| 单词 | 闪电般的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闪电般的 adjective—lightning adjSee also:闪电 n—lightning n • light n 闪电—lightning 电闪—lightning
|
可在几毫秒内更新的数以百万计的数据点呈现出Silverlight的图表，竭力达 到 闪电般的 速 度 ，提高大容量数据中重负荷数据的可视化及分析性能。 evget.com | Render Silverlight charts with millions of data points that are capable of millisecond updates, [...] sparing nothing to achieve blazing speed. evget.com |
然而，女巫风暴出现，，和诺曼爬上大厅的塔拼命试图阻止她读的书，但女巫爆炸，使他 以 闪电般的 下 降 回落到档案。 zh-cn.seekcartoon.com | However, the Witch storm appears and Norman climbs the Hall’s tower to desperately attempt [...] to read the book to stop her, but the [...] witch blasts it with lightning and causes him to [...]fall back down into the archives. iw.seekcartoon.com |
分组对所有的表格水平定位都生效，并且 以 闪电般的 速 度 来运行，然而只占用非常少的内存空间。 evget.com | Grouping is available at all grid levels and [...] is performed at lightning speeds with an [...]ultra-low memory footprint. evget.com |
体育摄影师虽然使用笨重的长焦镜头，但却需 要 闪电般的 反 应 和定位速度，因此独脚架深受他们的喜爱。 manfrotto.cn | Your first choice is between heads designed for photographic use (such as three-way, geared, ball or pano heads) and heads for video... manfrotto.us |
建立这样的连接是以闪电般的速度 精确地进行的。 schaeffler.cn | This happens at lightning speed and with [...] spot-on accuracy. schaeffler.us |
通过升级至固态混合硬盘(SSHD)，来获 取 闪电般的 速 度和超大容量，让您的计算机性能实现性能飞跃。 seagate.com | Make your computer scream by upgrading to a SSHD for blazing speeds and high capacity. seagate.com |
如果您需要手势/触摸支持，动态主题以及在一个WPF包中达 到 闪电般 速 度 的 性 能，那就无需多想。 evget.com | If you need gesture/touch support, [...] dynamic themes, and lightning fast performance in [...]one WPF package, look no further. evget.com |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅 膀 般的闪 烁 彩 虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of [...] a pearl to the shimmering iridescent play [...]of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
恢复对控制卡的供电之后，闪存中的 数 据 被复 制回片上控制卡缓存，操作恢复正常，所有未 解决的I/O请求被保存起来。 adaptec.com | When power is finally restored to the adapter, the data in the flash memory is copied [...] back to the on-board adapter cache [...]and operation resumes as normal with all outstanding I/O requests preserved. adaptec.com |
或者使用我们的闪电般速度 的数据网格，它拥有已证明过的无与伦比的数据和能在行和列上进行UI虚拟化的特性，可为您的用户带来卓越的性能和响应度。 evget.com | Or use our lightning-fast Data Grid, with [...] proven unrivaled data and UI virtualization on rows and columns, to give your [...]users superior performance and responsiveness. evget.com |
由于平均每年飞机被闪电击中两次， 因此保护敏感的电子器 件是必不可少的。 hybridelectronics.com | Since aircraft are struck by lightning on average twice a year, protection [...] of sensitive electronic devices is essential. hybridelectronics.com |
从火药的闪光到电力灯光，从印刷页到网页，从航行世界水域到航行于互联网，我们两个国家对今天的世界贡献良多。 embassyusa.cn | From the flash of gunpowder to the light of electricity, from the printed [...] page to a webpage, from navigating the waters [...]of the globe to navigating the Internet, our two nations have contributed so much to the world of today. eng.embassyusa.cn |
答：ADSL Modem中的Link灯处于闪烁状态，说明线路的信号不是稳定，要是过一段时间就恢复正常的话，就说明Li nk 灯 的闪 烁 状 态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能恢复正常的话，就说明连接到ADSL Modem的通信线路出现了故障；此时大家可以检查一下电话线路是否有信号，要是线路有信号的话，就说明电话线很正常，如果没有检测到线路信号的话，就说明线路存在问题，必须请线路检修工作人员帮助排除线路故障；倘若在线路信号正常的情况下，ADSL Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话 ， 就说明是端口问题，此时大家可以联 系 电 信 部 门 的 工 作人员，让他们重置网络端口， 一 般 情 况 下重置网络端口都会有信号；如果通过上面的处理，还不能解决问题的话，就需要考虑重新更换ADSL Modem设备了。 dare-tech.com | Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is unsteady; if the link indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator [...] is due to local line adjustment of [...] telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume to the normal state, it means that the telecommunication line connected to ADSL Modem has faults; then you can check if the telephone line has signals or not, or invite line overhauling work personnel to rule out line faults if necessary; if the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact work personnel of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; if after processing above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem. dare-tech.com |
缎子般闪光的色调 ，可打造出不同的眼妆效果。 clarinsusa.com | Harmonies of satin and iridescent shades offer a variety of effects. clarinsusa.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地 面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of [...] atmospheric phenomena [...] producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision [...]of experimental data [...]sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
由于粒径大小对入射光线所产生的反射和干涉的物理特性，它们可以产生丰富多彩的色彩，展现出从水 晶 般的 金 属 闪 烁 到丝 缎 般的 珍 珠 效果。 eckart.com.cn | Due to their physical properties in respect of reflection and interaction with incident light and depending on their particle size they offer a [...] wide range of colouristic possibilities creating [...] effects from crystalline metallic sparkling to silky pearl appearance. eckart.net |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和 一 般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政 务 的 路 线 图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the [...] Rabat Office is [...] providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance [...]in Morocco with a [...]view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
等边三角形内带箭头的闪电符号 用于警告用户该产品外壳内有非绝缘“危险”电压，会对人体产生 [...] 电击危险。 media.qscaudio.com | The lightning flash with the arrowhead [...] symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence [...]of uninsulated “dangerous” voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to humans. qscaudio.de |
鉴于电子逆向拍卖的使用日渐增多，同时考虑到协调和促进最佳做法的双 重目标，工作组商定：㈠在《示范法》修订案文中列入一项 一 般 性 授 权条文， 规定使用电子逆向拍卖的主要 原则，特别是电子逆向拍卖的使用条件和使用限 制；㈡将《示范法》规定的电子逆 向拍卖限定于某些类型的购买，为此使得非 价格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在；㈢在《指南》中 详细论述电子逆向拍卖的使用；㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在 [...] 使用电子逆向拍卖方面的做法（A/CN.9/575，第 60-62、66 和 67 段）。 daccess-ods.un.org | Taking account of the increasing use of ERAs and the twin aims of [...] harmonization and [...] promotion of best practice, the Working Group agreed: (i) to include in the revised Model Law a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions [...]for and limitations [...]to the use of ERAs; (ii) to confine ERAs under the Model Law to some types of purchases for which non-price criteria could be quantified, specifications could be provided and a competitive market existed; (iii) to address in the Guide the use of ERAs in detail; and (iv) to take into account the approach of the multilateral Government Procurement Agreement of the World Trade Organization as regards the use of ERAs (A/CN.9/575, paras. 60-62, 66 and 67). daccess-ods.un.org |
单 击 SSMHD 主页上通讯链 接右侧的闪电图标 以使用注册表中存储的最近参数建立连接。 wavetronix.com | Click the lightning bolt icon on the [...] right side of the communication link on the main SSMHD page to make a connection using [...]the most recent parameters stored in the registry. wavetronix.com |
尽管有一个代表团建议争取创建一种统一的国际数据库，但是会上没有提议 对一般的电子模板作出改动。 daccess-ods.un.org | While one delegation suggested to work towards a unified international database, no [...] changes to the generic electronic template [...]were suggested. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产 品 的 用 电 功 率 每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格， 一 般的 工 厂 随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产 品 的 用 电 功 率 、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in [...] the use of the product [...] and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much [...]time each day to ensure [...]that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
食典委一致认为，执行委员会应设立一个由食典委主席和副主席领 导 的电 子 工作 组，审议在批准商品和一般主题 委员会的新的工作方面，是否需要对应用确立工作重点 标准做出进一步指导，并向委员会下届会议汇报其审议结果。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that the Executive Committee set up an electronic working group led by the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Commission to consider if further guidance on the application of the Criteria for the Establishment of Work Priorities was needed as regards approval of new work for commodity and general subject committees and report back on their findings to the next session of the Committee. codexalimentarius.org |
另售的闪光灯组件⼀般⽤于 超出内置闪光灯范围的区域。 ricoh.com | Optional flash units are in principle for use [...] at ranges that exceed the range of the built-in flash. ricoh.com |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多 灯 的 作 用 ，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与 频 闪 ， 电 脑 灯 等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play [...] a role in more light, and the moon [...] lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
超级链接**] 本《示范法》述及的是一般电子商 务立法中没有述及的采购特有的问题，例 如，需要准确的电子投标书接收时间，以及必须防止在预定开标时间之前查阅 [...] 电子投标书的内容[**逐条评注的参引和超级链接** ]。 daccess-ods.un.org | hyperlink**]” The Model Law itself addresses [...] issues specific to procurement that are [...] not addressed in general e-commerce legislation, [...]such as the need for precise times [...]of receipt for e-tenders, and the importance of preventing access to their contents until the scheduled opening time [** cross reference and hyperlinks to article-by-article remarks**]. daccess-ods.un.org |
他50岁时，染上超级大国狂热的罗纳德·里根政府在日益蔓延的腐朽的阴影中浮现，一方面致使日本遁入从属于美国的深渊，而另一方面是以色列发动空 中 闪电 战 ，试图摧毁了伊拉 克 的 核 反 应堆。 shanghaibiennale.org | At 50, emergence of super- power-maniac Ronald Reagan Government under the creeping shadow of decay, ensuing Japan’s [...] diving into an abyss of subordination to US on one hand, [...] and Israeli air blitz to destroy Iraqi nuclear reactor on the other. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。