| 单词 | 问我 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 问我 verb —ask me vless common: asked me v
|
东帝汶进一步问，我们是 否准备调查这种侵略的外部筹 资，以及向进行镇压的国家出售武器的问题。 daccess-ods.un.org | It asked further if we were prepared to [...] investigate the external financing of the invasion and the arms sales to the oppressing country. daccess-ods.un.org |
我记得有个女人问我怎么 回事，我告诉她那是我男朋友的孩子，但其实我没有男朋友，因为父亲不让我交朋友。 unicef.org | Then my belly started growing and I [...] remember a woman asking me, and I told [...]her it was my boyfriend's, but I didn't even [...]have a boyfriend because my father wouldn't even let me have friends. unicef.org |
点击上面概述中的产品型号查看与之有关的支持，或使用页面右侧的链接 访 问我 们 的 支持版块。 jabra.cn | Click on a product variant in the [...] overview above to see the support available [...] for it, or visit our support section [...]using the link on the right side of the page. jabra.com |
请联系您的客户关怀和服务代表或访 问我 们 的 网站以便查询离您最 近的厂家代表或经销商。 wilcoxon.com | Please contact your customer care and service [...] representative or visit our website to locate [...]the representative or reseller closest to you. wilcoxon.com |
因此，我们，特别是那些人口年龄仍然不大的国家，自然 要 问我 们 自 己，老 龄是一件应该避免的坏事，还是恰恰相反，它具有积极和有希望的方面。 monitoringris.org | It is natural, [...] therefore, that we, and especially the countries that still have young populations, should ask ourselves, [...]whether ageing is a negative [...]thing that should be avoided or whether, on the contrary, it holds positive and hopeful messages. monitoringris.org |
王光亚谈及甘巴里的第四次访问，“ 我 们 已经注意到，特使无 法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸多猜测。 crisisgroup.org | Wang Guangya stated of the [...] fourth visit, “We have noted that the Special Adviser was unable to [...]meet the top leader of Myanmar, [...]which gave rise to various speculations by media. crisisgroup.org |
我们与尼日利亚人民一样感到悲痛，并且要向亚 拉杜瓦总统的家人表示慰问，我们希 望，他致力于大 众、民主和国家最贫穷者的遗产不仅将留在人们的记 [...] 忆中，而且在尼日利亚的未来岁月中将被视作榜样并 得到弘扬。 daccess-ods.un.org | Sharing the grief afflicting the Nigerian people and [...] expressing our condolences to President [...] Yar’Adua’s family, we hope that his legacy [...]of commitment to the masses, to democracy [...]and to his country’s neediest not only will live on in memory but will be seen and held up as an example in the coming years in Nigeria. daccess-ods.un.org |
1 毫无疑问，我们只 要能够迈向前进，以尽量公正 和迅速的方式执行我们的任务，就一定不能回避“积极性的错误”。 daccess-ods.un.org | 1 Certainly, we must not shy away [...] from “active errors” as long as we can move forward and fulfil our mission in the most [...]fair and expeditious way possible. daccess-ods.un.org |
例如，当您使用您的计算机网络浏览器或其他通信设备（包括手机、PDA 等）访问我们的 站点时，我们将会自动地接收特定的信息，例如您的 IP 地址、浏览器类型、日期和事件以及您在浏览我们的站点之前所浏览的网页。 seagate.com | For example, when your computer web browser or other communication device (including phone, PDA, etc.) accesses our Site, we receive certain information automatically, such as your IP address, browser type, date and time and the web page you visited before visiting our Site. seagate.com |
3 月 31 日，我第二次访问了利比亚，首先是对的 黎波里进行为期一天的访问，我在那里会晤了利比亚 政府官员，其中包括全国人民大会秘书长(相当于总 理)Al Baghdadi Al-Mahmoudi 先生以及人民大会对外 关系委员会的高级成员，其中包括 Abdul-Ati al-Obeidi 先生和人民大会秘书长穆罕默德·西亚拉 先生。 daccess-ods.un.org | On 31 March, I undertook my second mission to Libya, starting with a one-day visit to Tripoli, where I met with Libyan Government officials, including Mr. Al Baghdadi Al-Mahmoudi, Secretary-General of the General People’s Congress, considered as Prime Minister, and senior members of the Foreign Relations Committee of the People’s Congress, including Mr. Abdul-Ati al-Obeidi and Mr. Mohamed Siala, the Secretary-General of the People’s Congress. daccess-ods.un.org |
如果硬盘上没有软件，请访问 我们 的软件下载页面 下载相应的软件。 knowledge.seagate.com | If there is no software on the [...] drive, please visit our Software Download [...]page to download the appropriate software. knowledge.seagate.com |
此外，我们还可能会从您访问我们网 站所使用的浏览器收集某些信息，例如Internet协议(IP)地址、浏览器类型和语言、访问时间、将您引向我们网站的其他网站的统一资源定位器(URL)，以及当您点击我们网站上的某个链接后从我们网站转到的URL。 www1.ap.dell.com | We may also collect certain information from the browser you used to access our website, such [...] as your Internet Protocol [...](IP) address, browser type and language, access times, the Uniform Resource Locator (URL) of the website that referred you to our website and to which URL you navigate from our site if you click on a link on our site. www1.ap.dell.com |
假如现有机 制不再运行，并且本身就是造成目前僵局的原因之 一，那么我们就必须扪心自问，我们 是 否应当采取不 同的方法。 daccess-ods.un.org | If the existing mechanism no longer functions and is [...] itself one of the reasons for the current [...] deadlock, we have to ask ourselves whether we should adopt [...]a different approach. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，我们将看到这些标准在供应商和开源项目接下来的Web服务软件套件发布中得到采纳。 infoq.com | No doubt we'll see them adopted [...] in subsequent releases of Web Services stacks from vendors and open source projects. infoq.com |
我 们毫无疑问，我们将 在第四个任务年度内继续得到更有力的支持。 daccess-ods.un.org | We have no doubt that such support will [...] continue and intensify throughout the fourth year of our mandate. daccess-ods.un.org |
正如反恐委员会在最近访问我国后 提出的报告中 所指出的，亚美尼亚根据联合国毒品和犯罪问题办公 [...] 室的要求制定了立法；此外，亚美尼亚政府进一步提 出了关于打击资助恐怖主义行为的立法修正案。 daccess-ods.un.org | As noted in the report of the [...] most recent CTC visit to my country, [...]Armenia has enacted legislation in conjunction with the [...]requirements of the United Nations Office on Drugs and Crime; moreover, the Armenian Government has introduced further amendments in connection with counter-terrorism financing legislation. daccess-ods.un.org |
由于您购买 Novell 产品供家庭使用，请访问我们的 网上商店以便快速方便地购买。 novell.com | Since you're buying Novell products for home [...] use, please visit our online store [...]for a quick and easy purchase. novell.com |
当学生督导打电话给我，问我是否愿意参加一个环境数据记录仪的项目时，我觉得这听起来很有趣。 foss.cn | When the student [...] councilor rang me and asked if I would be interested [...]in doing a project on an environmental data logger, it sounded very interesting. foss.nl |
信息库 — 请访问我们的在线资源，以获取技术信息、技术支持聊天和论坛、软件更新以及产品安全公告/通知。 ab.rockwellautomation.com | Knowledgebase — Visit our online resource [...] for technical information, support chat and forums, software updates, and product safety advisories/notices. ab.rockwellautomation.com |
访问“我的产 品和服务”，以在线查看您的所有支持合同。 dell.com | Access My Products and Services [...] to view all of your support contracts online. dell.com |
毫无疑问, 我们的所有产品均符合现行的劳动保护和环境要求。 sonderhoff.com | Of course, all our products are [...] formulated in such a way that current workplace safety and environmental requirements are satisfied. sonderhoff.com |
当您访问我们的 网站时，我们的网络服务器会自动记录您的网络服务提供商（ISP）的名称（或IP地址）、您从哪个网站 访 问我 们 、 您在我们的网站内浏览了哪些网页、您所使用的网络浏览器和操作系统、以及您访问的日期和时间。 wacker.com | When you visit our website, our web server automatically records the name of your internet service provider (or IP address), the website from which you visit us, the webpages you actually visit within our [...] website, the internet browser [...]and the operating system that you use and the date and duration of your visit. wacker.com |
我们会不断补充品牌新款 Zodiac 手表的库存，请经常访问我们的网站查看最新单品。 hk.ashford.com | We are constantly replenishing our stock of brand new Zodiac watches so keep revisiting our website to see our latest offers. ashford.com |
当您访问我们的 网站时，以cookie形式存在的信息可能会保存在您的电脑中，这样可以在您下次访问时自动进行用户识别。 wacker.com | When you visit our website, information [...] in the form of a "cookie" may be stored on your computer enabling automatic user [...]recognition when you next visit. wacker.com |
毫无疑问，我们坚 信只有根据我们 承担的道义和法律义务作出共同努力，才能让这种和平与安全在我们两国人民、 本区域乃至整个国际社会中化为现实。 daccess-ods.un.org | Indeed, it is our firm conviction that only our collective efforts, in line with our moral and legal obligations, will make such peace and security a reality for our peoples, for the region and the international community as a whole. daccess-ods.un.org |
我们的工程师弹指之间，即可随时随地、轻松快捷地 访 问我 们 的 工程师手头的 NXP 设计信息及文档。 digikey.cn | Once again we offer quick and easy access to NXP design information and documents anytime, anywhere at the fingertips of our engineers. digikey.cn |
在我们重建联合国，使之符合全世界和联合国所 有会员国的要求的时候，我们必须 问问我 们 自己，安 全理事会在行使职能和解决涉及国际和平与安全的 [...] 事项方面表现如何。 daccess-ods.un.org | As we move towards rebuilding the United Nations to align it with the demands of the [...] world and of all the countries that make up [...] this forum, we have to ask ourselves how [...]the Security Council functions and how [...]it addresses matters having to do with international peace and security. daccess-ods.un.org |
请您记住，更多有关 [...] EL 系列的信息已发布在公司的网站上，包括 EL 系列交流输出和直流输出模式；您可以 访 问我 们 的 在线目录，在面板安装固态继电器栏目内查看产品规格。 crydom.com | Remember that more information on the EL Series is already available at this website, including product specifications of the [...] EL Series AC output and DC output models that [...] you can find accessing the Panel Mount SSRs section of our on-line catalog. crydom.com |
此外，当您使用任何现行或未来服务，或 访 问我 们 的 任何附属企业网站时，无论这些网站是否包括在本网站内，您仍将受到适用于这些其它服务、企业或网站的方针和条件的限制，包括任何不同于Coty政策的，可适用的隐私政策。 bottegavenetaparfum.com | In addition, when you use any current or [...] future service or visit the website of [...]any business affiliated with us, whether or [...]not included in this website, you also will be subject to the guidelines and conditions applicable to such other service(s) or business(es) or website(s), including any applicable privacy policies thereof which may differ from Coty's policies. bottegavenetaparfum.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。