| 单词 | 闭后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闭后 verb —trash vSee also:闭 v—shut v • obstruct v 闭—stop up
|
在此情况下，各国必须建立全面 [...] 的法律和监管框架，以促进对采矿的投资，解决其负面的社会和环境影响， 包括矿场关闭后的影响。 daccess-ods.un.org | Within that context, countries need to develop comprehensive legal and regulatory frameworks to [...] promote investment in mining and to address its negative social and environmental [...] impacts, including post-mine closure. daccess-ods.un.org |
若要接合安全停止装置，将它按下并顺时针转到 关闭 （后锁止）位置后释放。 graco.com | To engage safety stop, push in and turn clockwise to CLOSED (rear detent) position, then release. graco.com |
审查这些协定时将考虑是否有任何协定需要修正，以确保其在法庭 关 闭后 的连续性。 daccess-ods.un.org | Consideration will be given to whether there are any that need to be amended to ensure their [...] continuity beyond the closure of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
当Aleu和巴尔托关闭后逃离熊团聚的一部分，帮助他们逃脱是一个奇怪的的能力，Aleu管理不知何故，允许Aleu看到熊的想法。 zh-cn.seekcartoon.com | When Aleu and [...] Balto reunite after a close escape from [...]the bear, a part that helped them escape is a strange ability that [...]Aleu managed to get somehow, and allowed Aleu see the bear’s thoughts. seekcartoon.com |
从项目的一开始到勘探、开发和作业的所有阶段，考虑环境影响并遵守 预防原则，a 包括污水处理、最终关闭以及关闭后 的 监 测。 daccess-ods.un.org | To consider environmental implications and observe the precautionary principlea from initiating a project through all stages from [...] exploration through development and operations, including waste disposal, to [...] eventual closure, and post-closure monitoring. daccess-ods.un.org |
这将有助于确 保从两庭适当过渡到在两庭关闭后能 够 执行必要任 务的一个或者可能是两个机制。 daccess-ods.un.org | This will help to ensure a proper transition from [...] two Tribunals to one or possibly two mechanisms that can perform the [...] necessary tasks after the closure of the Tribunals. daccess-ods.un.org |
秘书长称，对司机服务的需求增加 是因为 2008 年区域办事处关闭后，必 须从加德满都向驻扎营地提供所有 的支助，另外，特派团只有一架飞机(同上，第 [...] 195 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the increased demand for driver services is due to the fact that all support to the [...] cantonment sites has had to be provided [...] from Kathmandu after the closure of the regional [...]offices in 2008, in addition to the [...]fact that the Mission has only one air asset (ibid., para. 195). daccess-ods.un.org |
通过手动断开熔断器F3，并把蓄电池保护器上的跳动式小开关打到“Emergency ON”位置，则系统在低电压 关闭后会重新输出电源。 sipos.de | By switching off of the fuse F3 and manual toggling of the [...] switch in direction „Emergency ON“ on the battery protector the system is [...] reactivated after switch –off after undervoltage. sipos.de |
显然，两法庭的四位负责人今天在这里正确地 衡量了他们所肩负的责任的份量，这些责任不仅包 [...] 括指导向余留事项处理机制的过渡，而且他们和我 们都明确地知道，还涉及既使在两法庭 关 闭后 仍然 坚持推进打击有罪不罚现象，强化在两法庭工作中 在判例方面所吸取的经验教训和取得的进展。 daccess-ods.un.org | Clearly, the Tribunals’ four principals here with us today correctly gauge the weight of responsibility they bear, which involves not only steering the transition to the Mechanism but also, as they and we both know with certainty, to [...] press forward the fight against [...] impunity, even after the Tribunals have shut down, and to [...]consolidate the lessons learned [...]and the advances in jurisprudence acquired in the course of the Tribunals’ work. daccess-ods.un.org |
泵 A (QLAX) 或泵 B (QLBX) 在所 有阀门都关闭后仍然在运行。 gww.graco.com | Pump A (QLAX) or Pump B (QLBX) is running with all valves closed. gww.graco.com |
答：同样，跟踪止损位于平台上，而不是在服务器上保存，当您的电脑 关 闭后 它 不 会工作。 activtrades.cn | A: Again as the Trailing Stop is saved on the platform and not the server, it will not [...] work when your PC is switched off. activtrades.co.uk |
在 2008 年进行社区协商之后，由于学校里没有足够 [...] 数量的学生使办校具有可行性，在这 5 岛屿的学校被关闭后。 daccess-ods.un.org | The schools in the said five islands were [...] closed after community consultation in 2008 as there were not enough students in [...] these schools to make the schools viable. daccess-ods.un.org |
环境规划署还指出，在臭氧机构的协助下，利比里亚制冷联合会、蒙罗维亚职业培 [...] 训中心以及通过最终淘汰管理计划建立的三家改造中心，将成为技术和信息的资源中心， 帮助当地技术员在项目关闭后增进 知识和技术，并为在制冷行业内传播关于技术变化的信 [...]息提供便利。 multilateralfund.org | UNEP also pointed out that, with assistance from the Ozone Unit, the Liberian Refrigeration Union, Monrovia Vocational Training Centre, and the three retrofit centres established through the TPMP will serve as a resource centre for technology and information to assist [...] local technicians to improve their [...] knowledge and skills after the closure of the project, [...]as well as to facilitate dissemination [...]of information on technological changes in the refrigeration sector. multilateralfund.org |
即时，测试仪在进入睡眠状态15秒 [...] 钟后（例如2分钟内无任何行动，则测试仪屏幕亮灯随之 关 闭后 ）， EQC测试将自动运作。 itcmed.com | When due, an EQC test will automatically run 15 seconds [...] after the analyzer goes into sleep mode (i.e., after analyzer screen [...] backlight turns off following 2 minutes [...]of inactivity). itcmed.com |
不过，这一办法 并没有最大限度地体现出教科文组织在联合国发展援助框架活动中所能得到的利益， [...] 因为它至少需要一名长期专业工作人员，正如在教科文组织波多诺伏办事处 关 闭后贝 宁出现的情况那样。 unesdoc.unesco.org | However, this approach does not provide a maximum representation of UNESCO interests in the UNDAF process which would require at least a permanent [...] professional staff member, as is the case for instance in [...] Benin, following the closure of the UNESCO [...]Office in Porto Novo. unesdoc.unesco.org |
一个计数器在电压调整器初次接通时同时运行，并在设备 关 闭后 仍 将 继续运行 。 highvolt.de | A counter is started when the voltage regulator is first switched on. highvolt.de |
土著人民呼吁由公司出资建立适当的财政债券，用于处理矿址事故和矿址关 闭后的恢 复；并为破坏性开采活动的受害者以及受采矿影响社区的持续发展提供 [...] 专用资金和机制。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples call for the establishment of an adequate financial bond from corporations to be [...] used in case of mine accidents and [...] rehabilitation during closures, and to provide [...]dedicated funding and mechanisms for victims [...]of destructive mining activities and continued development of communities affected by mining. daccess-ods.un.org |
尽管本次关闭是临时的，并在关闭后 四 天重新进行，然而，还是对两位本地居民的投诉作出了判决，而且该干扰还是仅出现在特定情况下。 bksv.cn | While this shutdown was in fact temporary, and lasted for four days [...] before it was lifted, it was nevertheless in response [...]to the complaints of just two local residents, citing disturbances that occur only under specific circumstances. bksv.com |
在过去 6 年期间，埃及红新月会发挥了相当大的有效作用，协助为 [...] 巴勒斯坦人民提供人道主义援助，为 2006 年、2007 年和 2008 年边境关闭后滞留 在埃及边境一侧的巴勒斯坦人提供关怀，以及成功地满足了 [...]2008 年 1 月进入埃 及的几十万加沙公民的需求。 daccess-ods.un.org | During the past six years, the Society had a considerable and effective role in providing humanitarian aid to the Palestinian people, caring for [...] the stranded Palestinian people on the [...] Egyptian side following closure of the border [...]crossing in 2006, 2007 and 2008 and successfully [...]providing for the needs of hundreds of thousands of Gaza citizens flowing into Egypt in January 2008. daccess-ods.un.org |
模拟点火开关关闭后，DC电机继续转动而产生的瞬态干 扰波形)。 richtec.com.tw | Simulates transients from DC motors acting as [...] generators after the ignition is switched off. richtec.com.tw |
联合行动计划设想开展的另外一项工作，是审查法庭与会员国和其他国际机 构签署的所有协定以及与私营实体签署的合同，以期确定这些文书在法庭 关 闭后 的命运。 daccess-ods.un.org | Also envisaged in the joint action plan is the review of all agreements of the Tribunal with Member States and other international [...] bodies, as well as contracts with private entities with the view of [...] determining their fate after the closure of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
持久cookie存储在磁盘上，因此在浏览器 关 闭后 会 保 留下来。 delaval.cn | The permanent cookie is saved to the disk and [...] therefore remains after the browser is closed. delaval.com |
当车手更换窗口关闭后，Le imer 领先于所有车手，比 Amici 快五秒钟，但这位年轻的意大利车手随即缩小了与 [...] Leimer 的距离，给瑞士车手造成了压力。 lamborghini.com | After the driver change window closed, Leimer led the [...] field with a five second advantage over Amici, but the young Italian [...]closed the gap to Leimer to put the pressure on the Swiss driver. lamborghini.com |
设备关闭 后可以听到较弱的“啪”的一声。 naimaudio.com | A mild “pop” may also be [...] heard shortly after equipment is switched off. naimaudio.com |
已申请专利的自动调节末端通气孔关 闭后 可 显 著减小热量损失，打开后可实现快捷穿丝。 cn.despatch.com | Patented, automated adjustable end louvers close to significantly reduce heat loss and open for fast and easy threading. despatch.com |
请注意，浏览器被关闭后不会记住你加入过体验计划，所以你下次运行 Tor [...] 浏览器软件包时将需要重新加入体验计划。 tor.myrl.net | Note that the browser will not remember that you joined the [...] trial once you close it, so you will [...]need to re-join the trial the next time you run the Tor Browser Bundle. tor.myrl.net |
随着两刑庭的工作接近尾声，安全理事会必须采 取必要措施，以确保建立一个机制，处理两刑庭 关闭 后的余留问题。 daccess-ods.un.org | As the Tribunals near completion, the Security Council must take necessary [...] measures to ensure that a mechanism is in place to deal with the residual issues of the [...] Tribunals after they close their doors. daccess-ods.un.org |
3.6666 NL-1005 该中心负责处理当天的失物招領询问、正常办公时间之后或周末的 开门请求、以及关于下班之后发还来客询问台当天 关 闭后 仍 留 在询问台 的身份证的请求等。 daccess-ods.un.org | Takes enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office [...] hours or on weekends and [...] returning, after the close of business, IDs previously left at the Visitors Information Desk before it closes for the day. daccess-ods.un.org |
如果没有Bi-Tron，在关闭发动机关闭后 数 小 时内，由于重力的原因所以的油料会沉积到油箱底部，在发动机零件上将很少有油存在。 aspirations.nat...nesolutions.com | Without Bi-Tron, within hours of [...] turning your engine off, virtually no oil [...]remains on engine parts; gravity will have drained it all into the oil sump. aspirations.nat...nesolutions.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。