与教科文组织合作的优先事项。
unesdoc.unesco.org
During the 31st session of the
[...] General Conference, the Director-General had talks with [...]
most of the heads of delegation of
[...]
the African countries, in the course of which they specified what their priorities were in their cooperation with UNESCO.
unesdoc.unesco.org
比如说,我们假设我们在背后说了某人 闲 话 ,并 且 闲 话 传 到了 事 人耳 中……现在这个人在生我们的气。
sallee.info
For example, let us suppose that we have gossiped behind someone’s back, and word has gotten back to the person…and the person is now angry with us.
sallee.info
这个缺点也导致 3 个事处失去到闲置 经费。
daccess-ods.un.org
This shortcoming also
[...] resulted in expiry of unused funds in three offices.
daccess-ods.un.org
明显的事情是我们可能重复了一些不真实 事 情 从 而说闲话。
sallee.info
The obvious thing is that we have gossiped, maybe repeating some things that were not true.
sallee.info
(c) 使用正 式课程,使用正 式 教学语 言,在时间 表 里 留 出一些闲时 间 (从事自选活动――小学每周 3 个小时,初中和高中每周 5 小时)。
daccess-ods.un.org
(c) The application of official curricula, in the official teaching language, allowing some spare time in the timetable (for optional activities - three hours a week in primary school and five hour a week in middle and secondary school).
daccess-ods.un.org
休闲捕鱼者经常对捕捞环境有强烈责任意 识,如欧洲事会关于休闲捕鱼 和生物多样性欧洲宪章的伯恩公约所认识的那样 (2010年)44。
fao.org
Recreational fishers often have a strong sense of responsibility for the environment in which they fish, as is, for example,
[...]
recognized by the Bern
[...] Convention of the Council for Europe in the European Charter on Recreational Fishing and [...]
Biodiversity (2010).44
[...]
In some cases, aquaculture escapees have come under the control of sports fishers.
fao.org
这个城镇四层楼高的红色沙岩造成的克费欧塔(Curfew Tower)是为了禁锢那些游手闲和 喧闹 滋 事 的 人 ,塔楼周围则是漂亮的建筑和一些汩汩流淌的水泉。
discoverireland.com
Here, the town’s four-storey red sandstone Curfew Tower, built “to imprison idlers and rioters” is surrounded by pretty buildings and some convivial watering-holes.
discoverireland.com
委员会
[...] 特别表示关切的是,特别是在圣萨尔瓦多市,社区一级缺乏安全的公共场所,供 儿童和青少年事文化、休闲和娱 乐活动,而这是防止儿童和青少年加入少年黑 [...]
帮和犯罪团伙最重要的预防措施之一。
daccess-ods.un.org
The Committee is concerned in particular at the lack of safe public spaces at community level for cultural, leisure and recreational activities
[...]
for children and adolescents, in
[...] particular in the city of San Salvador, as this is [...]
one of the most important preventive
[...]
measures to avoid the recruitment of children and adolescents by the “maras” and criminal organizations.
daccess-ods.un.org
澳门特区政府旅游局局长文绮华、香港旅游发展局副总 事 雷 咏 闲 及 两 局的俄罗斯市场代表于21日在莫斯科设酒会向俄罗斯传媒介绍两地旅游,藉以发掘俄罗斯旅游市场潜力,拓展多元客源。
industry.macautourism.gov.mo
Macau Government Tourist Office director Maria Helena de Senna
[...]
Fernandes and Hong Kong Tourism Board
[...] deputy-executive director Daisy Lui, together [...]
with its respective representatives
[...]
for Russia, hosted on Thursday (21) a cocktail-presentation in Moscow to promote the two cities as one destination for Russian media to develop the great potential of Russia in tourism, aiming to diversify visitor source market.
industry.macautourism.gov.mo
自2000年开业以来,我们已经发展成一个拥有60多个设计师的功能完善的团队,专业 事 零 售、 休 闲 、 住宅、办公楼、综合体和交通运输领域的建筑设计。
chapmantaylor.com
Since opening in 2000 we have grown into a well established team of over 60 architects specialize in the design of buildings in the retail, leisure, residential, office, mixed-use and transportation sectors.
chapmantaylor.com
12 至 15 岁的儿童可受雇事轻闲且不 会危害其身体或心理和生理发 育、不影响其 接 受正规学校教育的工作,他们 参加各种 指 导方案 或职业 培训必须 得到主管当局批准。
daccess-ods.un.org
For children from twelve to fifteen years of age can be hired to do light work that is not hazardous to their health or metal and physical development, and the work that does not affect their regular school attendance, their participation in guidance programmes or vocational training approved by a competent authority.
daccess-ods.un.org
一项研 究39 概述了基于生态系统的海洋娱乐价值,估计 事 海 洋 休 闲 捕 捞 的人数在2003 年为5800万人。数百万个工作取决于休闲渔业以及相关的开支,可每年增加数十 亿美元。
fao.org
Several million jobs depend on recreational fisheries as associated spending may add up to billions of dollars annually.
fao.org
逾二百位香港旅游业伙伴及传媒朋友应邀出席,包括香港特别行政区政府旅游事务专员容伟雄、亚洲旅游交流中心主任徐惠芳、香港旅游发展局副总 事 雷 咏 闲 、 香 港旅游业议会主席胡兆英及其他嘉宾朋友,场面热闹。
industry.macautourism.gov.mo
Present at the luncheon were over 200 guests, including Commissioner for Tourism of the Hong Kong SAR Government, Philip Yung, Director of Asia Tourism Exchange Centre, Xu Hui
[...]
Fang, Deputy
[...] Executive Director of Hong Kong Tourism Board, Daisy Lui and Chairman of Travel Industry Council of Hong Kong, [...]
Michael Wu and many others
[...]
who all shared the joy of the party.
industry.macautourism.gov.mo
(d) 35-54 岁年龄组事适度/剧烈闲活动 的男性人数从 1987 年的 11.8% 增至 2004 [...]
年的 24.5%,女性从 1987 年的 1.4%增至 2004 年的 9.5%; (e) 高血压患病率没有明显改变。
daccess-ods.un.org
(d) Prevalence of moderate/heavy leisure activity in age group [...]
35 54 years increased in males from 11.8% in 1987 to 24.5%
[...]
in 2004 and in females from only 1.4% in 1987 to 9.5% in 2004
daccess-ods.un.org
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和闲设施 ;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。
daccess-ods.un.org
Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars.
daccess-ods.un.org
根据《教育法》的规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充,也是对闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助,而且这些机构的服务通常都是免费的,这使得它们可以惠及所有申请人 (不分籍贯、社会信仰、宗教等)。
daccess-ods.un.org
According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational process at all types of schools, including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc.
daccess-ods.un.org
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品,以及玩 具和闲设备 等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。
daccess-ods.un.org
Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected.
daccess-ods.un.org
例如,高产但提供经济价值不多的渔业将被放置在 四分圆A中;以从水产养殖设施放养的少数高价值物种为目标的获利 丰厚的闲渔业被放置在D中。
fao.org
For example, a highly productive fishery that provided very little economic value would be placed in quadrant A; a very lucrative recreational fishery that focused on a few high-value species that were stocked from aquaculture facilities would be placed in D.
fao.org
(i) 本公司可按事會認 為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之事 及 真誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘事不 再 擔任 事 ,或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the
[...]
Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of
[...] its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上事擔任 本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名事分別提呈決議案,而每名有關 事 均 可 就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該 事 連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or
[...]
variation of the terms
[...] thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with [...]
any of his associates
[...]
owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of
[...] Associate Economic Affairs Officer under executive [...]
direction and management; one P-2
[...]
post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予 事 發 行 授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予 事 之 發 行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the
[...]
granting of the Issue Mandate
[...] to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the [...]
Company; (b) the expiration
[...]
of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期, 事 並 不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 10:44:14