| 单词 | 问安 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 问安 —give regards toless common: pay one's respects Examples:安全问题—security issue • safety issue
|
预算文件第 34.61 段指出，安保分析员就影响联合国的各种威胁向首席 安保顾问/安保顾问提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 34.61 of the budget document, Security Analysts advise the Chief Security Adviser/Security Adviser on threats affecting the United Nations. daccess-ods.un.org |
也应当为议会议员和过渡联邦机构其他成员 作出类似的访问安排。 daccess-ods.un.org | Similar arrangements should also [...] be made for visits by members [...]of the Parliament and other transitional federal institutions. daccess-ods.un.org |
T1946年以来的安全理事会所有决议全文，可 访 问安 全 理 事会网站上的决议部分。 un.org | The full text of all resolutions of the Security Council since [...] 1946 can be accessed at Resolutions section on the Security Council website. un.org |
你也可以访问安全理事会官方网站。 un.org | You can also access the official Security Council website. un.org |
自2000开始，叶先生专注于IT安全领域，尤其是身份和访问管理、PKI、智能卡、证书授权、安全审计、安全远程 访 问 、 安 全 评 估和目录服务技术。 skyworthttg.com | Since year 2000, Mr. Yip has been focusing on security areas, in particular identity and access management, PKI, [...] smart card, certification [...] authority, security audit, secure remote access, security assessment, [...]and Directory Service Technologies. skyworthttg.com |
议会主建筑的设计师霍尔兹梅斯特教授1978年应邀 访 问安 卡 拉时建议由他担任顾问，设计建造公共关系楼群。 global.tbmm.gov.tr | Prof. Holzmeister, the architect of the main building who [...] was invited to Ankara in 1978, recommended [...]that the Public Relations Building [...]was projected under his supervision. global.tbmm.gov.tr |
你必须对个人计算机的安全性和访 问安 全 性 负责。 cn.trustico.com.hk | You as an individual are [...] responsible for the security of and access to your own [...]computer. trustico.com.au |
叙利亚政府方面还申明其决心确保观察团可以自由地举行必要的会议；为观 [...] 察员提供充分的保护，同时在观察团执意 访 问安 全 部 门提出警告的地区情况下考 虑到观察团的责任，并根据该国生效的规则和条例允许记者及阿拉伯和国际媒体 [...]进入叙利亚。 daccess-ods.un.org | The Syrian Government side also affirmed its commitment to ensuring that the Mission could freely conduct the necessary meetings; to provide full protection for the observers, taking into consideration the responsibility of the [...] Mission if it were to insist on visiting areas despite [...] the warning of the security services; and to [...]allow the entry to Syria [...]of journalists and Arab and international media in accordance with the rules and regulations in force in the country. daccess-ods.un.org |
出于这 方面的关切，喀麦隆已同意特别报告员请求访问喀麦 隆的请求，并希望将这次访问安排在 2012 年。 daccess-ods.un.org | As a result of those concerns, it had agreed to the request by the Special Rapporteur to visit Cameroon and hoped that the visit would take place in 2012. daccess-ods.un.org |
委员会还提到据称的1391 号秘密拘留设施，并关切地指出，尽管政府声 [...] 称自2006 年以来没有再使用这一设施来拘留或 讯 问安 全 犯 ，但是最高法院驳回 了促请对设施进行审查的一些请求。 daccess-ods.un.org | The Committee also mentioned the alleged secret detention facility no. 1391, noting with concern that, although the Government claimed [...] that it had not been used since 2006 to [...] detain or interrogate security suspects, the Supreme [...]Court had rejected several petitions [...]urging an examination of the facility. daccess-ods.un.org |
我们会收集您在注册访问安全网 站、注册电子邮件通讯、参加调查、申请样品、申请网站外的文献或填写查询表时选择提供给我们的PII。 cn.drivelinenews.com | We collect PII that you choose to provide to us when you [...] register for access to a secure website; register [...]for email newsletters; participate [...]in surveys; request samples; request literature not on the site; or complete inquiry forms. drivelinenews.com |
建议 9：外聘审计员强烈建议教科文组织(i) 重建 FABS 和 STEPS 系统的用户名和访问权限， 以确保职责的适当分离；(ii) 改正妨碍锁定系统用户的技术反常问题，取消重复分配给同一 [...] 用户的用户名；(iii) 推而广之，立即加强 FABS 和 STEPS 系统的访问安全。 unesdoc.unesco.org | The External Auditor recommends very strongly that UNESCO: (i) reconfigure FABS and STEPS user profiles and access rights in order to ensure proper task separation; (ii) correct the technical anomaly that prevents blockage of system [...] users and the deletion of double user IDs assigned to a single user; and [...] (iii) generally secure access to FABS and STEPS. unesdoc.unesco.org |
好几个实体支持在国家一级发展能力，把妇女人权问题技术 顾 问安 置 在 政府 实体中，便利交流经验，以加强跨国及跨区域的学习，从妇女人权角度来编制并 [...] 促进具体主题领域的培训，编制且传播培训材料和手册，以巩固在具体的两性平 等和妇女人权问题上得出的经验教训。 daccess-ods.un.org | Several entities supported capacity development at the country level by [...] placing technical advisers on women’s [...]human rights in government entities, facilitating [...]exchanges of experience to enhance cross-country and cross-regional learning, developing and facilitating training in specific thematic areas from the perspective of women’s human rights, and developing and disseminating training materials and manuals to consolidate lessons learned on specific gender equality and women’s human rights issues. daccess-ods.un.org |
请访问安检页面查看允许和禁止携带的物品、特殊物品规定以及残疾或医疗状况须知等相关详细信息。 zs.orlandoairports.net | Please see the Security page of our web [...] site for details of permitted and prohibited items, special items, disabilities/medical conditions, etc. orlandoairports.net |
要访问安全性 组态窗口，需扩展组态工具，然后选择系统安全性。 mesalabs.com | To access the Security Configuration window, expand Configuration Tools and select System Security. mesalabs.com |
AWID向RFID行业供应RFID组件和子系统，为 访 问/安 全 性和资产/物流市场提供尖端产品。 printronix.cn | AWID supplies RFID components and sub-systems to the RFID industry. It provides leading-edge [...] products in Access/Security and Asset/Logistic [...]markets. printronix.de |
(d) 印度和大韩民国政府主办了相关区域课程，并为参与者/专 家顾问安排了食宿 daccess-ods.un.org | (d) The Governments of India and the Republic of Korea for hosting regional courses and for providing board and lodging to the participants/resource persons daccess-ods.un.org |
访问安装有 Kodak Info Activate [...] Solution 的 SharePoint 服务器。 graphics.kodak.com | Access the SharePoint server [...] where Kodak Info Activate Solution is installed. graphics.kodak.com |
先知说，“毫无疑问，安拉你的血，你的属性，和你的荣誉神圣的一个像你这一天在这一个月你在这个镇你的神圣。 mb-soft.com | The Prophet added, "No doubt, Allah made your blood, [...] your properties, and your honor sacred to one another like the sanctity [...]of this day of yours in this month of yours in this town of yours. mb-soft.com |
她感谢加纳政府和儿童基金会国家办事处组织了这次实 地访问，并指出，这次访问安排是 在较短时间内制订，这些安排使得代表团能与 在国家、区域和地方各级的许多利益攸关方进行讨论。 daccess-ods.un.org | She expressed gratitude to the Government of Ghana and the UNICEF country office for organizing the field visit and noted that the programme of visit, prepared at relatively short notice, allowed the delegation to hold discussions with many stakeholders at national, regional and local levels. daccess-ods.un.org |
可通过安全类别里的根项来访问安全 系 统设置 redlion.net | The security system settings are accessed via the root item in the Security category redlion.net |
毫无疑问，安全理 事会有必要为维持和平行动 规定切合现实的明确任务，因为在许多维持和平行 [...] 动中，维和人员所履行的不仅仅是有限的军事职能。 daccess-ods.un.org | There was undoubtedly [...] a need for the Security Council to formulate [...]clear and realistic mandates for peacekeeping operations, [...]since peacekeepers performed more than limited military functions in many peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
无论我们的客户是工程顾问、安装公司、开发商还是业主，我们的专业知识和支持使他们能够安心地完成指定、建造、管理更高效的建筑，因为人们总是相信最好的。 tahydronics.com | Whether our clients are [...] engineering consultants, installers, developers or [...]owners, our expertise and support enables them [...]to specify, construct and manage more energy-efficient buildings all with peace of mind that comes from trusting the best. tahydronics.com |
电脑学士学位毕业生可以从事各领域的相关工作，例如资讯工艺洽询人员、系统分析师、电脑工程师、电子商务应用、软件开发人员、网页设计师或在公共或私人企业/组织中担任独立 顾 问安 排 相关的科技工作。 systematic.edu.my | A degree in computing paves way for graduates to venture into various fields such as IT support and consultancy, system analyst, computer programmer, e-commerce application, software developer, web [...] designer and to work as [...] independent consultants for public and private sectors/organizations in arrange of technology related roles. systematic.edu.my |
代表团赞赏难民署正在努力确保工作人员和有关人员的安全和 保 安问 题， 特别欢迎安排了实地安全顾问，以 及在爆炸评估和装甲车方面所取得的进展。 daccess-ods.un.org | Delegations expressed appreciation of UNHCR’s [...] ongoing efforts to [...] assure the safety and security of staff and persons of concern, welcoming in particular the presence of field safety advisers and the progress [...]achieved in respect [...]of blast assessment and armoured vehicles. daccess-ods.un.org |
发言和讨论的重点 专题如下：把暴力侵害土著妇女和女孩的行为作为人权问题处理；暴力的背景和 表现；管辖权和治安问题； 反暴力策略。 daccess-ods.un.org | Presentations and discussion focused on the following themes: addressing violence against indigenous women and girls as a human [...] rights issue; context and manifestations of [...] violence; issues of jurisdiction and policing; and anti-violence [...]strategies. daccess-ods.un.org |
我们欢迎 2012 年 3 [...] 月 26 日和 27 日在首尔举行 的核保安问题首脑会议取得了成功，会议确定了核保 [...]安的新基准和新的国际合作框架。 daccess-ods.un.org | We welcome the successful outcome [...] of the Nuclear Security Summit held on [...]Seoul on 26 and 27 March 2012, which sets new benchmarks [...]for nuclear security and new frameworks for international cooperation. daccess-ods.un.org |
间谍软件能导致保安问题如 '按键记录器'，'泄漏个人保密资料'和'侵袭计算机保安'。 hangseng.com.cn | It can lead to security issues such as 'Key logging', 'Confidential Information Leakage' and 'Compromised Computer Security'. hangseng.com.cn |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的 能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building [...] (training courses, projects) [...] concerning food safety, animal and plant health, including promotion [...]of risk analyses and developing [...]base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。