| 单词 | 闪米特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闪米特 noun —Semitic nSee also:闪—lightning • spark • dodge • sprain • surname Shan • pull a muscle • shaken (by a fall) • leave behind • duck out of the way • flash (across one's mind)
|
我们也不要忘记，是巴勒斯坦闪米特 人 遭 受 到以色列殖民主义国家实行的种族清洗。 daccess-ods.un.org | Let us also not forget that it is the Semite Palestinian people that suffers from the ethnic cleansing practiced by the Israeli colonialist State. daccess-ods.un.org |
Membrain 与广泛使用的分布式缓存协议完全兼容，同时还能提供具备高可用性企业 级 特 性 的持 久 闪 存。 sandisk.cn | Membrain is fully compatible with the widely [...] used Memcached caching protocol but goes beyond [...] to offer persistent flash with enterprise-grade high-availability features. sandisk.fr |
英特尔公司今天宣布，国家立即提供其驱动器的第三代固320 Series ，凭借其25纳米NAND快闪记忆 体，提供更高的性能，提高可靠性 的 特 点 ，虽然是一代提供30％的价格削减其先前结束。 technologeeko.com | Intel today has announced immediate availability of its third generation [...] Solid-State Drives 320 Series, [...] relying on its 25-nanometer NAND flash memory, delivering higher performance and increased reliability features, although being [...]offered at 30% price [...]reduction over its previous generation. technologeeko.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德 拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加 共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the [...] Asian Group; the [...] representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative [...]of China; the representative [...]of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、 地面伽玛射 线 闪 烁 和 地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获 取 特 定 发 射机—接收器路径甚低频 波特 性的 每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, [...] like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of [...]the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
由于解决了以上技术难题，使宏源研发的无极灯具有超长的寿命、高节能、高可靠性、高功率因数、高光效、高显色性、低谐波含量、低温启动、恒功率输出、宽温度范围、光亮 无 闪 烁 等 特 点 ， 特 别 是 其无线电骚扰特性完全符合IEC的标准。 cn.lvd.cc | After overcoming the above technical difficulties, the Hongyuan induction lamps include features of over-long use term, high energy-saving, high reliability, high power rate factor, high light effect, high color rendering, low harmonic content, staring at a low temperature, steady power [...] delivery, wide [...] temperature range and no flashing in light, especially its radio disturbance characteristics absolutely [...]matching IEC standards. en.lvd.cc |
它们可以为各种化妆品产品带来独特 的 闪 烁 效果和卓越光泽。 eckart.com.cn | They provide cosmetic [...] applications with a unique sparkling effect and [...]a prestigious shine. eckart.net |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼 加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina [...] Faso, Burundi, Central [...] African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...]Malaysia, Mali, Mauritania, [...]Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
每逢节日，白塔和乌塔都点缀以古典 特 色 的 灯饰， 在 闪 烁 的灯光中遥相呼应，更是蔚为壮观。 shangri-la.com | During the festive season, the twin pagodas create a spectacular sight when they are illumined with traditional lamps. shangri-la.com |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加 共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科 威 特 、 立 陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, [...] Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...]Malaysia, Nepal, Netherlands, [...]Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
Chatterbot配件还可以连接外部音频资源，充当独立的扬声器和能够在电量低的时 候 闪 烁 的 特 色 LE D指示器。 tipschina.gov.cn | The Chatterbot accessories can also connect to [...] external audio sources, serving as a [...] standalone speaker, and feature LED indicators that [...]will begin to blink when batteries are running low. tipschina.gov.cn |
他在英特尔最后担任的职位是非易失性内存解决方案部副总裁兼总经理，负责 英 特 尔 所 有 闪 存 业 务，包括技术及产品的开发、运营和营销。 sandisk.cn | Most recently, Rampone was vice president and general manager of Intel's Non-Volatile Memory [...] Solutions Group where he was responsible [...] for all of Intel's flash memory business including [...]technology and product development, operations and marketing. sandisk.es |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指甲油、护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特 而 合 适的 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments [...] – classic features which orchestrate beauty, give powders, haircare products and shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
正如关于欧盟驻科法治团的报告(S/2012/72，附 件一)所指出的那样，塞尔维亚强硬派分子设置路障， [...] 阻止律师和欧盟驻科法治团法官与检察官前 往 米特 罗维察区法院，从而使科索沃北部这个唯一合法机构 [...]陷入瘫痪。 daccess-ods.un.org | As noted in the report on EULEX (S/2012/72, annex I), Serb hardliners man barricades that block [...] lawyers and EULEX judges and prosecutors from [...] accessing the Mitrovica District Court, [...]paralysing the only legitimate institution in northern Kosovo. daccess-ods.un.org |
在回答一位代表 的问题时，科米特西先 生强调设立一个独立的机构专门负责监测国家行动计划的 情况十分重要。 daccess-ods.un.org | Responding to a question by a delegate, Mr. Kometsi stressed the importance of establishing an independent body specifically mandated to monitor the national action plan. daccess-ods.un.org |
这一框架把重点放在：(a) 在多族裔市促进包容；(b) [...] 促进回返人员利用保 证可持续回返和重返社会的有效架构和机制；(c) 监测科索沃当局和驻科索沃国 [...] 际机构遵守人权和性别平等规定的情况，并为科索沃与条约机构接触提供支持； (d) 协调联合国在米特罗维 察地区的活动(A/65/711，第 [...]16 段)。 daccess-ods.un.org | The framework focuses on (a) promoting inclusiveness in multi-ethnic municipalities; (b) promoting access for returnees to effective structures and mechanisms that ensure sustainable returns and reintegration; (c) monitoring human rights and gender equality compliance by Kosovo authorities and international institutions present in Kosovo and providing support to [...] Kosovo’s engagement with treaty bodies; and (d) harmonizing the United Nations [...] activities in Mitrovica (A/65/711, para. 16). daccess-ods.un.org |
南非人权委员会种族主义和非歧视问题全国 协调员加马蒂·科米特西在 发言中简要介绍了就南非的一个弱势群体所开展的研 究情况。 daccess-ods.un.org | Kgamadi Kometsi, National Coordinator on racism and nondiscrimination of the Human Rights Commission of South Africa, made [...] a presentation which [...]outlined research done on one of the disadvantaged communities in South Africa. daccess-ods.un.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的 德 米特 里 版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
只有玛丽和Anastasia能逃脱，一个年轻的仆人男孩叫 迪 米特 里 ， 显示他们在Anastasia的房间里的秘密通道。 zh-cn.seekcartoon.com | Only Marie and Anastasia are able to escape, thanks to a young servant boy named Dimitri, who shows them a secret passageway in Anastasia’s room. seekcartoon.com |
11 月，米特罗维察地区法院一名欧盟驻科法治团法官确认，目前还押候审的 两名科索沃阿族人被起诉，他们被控于 1999 年在科索沃解放军在阿尔巴尼亚库 克斯和 Cahan 的设施中犯有战争罪，在那里，科索沃阿族平民曾在不人道的条件 下被关押，并遭受酷刑和殴打。 daccess-ods.un.org | In November, a EULEX judge of the Mitrovicë/Mitrovica District Court confirmed the indictment against two Kosovo Albanians, currently under detention on remand, charged with war crimes committed in 1999 in Kosovo Liberation Army facilities in Kukes and Cahan, Albania, where Kosovo Albanian civilians were detained in inhumane conditions and subjected to torture and beatings. daccess-ods.un.org |
结构稀疏的矩阵类的全部特征包括，三角形矩阵，对称矩阵， 埃 米特 共 轭 矩阵，，三对角矩阵，带状对称矩阵和带状 埃 米特 共 轭 矩阵。 evget.com | Full-featured structured sparse matrix classes, including triangular, symmetric, Hermitian, banded, tridiagonal, symmetric banded, and Hermitian banded. evget.com |
世创电子材料在美国俄勒冈州的波特兰生产基地位于威 拉 米特 河 (Willamette)和一个占地约20平方公里的林区之间。 reports.wacker.com | Siltronic’s site at Portland (Oregon, USA) is located between the Willamette River and a forested area of approximately 20 km². reports.wacker.com |
低软垫的照片车厢拥有照相/摄像机和很多，如（3 00 毫 米 ） 镜头 ， 闪 光 灯 ，电池，电缆，充电器等配件车厢设有一套模块化分隔，将允许您自定义袋你的装备。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Lower padded photo compartment holds a [...] camera/camcorder and many accessories such as [...] lenses (up to 300 mm), flash unit, batteries, cables, [...]charger, etc. This compartment features [...]a set of modular dividers that will allow you to customize the bag to your gear. samratbazaar.com.sg |
所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is [...] open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and [...] the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
白色闪电火焰巴斯特高耐 热有机硅密封胶是一种100%抗流变有机硅，该材质已经在正压力下经过测试，以模拟在火灾情况下可能出现的压力差现象。 cn.lubrizol.com | White Lightning Flame Buster High Heat Silicone [...] Sealant is a 100-percent non-sag silicone which has been tested at positive [...]pressure to simulate pressure differentials that can occur in a fire situation. lubrizol.com |
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and explosion, [...] never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
科索沃特派团密切关注影响族裔关系的问题，以 便促进区域合作，包括参加会议；重点侧重科索沃北 部，包括在米特罗维 察北部行使行政职责；与所有感 兴趣方面接触，以解决有关文化和宗教遗产问题；并 提供斡旋，争取解决贝尔格莱德和普里什蒂纳之间存 在的实际问题，希望能在双方之间建立更直接的对话 渠道，以便解决这些问题。 daccess-ods.un.org | UNMIK is devoting close attention to issues affecting relations between the communities to facilitate regional cooperation, including through its presence at meetings; to focus on northern Kosovo, including by exercising administrative responsibilities in northern Mitrovica; to engage with all interested parties on issues relating to cultural and religious heritage; and to offer its good offices for the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade in the expectation that more direct channels of dialogue for the resolution of such issues can be activated between the parties. daccess-ods.un.org |
样本的国际 运输通常更为复杂，可能需要遵循最严格的包装 和标贴规则，油类的特征（例如闪点 ） 将影响所 需的包装和运输模式。 itopf.co.uk | International shipping of samples is generally more complicated and may involve adhering to stringent [...] packaging and labelling [...] rules where the characteristics of the oil, for example the flashpoint, [...]will affect the required packaging and mode of transport. itopf.co.uk |
天使和小天人被稱為Yazatas （ “ [...] Worshipful一” ） ，並且非常眾多，但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽，月亮，星星，火，土，水和空氣，精神的正義（稱為“ fravashis ” ） [...] ，和一些抽象的概念也是一樣，勝利，宗教，王者的榮耀，並神稱 為 米特 拉 神 ，一個化身光與真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are more prominent than the rest; these include divine embodiments of the sun, moon, stars, fire, earth, water and air, the spirits of the righteous (called "fravashis"), and also several [...] abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and [...] the divinity known as Mithra, an incarnation [...]of light and truth. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。