| 单词 | 闭元音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闭元音 —close vowelSee also:闭 v—shut v • obstruct v 闭—stop up 元音—vowel 元音 n—vowels pl
|
此外，澳大利亚人往往把元音发得更平，用轻微上扬的语调结束句子。 studyinaustralia.gov.au | Australians also tend [...] to flatten our vowels and end sentences [...]with a slightly upward inflection. studyinaustralia.gov.au |
他们通过提供高品质的语音元件延 伸这些系统的能力，使医务人员和人们可以从这些统一通信系统必须提供的丰富功能中受益。 jabra.cn | They extend the capabilities of these systems by providing [...] a high quality voice component, so medical [...]staff and personnel can benefit from the [...]full range of features these UC systems have to offer. jabra.com |
关闭液压动力单元上的放料阀。 graco.com | Close dump valve on hydraulic power pack. graco.com |
本次会议的全体会议将提供英语和葡萄语的手语传译、实 时 闭 路 字 幕和语 音讲解。 daccess-ods.un.org | The plenary of the Conference will have sign language [...] interpretation, closed captioning in real time and audio descriptions in English [...]and Portuguese. daccess-ods.un.org |
独立超重低音扬声器配备有四个 4 英寸扬声器单元，安装在两个闭合式 音 箱 中 ，采用声学平衡原理，再无扰人的震动。 bang-olufsen.com | A separate subwoofer with four [...] 4-inch speaker units mounted in two closed box cabinets, applying the Acoustic Balance [...]Principle designed [...]to prevent any unwanted vibrations. bang-olufsen.com |
信使工具栏会显示当前会谈参与者的列表，允许您的客户打印或通过邮件发送聊天副本、打开和 关 闭 声 音 、 传 输最大 10 Mb 的文件并离开会谈。 providesupport.cn | Messenger toolbar displays current list of conversation participants, allows your customers [...] to print or send live chat transcript [...] by email, turn sounds on and off, transfer a file [...]up to 10 Mb and leave the conversation providesupport.com |
这笔费用用于为保安目的安装一个闭 路 电 视系统(920 000 美元)和一个室外 监视系统(172 500 美元)，此外也用于安装一个视频会议终端(103 500 美元)、 音频会议设备(517 500 美元)和一个全球定位系统(XGPS)时钟(5 500 美元)。 daccess-ods.un.org | That amount covered the [...] installation of a closed-circuit television system ($920,000) and an outdoor detection system ($172,500) for security purposes, a videoconference terminal ($103,500), audio conferencing [...]equipment ($517,500) [...]and a Global Positioning System (XGPS) clock ($5,500). daccess-ods.un.org |
一般业务费用拟议资源共计 745 300 美元，主要 [...] 用于满足中央支助事务厅的信息技术和通信需求(327 500 美元)，包括 支付关闭期间电工、无线电和电视工程师和清洁工等杂项服务的经费 [...]163 500 美元；非洲经济委员会(105 200 美元)；联合国日内瓦办事处 [...] (100 000 美元)以及拉丁美洲和加勒比经济委员会(81 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources amounting to $745,300, proposed under general operating expenses, are mainly related to the information technology and [...] communications requirements of the [...] Office of Central Support Services ($327,500), including [...]a provision of $163,500 for miscellaneous [...]services of electricians, radio and television engineers and cleaners in the event of a lockdown period; the Economic Commission for Africa ($105,200); the United Nations Office at Geneva ($100,000); and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ($81,000). daccess-ods.un.org |
声音元素诸如对话、声音效果、音乐和 旁白经过整理并混入最后声轨中。 motion.kodak.com | Sound elements such as dialogue, sound effects, music, and narration [...] are improved and carefully mixed into a final soundtrack. motion.kodak.com |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿 童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
吸音元件可 固定在厂房的天花板和墙壁上。 voith.com | Absorption elements are fixed to the [...] ceiling and walls of the building. voith.com |
密闭消音箱内 的鼓风系统降低了噪音等级。 markem-imaje.com.cn | Air blowing system [...] into sealed silencer box limits noise level. markem-imaje.com |
因此，特别账户将予关闭，38 593 欧元将按 照《法庭财务条例和细则》的有关规 定交还缔约国。 daccess-ods.un.org | The special [...] account will therefore be closed, and the amount of €38,593 [...]will be surrendered to the States parties in accordance [...]with the relevant provision of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
行预咨委会注意到所需资源差异的主要原 因是以下几个因素的综合影响：中乍特派团(本期批款为 2.391 亿美元)关闭；联 合国海地稳定特派团(联海稳定团)、非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富 尔混合行动)和联合国苏丹特派团(联苏特派团)拟议资源减少；非索特派团在最 大兵力从 8 000 人增加到 12 [...] 000 人之后对该团的支助拟增加 1.296 亿美元。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the variance in resource requirements is [...] primarily due to a [...] combination of the closure of MINURCAT, for which $239.1 million had been appropriated for the current period, reductions in proposed resources for the United Nations [...]Stabilization Mission [...]in Haiti (MINUSTAH), the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), and a proposed increase of $129.6 million for support to AMISOM following the increase in maximum force strength from 8,000 to 12,000 troops. daccess-ods.un.org |
董事会还建议，预留 320 000 美元，用 作 2010 年闭会期间和/或紧急情况下的赠款。 daccess-ods.un.org | The Board also recommended that [...] $320,000 be set aside for intersessional and/or emergency grants [...]for 2010. daccess-ods.un.org |
关闭液压动力单元。 graco.com | Turn off hydraulic power pack. graco.com |
如果纸张过大而导致无法关闭门盖 ，则 静 音 机 柜 式打印机无法保持安静。 printronix.cn | Quiet cabinet models cannot be quiet if forms are too large to allow the doors to shut. printronix.com |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一教堂史上首位音樂及藝術總監，於任內同時作為聖三一合唱團、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在曼克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而 多 元 化 的 音 樂 會節目、博物館展覽、舞蹈及戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
在连接或断开任 何导线之前总是关闭扩音器并 等待一分钟。 naimaudio.com | Always switch amplifiers off and wait a minute [...] before connecting or disconnecting any leads. naimaudio.com |
如果相机冒烟或发出异常声音，请关 闭 电 源 ，并立即拔出相机的电源线。 codonics.com | If the imager is smoking or [...] making unusual sounds, power off and unplug the [...]imager immediately. codonics.com |
其他的差异是由于译者本人是不说话的解释对他们施加影响，他们的方法工作，从不同的固有困难的工作，他们或大或小知识希腊和希伯来文，现在他们翻译，然后马所拉学士，因为他们阅读的文本不同，这是自然的，因为，希伯来文写在方的人物，在形式和某些辅音被非常相似，很容易混淆，所以他们偶尔给一个错误的翻译，而且，他们的希伯来文正说话的书面without [...] various任何间距之间的对象，它们可以很容易的话一mistake在分离，最后，由于处置希伯来语text at中没有元音，他 们可能会提供不一样的 ， 元音 的 马 所拉学士后来从那些使用。 mb-soft.com | Other discrepancies are due to the translators personally; not to speak of the influence exerted on their work by their methods of interpretation, the inherent difficulties of the work, their greater or less knowledge of Greek and Hebrew, they now and then translated differently from the Massoretes, because they read the texts differently; that was natural, for, Hebrew being written in square characters, and certain consonants being very similar in form, it was easy to confound them occasionally and so give an erroneous translation; moreover, their Hebrew text being written without any spacing between the various words, they could easily make a mistake in the separation of the words; finally, as the [...] Hebrew text at their [...] disposal contained no vowels, they might supply different vowels from those used later [...]by the Massoretes. mb-soft.com |
世界杯期间，这首 MV 在南非全国的球迷公园播放，并且这首歌 曲还在闭幕音乐会上演奏。 daccess-ods.un.org | featuring 10 top African singers and musicians, organized by the United Nations country team in South Africa and the United Nations Information Centre Pretoria. The music [...] video was screened at fan parks across South Africa during the World Cup and the [...] song was played at the closing concert. daccess-ods.un.org |
包括：重 新分配系统通道，接收机静音，激 活或 关 闭 接 收 机等。 audio-technica.com.hk | This includes: [...] rechannelizing the system, muting receivers, and disabling or enabling receivers. eu.audio-technica.com |
哈加西（以麦加和麦地那所在的地区名字命名）等该文字的最初形式中既没 有 元音 标 号也没有区分相近形状字母之间的标号，例如字母 [...] ba 和 ta 之间。 wdl.org | The initial forms of the script, for example Hijazi, named for the Hijaz where [...] the cities of Mecca and Medinah are [...] located, had neither vowel markers nor markers [...]to distinguish between letters of a similar [...]shape, for example, the letters ba and ta. wdl.org |
Dolby Volume [...] 可保留在较低播放级别下可能丢失的细节 （如环绕氛围），并维持中音元素（如声乐）与其余混 音的重要关联。 analog.com | Dolby Volume preserves details like surround ambience that can get lost at [...] lower playback levels, and maintains the critical relationship [...] of mid-range elements, like vocals, to the rest [...]of the mix. analog.com |
这些成本 涉及批量散装货物储存和处理系统（80,000 美元）、封闭系统预混站的两台搅和器 （180,000 美元）、泵（5,000 美元）、产品管道（50,000 美元）、注氮机（20,000 美 元）、安全设备（85,000 [...] 美元）、比重瓶、屈光仪、k [...]因子检测器和其他所需设备 （30,000 美元）外加 10%应急费用。 multilateralfund.org | These costs relate to a bulk storage and handling system (US $80,000), two blenders in a closed-system premixing [...] station (US $180,000), [...]pumps (US $5,000), product piping (US $50,000), a nitrogen dispenser (US $20,000), safety equipment (US $85,000), pycnometer, refractometer, k-factor tester and other required equipment (US $30,000) plus 10 per cent for contingency. multilateralfund.org |
如果没有高级管理层强有力的支持和承诺，本组织的信通技术能力和资源 就仍将在许多封闭的单元中发挥作用，费用十分高昂。 daccess-ods.un.org | In the absence of strong senior management buy-in and commitment, the Organization’s ICT capabilities and resources will continue to be carried out in vast silos at a significant cost. daccess-ods.un.org |
NekoHTML能增补缺失的父元素、自动用结束标签 关 闭 相 应 的 元 素 ， 以及不匹配的内嵌元素标签。 javakaiyuan.com | NekoHTML missing parent element can be added automatically with the corresponding end tag close elements and inline elements do not match the label . javakaiyuan.com |
执行委员会决定 在原则上核准总共提供 830 万美元 以用于逐步减少并最终关闭阿 根廷的全部 CFC 生产能力 该笔资金在各种用途之间的分配是 700 万美元用于关闭生产 设施 800,000 美元用于劳务报酬 500,000 美元用于项目管理单位 multilateralfund.org | The Executive Committee decides to approve in principle a total of $8.3 million in funding for the phased reduction and closure of the entire CFC production capacity in Argentina. multilateralfund.org |
为了满足上述滚筒恒速要求，TM系统采用了闭合转速控制。实际滚筒信号通过减速 器TMG上的转速传感器得出，并作为电子控制 单 元 T M E的 闭 合 控 制反馈信号。 sauer-danfoss.com | In order to meet the demand for a constant drum speed the actual value is detected via the speed sensor in the TMG gearbox and provided as an input signal to the TME operating unit. sauer-danfoss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。