| 单词 | 闭卷考试 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闭卷考试 —closed-book examinationSee also:考试 n—examination n • examinations pl • exams pl 考试卷—exam answer-sheet 考卷—exam paper 试卷—examination paper • test paper
|
教育 -书，检查表，试卷，报告，并参考材 料 都可以被保存在扫描的PDF文件。 cn.anypdftools.com | Education – Books, [...] examination sheets, test papers, reports, and reference materials are [...]all can be saved in scanned PDF files. anypdftools.com |
流体截止阀 (J)：关闭到软管卷盘的流体。 graco.com | Fluid Shutoff Valve (J): shuts off fluid to hose reel. graco.com |
他们都是相关领域的著名专家，其中包括一名 主 考 官 、一名教科书作者 、 试卷 编 排者及课程研究者。 ycis-bj.com | These trainers are renowned experts in their fields; including a [...] chief examiner, a textbook author, exam paper writers and curriculum developers. ycis-bj.com |
在现行安排中，语言竞争性考试由人事厅管理实施，但实际上却依赖大会和 大会管理部语文服务部门配合协助组 织 考试 ， 包括准备试题和批 改 试卷。 daccess-ods.un.org | In its current configuration, the LCE is administered by OHRM, but in practice, it relies on the [...] collaboration of DGACM languages services to [...] assist with the examination itself, including preparation and [...]correction of texts. daccess-ods.un.org |
他们所受的教育与全国公立学校教授的课程大体一致，参加对 外 考试 者所用的试卷并无任何差异。 daccess-ods.un.org | In essence, their education is in line with [...] that taught in public schools around the country and those sitting [...] for external examinations, write the same examinations. daccess-ods.un.org |
彼得回来了，亲爱的房子，看到温迪的母亲仍然在等待她的孩子回家， 他 试 图 关 闭 窗 口 ，以防止她的回归到他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Peter returns to the Darling house, and seeing that [...] Wendy’s mother is still waiting for her children to [...] come home, he attempts to shut the window to [...]prevent her return to them. seekcartoon.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以 便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the [...] Secretary-General to hold [...] the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well [...]in advance so as to [...]fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
如果在某次会议期间出现了网络负荷超载的情况，则负责网络 服务器的管理员似应考虑关闭与会 者进入任何其他网站的路径，而 专注于为本次会议的顺利进行而需要的专用单一网站。 daccess-ods.un.org | In case of a network overload during a meeting, the server [...] administrator might consider blocking participant [...]access to any websites other than [...]those needed for the conduct of the meeting. daccess-ods.un.org |
2010 年 9 月 22 日星期三举行高级别会议，以便对国 [...] 际生物多样性年做出贡献，上午 9 时至 10 时举行全 体开幕会，随后于上午 10 时至下午 1 [...] 时和下午 3 时 至 5 时举行专题小组会，并于下午 6 时至 7 时举行全 体闭幕会，同时考虑到大会第六十五届会议高级别全 体会议定于下午 3 时至 6 时举行。 daccess-ods.un.org | The General Assembly would further decide to hold a high-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity, pursuant to paragraph 23 of resolution 64/203, on Wednesday, 22 September 2010, consisting of an opening plenary meeting from 9 a.m. to 10 a.m., consecutive thematic panels from 10 a.m. to 1 [...] p.m. and from 3 p.m. to [...] 5 p.m., and a closing plenary meeting from 6 p.m. to 7 p.m., taking into account [...]that the plenary [...]meeting of the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly is scheduled from 3 p.m. to 6 p.m. daccess-ods.un.org |
该决议草案将由各委员会共同审议， 并 考 虑 在全 会闭 幕时通过。 unesdoc.unesco.org | This DR will be examined jointly by all commissions, with [...] adoption envisaged for the closing plenary meeting. unesdoc.unesco.org |
泵 A (DHA1) 或泵 B (DHB1) 在两 个方向的泵校准或失速测试 （在 关闭配料阀时继续运行）时没有 失速。 gww.graco.com | Pump A (DHA1) or Pump B (DHB1) [...] does not stall in either direction during the pump [...] calibration and stall test (keeps moving when dosing valve is closed). gww.graco.com |
第5 项建议：2011 年，协调委员会应当适当安排常设委员会会议周时，以便安 [...] 排时间供各联合主席、缔约国和其他方 尝 试 运 用 闭 会 期间工作方案的新的途径， 以更深入地集中于各国国情，或有创造性地支持《卡塔赫纳行动方案》的实施进 展。 daccess-ods.un.org | Recommendation #5: The Coordinating Committee in 2011 should organise the week of meetings of the Standing Committees in such a way that time is allocated for CoChairs, individual States Parties [...] and others to experiment with new ways [...] of using the Intersessional Work Programme [...]to more intensively focus on national [...]contexts or to otherwise creatively support progress in the application of the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
项目厅指出，有关老项目的 数据问题，在编制 2008-2009 年财务报表期间，这些项目都适当地 封 闭 ， 在 项目 关闭工作中已考虑到实施 Atlas 系统前的支出。 daccess-ods.un.org | UNOPS stated that, with regard to the data issues for old projects, [...] the projects were [...] appropriately closed during the preparation of the 2008-2009 financial statements and that the pre-Atlas expenditure was taken into account in the project closure process. daccess-ods.un.org |
在该系统的第一阶段，还将开始采用新拟定 关于采购手册的培训教材和试卷。 daccess-ods.un.org | The newly [...] developed training and testing material on the [...]Procurement Manual will be introduced in the first phase. daccess-ods.un.org |
在会谈开幕式上，我的个人特使请双方和邻国的代表团认真 考虑席卷中东 和北非区域的抗议浪潮对西撒哈拉问题谈判进程的影响，并建议双 方不妨认真着手谈判，以尽量减少抗议浪潮对所在次区域的威胁，而邻国可以为 谈判进程提供更多的援助。 daccess-ods.un.org | In opening this round, my Personal Envoy asked the delegations of the parties and of the neighbouring States to reflect on the implications for the Western Saharan negotiating process of the protest movements sweeping across the Middle East and North Africa and suggested that, to minimize the dangers to their own subregion, the parties would do well to begin negotiating seriously, while the neighbouring States could lend still greater assistance to the process. daccess-ods.un.org |
这是一个漫长和累赘的过 程，从收到试卷到安 置名册上的候选人包括至少十个步骤，要持续整整一年。 unesdoc.unesco.org | The process is lengthy and cumbersome, involving no less than ten steps from the moment that the written papers are collected to the placement of candidates on the roster, and lasting one whole year. unesdoc.unesco.org |
食 典 委 同 意 要 求 食 品 添 加 剂 委 员 会 决 定 是 否 有 [...] 必 要 修 订 食 品 添 加 剂 通 用 标 准 （GSFA）第 4 部分，广泛采用食品添加剂通用标准前言第 4 部分和品法典第 1 卷中有关 [...] 食品添加剂带入原则规定之间的差异，从而使“食品添加剂通用标准”成为食典中这一 项原则的唯一参考，同时撤回第 1 卷中相应的规定。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to request the Committee on Food Additives to determine whether it was necessary to revise Section 4 of the GSFA to take on board divergences between provisions for the carryover principle of food additives in Section 4 of the Preamble to the GSFA and in Volume 1 of the Codex Alimentarius [...] and thus make the GSFA the sole reference point within Codex for this [...] principle while withdrawing the corresponding provisions in Volume 1. codexalimentarius.org |
根據有關協議，海外 11 個 認可會計團體的會員，如參加香港會計師公會會員資格的考試 （即專業資格課程），可獲豁免全部或大部 分 考卷。 legco.gov.hk | As mentioned in (a) above, members of 11 recognized accountancy bodies around the world are eligible for full or substantial exemptions from the HKICPA examination (that is, QP) for membership under the respective agreements. legco.gov.hk |
如果不需要回卷器，请关闭介质盖。 printronix.com | Close the printer media cover if the rewinder is not needed. printronix.de |
Paul在其职业生涯中一直是审计考试考 官 兼 阅 卷 人 ，非常清楚学生要通过考试需要付出哪些努力，还了解学生如何才能完美地应答 考 卷。 cn.lsbf.edu.sg | Paul has been an examiner and a marker for audit exams during his career, and knows exactly what it takes for students to get inside the examiner’s head and understand what they are looking for in the perfect exam answer. lsbf.edu.sg |
一般 而言，这些选项可以留为默认状态，但是如果建立可靠连接时（尤其是在不使用集线 [...] 器或交换机而直接连接至 PC 时）遇到了问题，则请考虑关闭全双工和高速操作，从 而查看这是否能够解决问题。 redlion.net | Generally, these options can be left in their default states, but if you have trouble establishing a reliable connection, especially when connecting [...] directly to a PC without an intervening [...] hub or switch, consider turning off both Full Duplex [...]and High Speed operation to see if this solves the problem. redlion.net |
委员会进一步获悉，正在审查国 家竞争性征聘考试名册 ，以物色四个空缺 P-2 员额的候选人。 daccess-ods.un.org | It was further explained that the National Competitive Recruitment Examination roster was being reviewed to identify candidates for four vacant P-2 posts. daccess-ods.un.org |
不能提供这些已关闭项目的卷宗用 于审计目的。 daccess-ods.un.org | The project files for the closed projects could not [...] be provided for audit purposes. daccess-ods.un.org |
在 1949 年的这一天，苏联在哈 [...] 萨克斯坦塞米巴拉金斯克试验场进行了第一次核试 验；在 1991 年的同一天，根据我国政府的法令，永 远关闭了这个试验场。 daccess-ods.un.org | On that day in 1949, the Soviet Union conducted its first nuclear test at the [...] Semipalatinsk test site in Kazakhstan, and on the [...] same day in 1991 the test site was shut down [...]forever by decree of our Government. daccess-ods.un.org |
注意： 当扫描应用程序与扫描仪断开连接时， 测 试 自 动 关 闭。 graphics.kodak.com | NOTE: This test is automatically turned off when the scanning [...] application disconnects from the scanner. graphics.kodak.com |
在第 4 [...] 次全体会议上，筹备委员会通过了报告草稿(A/CONF.219/IPC/L.1)， 并授权报告员参考闭幕全体会议的记录为报告定稿。 daccess-ods.un.org | At the 4th plenary meeting, the Preparatory Committee adopted its draft report [...] (A/CONF.219/IPC/L.1) and authorized the Rapporteur to finalize it in the light of the [...] proceedings of the closing plenary meeting. daccess-ods.un.org |
考虑到缔约国为逮捕行动期间使用武力的程度提出的正当理 由，再考虑到卷宗资 料对于申诉中对所指称事实是否存在证人证言相互矛盾，委 [...] 员会得出结论，提交人未能充分证实其申诉以满足受理要求，并宣布根据《任择 议定书》第二条不予受理。 daccess-ods.un.org | Taking into account the arguments of the State party to justify [...] the degree of force used during the [...] arrest operation and given the contradictory [...]information contained in the file as to [...]the existence of witness testimonies on the facts alleged under this claim, the Committee concludes that the author failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility, and declares it inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
联合检查组关于将国家竞争性招聘 考试 作 为 一 种招聘工具的审查的报告(A/62/707)对该制度 的考 试和征 聘阶段做了评估，包括其细则和条例、运作、 效力和成本效率及对联合国征聘结果的影响。 daccess-ods.un.org | The Unit’s report on its review of the national competitive recruitment examination as a recruitment tool (A/62/707) assessed the system at the examination and recruitment stages, including its rules and regulations, operation, effectiveness and cost efficiency, and its impact on the Organization’s recruitment results. daccess-ods.un.org |
試卷 主席和科目主任 負責校 對 試 卷 ， 如 須 計算的試卷 ，考試局會委派一名並 無參與先前各個 步 驟 的 獨 立 評卷員，將 自 己 當 作 考生， 把 所有試 題 試 做 一 次。 legco.gov.hk | The chief examiners and subject officers were responsible for proof-reading examination papers and for papers involving calculations, an independent assessor not involved in any of the previous steps was appointed to work through all the questions as if he/she were a candidate. legco.gov.hk |
审计委员会注意到无法随时提供证明非洲区域办项目监测活动的文件供 审查，如项目交付和收入、项目超支、项目 关 闭 等 ； 要到审 计 考 察 结 束时才能提 供，且必须向区域内各业务中心索要。 daccess-ods.un.org | The Board noted that documents that support the Office’s project monitoring activities, such as project delivery and income, [...] project overexpenditure [...] and project closure, were not readily available for review; they could be provided only towards the end of the audit visit and [...]had to be obtained from [...]the various operations centres within the region. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。