| 单词 | 问号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 问号 noun —question mark n问号 —interrogation • unknown factor • unsolved problem • question mark (punct.) Examples:疑问号 n—query n
|
同时，公司要从那些未被选取的问号 产 品 上尝试获取任何可能的现金。 12manage.com | They can then try to get any possible [...] cash from the Question Marks that were not [...]selected. 12manage.com |
安装完成后，如需关于软件使用的帮助，请单击屏幕左上角的蓝 色 问号。 seagate.com | For help on using the software after the installation has [...] completed, click the blue question mark in the upper [...]left corner of the screen. seagate.com |
在所有四类产品中，问号产品 的现金表现最差，因为它一方面现金需求量大，另一方面又由于市场份额低，现金回报也低。 12manage.com | Question Marks have the worst cash [...] characteristics of all, because they have high cash demands and generate low returns, [...]because of their low market share. 12manage.com |
这对整个过程留下了一个大问号。 daccess-ods.un.org | This leaves a large question mark over the whole [...] process. daccess-ods.un.org |
以色列-巴勒斯坦和平进程的前景再次被打上了 一个大问号。 daccess-ods.un.org | There are [...] once again serious question marks about the future [...]of the Israeli-Palestinian peace process. daccess-ods.un.org |
使用模糊逻辑来选择更正建议：使用印刷书类似 的 问号 匹 配 来为错误拼写的单词智能选择更正。 evget.com | Using fuzzy logic for selecting suggestions: intelligent suggesting for misspelled words using typographic books like? evget.com |
为了节省时间, 虽然, 您可以按住你的手指在每个按键上拉其他选项, 包括数字, [...] 重音符号或, 省略号按钮的情况下，, 其他有用的符号，如问号. igo2fix.co.uk | To save time, though, you can hold down your finger on each key to pull up other [...] options, including numbers, accents or, in the case of the ellipsis button, other useful [...] symbols such as a question mark. igo2fix.co.uk |
A: 请先确认所有线材是否有插紧，然后至装置管理员察看，若是出现黄 色 问号 如 下，可能是您的主机板驱动未做更新，请您至您的主机板制造商网站去下载最新的装置驱动，就能解决这个问题。 silverstonetek.com.cn | Also go to “Device [...] Manager” if a yellow question mark appears like [...]the below diagram, it means your motherboard’s driver [...]is not up-to-date, please download the latest driver from your motherboard’s manufacturer website to solve this problem. silverstonetek.com |
启动中国微生物基因组测序工作并主持若干重要微生物的基因组和功能基因组研究工作，包 括 问号 钩 端螺旋体的基因组和功能基因组研究，野油菜黄单胞菌比较基因组和功能基因组研究，放线菌和结核杆菌基因组和功能基因组研究，SARS分子流行病学和SARS冠状病毒的分子进化研究等。 tilsi.org | Meanwhile, he focused his research activities on genomics and systems biology of microorganisms, including the genomic study of Leptospira interrogans, the functional genomic study of Xanthomonas campestris, the evolution genomic study of SARS coronavirus, and the comparative genomic study of Mycobacterium tuberculosis. tilsi.org |
这些信号调节器可节省面板空间，通过电气隔离提供隔离，解决不匹配的 信 号问 题 ， 对信号类型进行标准化，通过环路供电单元减少接线，并可改善故障处理。 ab.rockwellautomation.com | These signal conditioners save panel space, provide isolation via galvanic isolation, solve mismatched signal issues, standardize [...] on a signal type, [...]reduce wiring with loop powered units, and improve troubleshooting. ab.rockwellautomation.com |
(e) 解决扭曲家庭、企业和公共部门消费和投资决定并削弱可持续价值的价 格信号问题。 daccess-ods.un.org | (e) Address price signals that distort the consumption and investment decisions of households, businesses and the public sector and undermine sustainability values. daccess-ods.un.org |
成立一个更强有力的联合国妇女机构将有助于联合国及其会员国更好地履 行所作的各种促进两性平等和赋予妇女权力的承诺，包括《北京行动纲要》、《消 除对妇女一切形式歧视公约》、安全理事会关于妇女、和平与安 全 问 题 的第 1325 （2000）号和第 1820（2008）号决议 、《千年宣言》和千年发展目标，等等。 daccess-ods.un.org | A stronger United Nations entity for women will enable the United Nations and its Member States to better deliver on their numerous commitments to advance gender equality and women’s empowerment, including the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women and peace and security, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals, in addition to many others. daccess-ods.un.org |
在我作为关于索马里和厄立特里亚问 题 的第 751(1992)号和第 1907(2009)号 决议 所设委员会主席访问非洲之角区域期间厄立特里亚政府提出申诉，我谨随函 转递外交部长奥斯曼·萨勒赫的一封信，请将此信作为安全理事会文件分发为荷 (见附件)。 daccess-ods.un.org | Following a petition from the Government of [...] Eritrea during my visit to the Horn of Africa region as Chairman of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 [...](1992) and 1907 (2009) concerning [...]Somalia and Eritrea, I have the honour to transmit herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea, Osman Saleh, with the request to kindly circulate it as a document of the Security Council (see annex). daccess-ods.un.org |
答：请提供序列号、型号编号、问题 描述、和其他仪器的连接、使用哪个应用程序和是否有任何出现故障的特殊情况。 bksv.cn | A: Please supply serial [...] number, type number, what the problem is, connections [...]to other instruments, which applications are [...]used and if there are any special circumstances when the fault occurs. bksv.com |
秘书长关于会议时地分配办法的合并报告将包括大会关于会议时地分配办 法的第 65/245 号和 64/230 号决议和关于 2010-2011 两年期拟议方案预算问题的 第 64/243 号决议 第 2 节(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)要求的资料 以及一些监督结构要求的资料。 daccess-ods.un.org | The consolidated report of the Secretary-General on the pattern of conferences will include information requested by the General Assembly in its resolutions 65/245 and 64/230 on the pattern of conferences and, under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, in its resolution 64/243 on questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, as well as information requested by oversight bodies. daccess-ods.un.org |
关于宗教符号问题， 他不同意巴基斯坦代表所 说的这是纯宗教问题的观点。 daccess-ods.un.org | Turning to the question of religious symbols, he could not [...] agree with the representative of Pakistan that it was entirely an issue of religion. daccess-ods.un.org |
大会在该项决议中，认可方案委员会的结论和建议，即请秘书长充分执行大 会题为“在联合国秘书处实行问责制 度”的第 64/259 号决议 ，并在今后的计划 大纲和战略框架的两年期方案计划中，说明为在联合国秘书处促进问责文化而采 [...] 取的具体措施和行动。 daccess-ods.un.org | In the same resolution, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee requesting the [...] Secretary-General to fully [...] implement Assembly resolution 64/259, entitled “Towards an accountability system in the [...]United Nations Secretariat” [...]and to present concrete measures and actions taken to promote the culture of accountability within the Secretariat in future plan outlines, as well as in the biennial programme plans of the strategic framework. daccess-ods.un.org |
借助 EXFO 的 AXS-200/610 [...] 铜缆测试装置，现场技术人员能够查看完整的 VDSL2 频谱，从而确定并找到影响最后一英里语音和视频传输的干扰和 信 号问 题。 exfo.com | EXFO’s AXS-200/610 Copper Test Set enables field technicians to view the entire VDSL2 [...] spectrum in order to identify and find [...] disturbances and signal issues that affect voice [...]and video delivery over the last mile. exfo.com |
另一成员提请注意这样的一项谅解，即：关于建议决定的 (b) 分 [...] 段，执行委员会将要考虑的问题是，将要从一个国家起点中扣除不计的数量是否应该以起 点所依赖的年份，而不是是否做这样的扣除，因为后一 个 问 题 已 由第 61/47 号决定作了决 定。 multilateralfund.org | Another member drew attention to an understanding that, with regard to subparagraph (b) of the proposed decision, the issue the Executive Committee would be considering was whether the amount to be discounted from a country’s starting point should be based on the year or years on which the starting point [...] was based, and not whether or not to make a [...] deduction, as the latter issue had already been decided under [...]decision 61/47. multilateralfund.org |
使用兴奋剂在体育运动界被认为是头 号问 题 ， 但它也 是身体外表显得日益重要的工业社会里的一种社会现象。 unesdoc.unesco.org | Doping is considered to be [...] the number one problem in the world [...]of sport, but it is also a sociological phenomenon in industrial [...]societies, where physical appearance has become increasingly important. unesdoc.unesco.org |
在项目审查过程中虽然没有确定有新的政 策 问 题 ， 但根据第 67/16 号决定 ，秘书处 在其项目审查期间确定问题概览中纳入了一项最大限度地扩大制冷维修行业淘汰氟氯烃的 [...] 气候惠益的订正提案。 multilateralfund.org | Although no new policy issues had been identified during the [...] project review process, pursuant to decision 67/16 the Secretariat [...]had included a revised proposal on maximizing climate benefits from the phase-out of HCFCs in the refrigeration servicing sector in its overview of issues identified during project review. multilateralfund.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了 该 问 题 )。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general [...] point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international [...]security in different [...]regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在《英国医学期刊》主办的一次对 11 000 多人的民意测验中，卫生设施 [...] 被确认为是自 1840 年(该期刊创刊号问世 的那一年)以来最重要的医学突破， [...]排在 抗生素、疫苗、麻醉和发现 DNA 结构之前。 daccess-ods.un.org | Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most [...] important medical breakthrough since 1840 (the [...] year the first issue of the journal [...]appeared) - beating antibiotics, vaccines, [...]anaesthesia and the discovery of the DNA structure. daccess-ods.un.org |
2010 年举行的海委会执行理事会第四十三届会议请专家 咨询机构在《公约》的框架内继续开展关于“成员国在海洋科学研究和技术转让 领域的做法”的第 3 号问卷的工作。 daccess-ods.un.org | At the forty-third meeting of the IOC Executive Council in 2010, the Advisory Body of Experts was requested to continue work on the questionnaire No. 3 on “The practices of Member States in the field of marine scientific research and transfer of marine technology” within the framework of the Convention. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United [...] Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the [...] sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
在访问期间 ，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working [...] Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次 访问 地处 偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相 关 问 题 的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation [...] within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...] dedicated to issues related to people [...]of African descent and the creation of [...]special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。