| 单词 | 闭合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闭合 verb —close vSee also:闭 v—shut v • obstruct v 闭—stop up 合 adj—close adj
|
在灯光快速闪烁期间，必须释放按钮 (在大约 2 秒之后闭合触点) 以清除该故障代码。 steyr-motors.com | During this rapid flashing light the push button must be released (close contact after app. 2 sec.) to delete this service code. steyr-motors.com |
在所有三个阶段使用标准衡量单位的一个突出优势是可以创建一 个 闭合 环 路 ，在实践中通过不断反 复而实现更佳的预测和结果。 opendatacenteralliance.org | A significant advantage of using the SUoM [...] usage model throughout these stages is that [...] it creates a closed loop that in [...]practice can lead iteratively to better predictions and results. opendatacenteralliance.org |
该装配台有一个气动压紧钳 以放置闭合配件(FAPIM)。 通过滑动平衡杆，在门窗框 上可以简便地调节压紧钳的 高度。 emmegi.com | The bench has a pneumatic crimper for inserting the locking point (FAPIM), which, by means of a sliding balancer on a support, can be moved vertically with ease along the side of the frame. emmegi.com |
如果所有加热区均发生 E03 错误，则接触器可能未 闭合。 graco.com | If E03 occurs for all zones, the [...] contactor may not be closing. graco.com |
注释：若需要，将销针插入调整孔并转动，可调整加在 T 形手 柄上的闭合力。 graco.com | NOTE: Closing force on T-handle can be adjusted if needed by inserting pin into adjustment hole and turning. graco.com |
(d) 为巴基斯坦最大的四氯化碳企业用户之一 PEL 公司（其四氯化碳的总消费量为 46 ODP 吨）采购设备（低容量闭合循环 清洁和脱脂设备及辅助设备）、提供技术 援助和培训，费用总额为 116,732 美元。 multilateralfund.org | (d) Procurement of equipment (a low-capacity closed-loop cleaning and degreasing equipment and ancillary equipment) for PEL Co. one of the largest CTC user industries in Pakistan with a total consumption of 46 ODP tonnes of CTC, technical assistance and training at a total cost of US $116,732. multilateralfund.org |
用石膏、玻璃纤维或夹板进行闭合性 骨折的复位和固定。 daccess-ods.un.org | Reduce and immobilize closed fractures with [...] a plaster or fibreglass cast or splint. daccess-ods.un.org |
防水Celtec有一个闭合的胞 状结构并且有极低的吸水价值。 professionalplastics.com | Water resistant [...] Celtec has a closed cell structure [...]and has extremely low water absorption values. professionalplastics.com |
一个来自三大洲23家机构的由儿科医生、外科医生、遗传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常见形式的非症状相关性颅缝早闭——即头颅骨板过 早 闭合 — —有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated [...] with the most common form of non-syndrome-related craniosynostosis [...] ― premature closure of the bony plates [...]of the skull. chinese.eurekalert.org |
公司重视优化产品的生产、工艺以及研发，多年来为市场提供创新的技术解决方案，从第一台由交流电机控制的可顺 畅 闭合 的 自动电梯门产品（自 1968 年开始生产的思迈特 [...] I, II, III 系列）、到思迈特 2000 门产品（带有线性皮带牵引装置，由直流电机通过模拟电子控制器驱动）系列，公司产品实现了从机械化操作臂（1982 [...]年）到当今电子化的升级换代。 sematic.it | The focus on the optimization of manufacturing processes, product engineering, research and development have enabled Sematic to always present on the market, [...] over the years, innovative technological [...] solutions, from the first automatic door [...]operated by alternating-current motor that [...]guaranteed harmonious opening and closing of the doors (Sematic I, II, III Series from 1968) to Sematic 2000, a family of doors, with linear belt traction operators driven by DC motors through an analog electronic controller, which marked the abandonment of motorizations with arm operators (1982). sematic.it |
如有需 [...] 要，他们会在灯具前加上不同的色纸材料，或通过打开或 闭合遮片来调整灯柱的范围。 motion.kodak.com | If necessary, they add diffusing material in front of the [...] light or adjust the width of the light beam [...] by opening or closing the light's barn [...]doors—black metal shutters attached to the light unit. motion.kodak.com |
圣乔治海峡区域的一个油气勘探项目(定名为“龙”)一度成为候选的开发项 目，而且勘查显示，其部分结构闭合 跨 越 了商定的爱尔兰与联合王国的大陆架边 界。 daccess-ods.un.org | An oil and gas discovery (named Dragon) in the St. George’s Channel area was for a [...] time a candidate for development and part of [...] the structural closure was mapped as [...]crossing the agreed continental shelf boundary [...]between Ireland and the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
价格开始有一定的价值和一天 - 例如 - 已下降，达到该值对应到闭合。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Prices began with certain value and for one day - for example - have been falling and reached the value [...] corresponding to the closing. en.iniciantenabolsa.com |
该压紧钳的操作用 两只手，顺序地按操作板上的两个按钮， 可以压紧闭合配件。 emmegi.com | The crimper should be grasped with both hands and the locking point crimped by pressing the two push buttons on the handle in sequence. emmegi.com |
此阀芯设有一磁性区域，当达到一定 [...] 的阀芯位移时，磁力使堵塞报警传感器上开 关 闭合 ， R2会和R1并联，此时阀芯与堵 塞报警传感器之间不需要任何机械接触。 sauer-danfoss.com | When a certain spool position is [...] reached, the magnet closes a switch in the [...]bypass sensor which allows R2 to be in parallel with R1. sauer-danfoss.com |
套索选取工具 [...] 如果您希望同时选择无法用矩形选框覆盖的部分原子或化学键，那么您可以 通过套索工具画一条闭合曲线 来完成操作。 crystalimpact.de | Lasso selection If you would like to simultaneously select some [...] atoms or bonds which cannot simply be included in a rectangle, you can do so now [...] by drawing a (closed) line around them. crystalimpact.de |
最后，享有豁免的人员清单是(或应当 是 ) 闭合 的还 是开放的？ daccess-ods.un.org | And, lastly, should the list of those who [...] enjoy immunity be closed or open? daccess-ods.un.org |
Vincent P. [...] Crawford及其同事研究了人们玩一种“猜硬币游戏”的时候是否自动地相互匹配对方的手势，在这种游戏中，每一个游戏者被要求在数到3之后展示张开的或 者 闭合 的 手。 chinese.eurekalert.org | Vincent P. Crawford and colleagues examined whether people playing a “Matching Pennies” game, in which each player was [...] asked to show either an [...] open hand or a closed hand after a count [...]of three, automatically matched each other’s gestures. chinese.eurekalert.org |
这样的压力足以使模具 保持闭合，防止产品上出现飞边。 elastotpe.com | This is sufficient for [...] keeping the mould closed and to prevent [...]flash on the product. elastotpe.com |
并且，当专业技术处于工作状态的时候，池塘主人并没有多少事情要做：快速释 放 闭合 使 清 洗简便,外壳很结实，由于具有大量的配件，安装也很简单。 oase-livingwater.com | And while professional technology is at work, pond [...] owners do not really have much to do: The [...] quick-release closure allows easy cleaning, [...]the housing is extremely robust, and [...]thanks to extensive accessories, installation is more than simple. oase-livingwater.com |
套索工具使用时拖动鼠标圈选要选择的对象或路径，在结束时鼠标在页面上单击，则在起始点和终点之内的对象或路径会被选择（如果始点和终点没有形 成 闭合 圈 ， 则在始点和终点的直线范围之内）。 oapdf.com | Use lasso tool to select and drag the mouse to choose the path of the object or, in the end of the mouse click on the page, then the starting point and end point of the object or the path will be selected (if [...] there is no starting point and the end of [...] the formation of closed circle in the beginning [...]and end points within the scope of the straight-line). oapdf.com |
这便为泵、阀门和蒸汽发电机方面的应用提供了一种非常准确、快速 的 闭合 系 统。 hydratight.com | This provides a very [...] accurate and fast closure system with [...]applications on pumps, valves, and steam-generators. hydratight.com |
同时还计算了与运用 [...] Black-Scholes 期权价值评估工具，闭合偏微 分美式估值模型， 以及 [...] 1000 步的二叉网格标准普通美式和二叉欧式看涨看跌期权的基准值。 crystalballservices.com | Benchmark values using Black-Scholes and partial [...] differential Closed-Form American [...]approximation models as well as standard plain-vanilla [...]Binomial American and Binomial European Call and Put Options with 1,000-step binomial lattices are also computed. crystalballservices.com |
澳大利亚致力于寻找闭合生物 固体的污 泥处理及其资源再利用循环过程的方法。 acedp-partnership.org | The focus is now on finding ways to ‘close the loop’ of sludge processing to biosolids and its beneficial reutilisation. acedp-partnership.org |
宏源磁环外置式无极灯，通过镇流器输出高频信号传输至缠绕在环形磁芯的线圈上，使得磁芯内部形 成 闭合 感 应磁场，而进一步在灯管内部感应出环形电场激发灯管放电发光。 cn.lvd.cc | The Hongyuan external magnet ring induction lamp transfers ballast output high-frequency signals to [...] the coil that’s wound on annular magnet [...] chip to produce a closed induced magnetic [...]field in the interior magnet chip, and then [...]further induct annular electric field to arouse the light tube discharging and light-glowing in the internal light tube. en.lvd.cc |
图 A1 中是一个利用 BSM 闭合模型解决的不考虑 红利率的欧式看涨期权的收敛结果，将其与基本的二叉网格对比一下。 crystalballservices.com | Figure A1 illustrates the convergence of results [...] obtained using a BSM closed-form model on [...]a European call option without dividends, [...]and comparing its results to the basic binomial lattice. crystalballservices.com |
由于结合了钨预闭合触头 、TE 触发器触头弹簧以及氧化银锡触头，RTX 继电器能够有效地开关高达 320 A 的冲击电流，并能承载、遮断 16 A 负载。 digikey.cn | The RTX relay efficiently switches inrush currents up to 320 A, and carries and breaks 16 A loads by combining tungsten pre-make contacts and a TE flip-flop contact spring, along with silver-tin oxide contacts. digikey.ca |
一、超声波清洗原理 [...] [...] 超声波清洗原理：超声波清洗机是通过超声波发生器将高于20KHz频率的有震荡信号进行电功率放大后经超声波换能器（震头）的逆压电效应转换成高频机械振动能量通过清洗介质中的声辐射，使清洗液分子振动并产生无数微小气泡，气泡沿超声传播方向在负压区形成、生长，并在正压区迅 速 闭合 而 产 生上千个大气压的瞬间高压而爆破，形成无数微观高压冲击波作用于被清洗工件表面。 szstrong.cn | Principle of Ultrasonic Cleaning: Ultrasonic cleaning machine is the ultrasonic generator will be higher than 20KHz frequency vibration signals are amplified by the electric power ultrasonic transducer (shock head) of the inverse piezoelectric effect to convert high-frequency mechanical vibration energy through the cleaning medium acoustic radiation, so that cleaning fluid molecular vibration and produce numerous tiny air bubbles along the ultrasound propagation direction in [...] the negative pressure zone formation, [...] growth, and rapidly closed in the positive pressure [...]area produced thousands of high [...]atmospheric pressure and blasting the moment, the formation of numerous micro- high-pressure shock wave acting on the surface to be cleaned. szstrong.cn |
通过闭合回路将部分旋流器溢流馈入Linatex®给料调节集液箱，可在不加水稀释的情况下实现任何理想的分离器给料密度，并在旋流器内维持恒定的给料压力。 zs.weirminerals.com | By feeding part of the cyclone [...] overflow back to the Linatex® feed regulating sump in a closed circuit, any desired separator [...]feed density can be achieved without adding dilution water, and a constant feed pressure can therefore be maintained in the cyclone. de.weirminerals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。