| 单词 | 闪射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闪射 —glitter of lightless common: radiate • a glint • shine See also:闪—lightning • spark • dodge • pull a muscle • surname Shan • leave behind • shaken (by a fall) • flash (across one's mind) • sprain • duck out of the way 射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry) 闪 n—a flash n
|
理想的情况下用新的EOS反叛T3i配对，新的闪光灯320EX使 反 射闪 光 六 个职位，包括天花板反弹的垂直拍摄，和后墙上弹射击。 technologeeko.com | Ideally paired with the new EOS Rebel T3i, the new Speedlite 320EX [...] enables bounce flash shooting with [...]six positions including ceiling bounce for [...]vertical shooting, and rear-wall bounce. technologeeko.com |
对于在Rebel相机首次T3i具有内置闪光 灯 信号 发 射 器 集 成使它更容易做多 重 闪 光 拍 摄，并提供更大的气氛图像。 technologeeko.com | For the first time on a Rebel camera, the T3i [...] features a built-in [...] Integrated Speedlite Transmitter making it even easier to do multi-flash shoots and provide [...]images with greater ambience. technologeeko.com |
闪光调整］ 当您拍摄较小主体，或者当闪光灯反 射 极 高 或极低时，可以调整闪光灯 的强度。 us.leica-camera.com | This mode allows you [...] to adjust flash output in order to e.g. take a picture of a small subject, or when the flash reflectance is extremely [...]high or low. us.leica-camera.com |
偏光镜一般是除去闪光和反射光，它与我们常用的太阳镜原理相同，只 允许连续平行波长的光线穿过。 motion.kodak.com | The polarizer is commonly used to reduce glare and eliminate reflections. motion.kodak.com |
然后用特定抗体免疫沉淀某种蛋白质，沉淀得到的 放 射 性 同 位素， 用 闪 烁 计 数器定量或SDS-PAGE电泳分析和X射线胶片暴光。 labome.cn | The protein of interest is then immunopercipitated with a specific antibody and the retained radioisotope quantified by scintillation counter or resolved on an SDS-PAGE and exposed to X-ray film. labome.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 [...] 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽 玛 射 线 闪 烁 和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing [...] ionospheric perturbations, like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the provision [...]of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
或 者，稍微移开与被摄体 的距离，或以其他光源 照射被摄体，⽽不使⽤ 闪光灯。 ricoh.com | Alternatively, move a little away from the subject or illuminate the subject [...] with another light source instead of using the flash. ricoh.com |
铂金和黄金制成的Piovra用波浪起伏的表面带来一种海洋的神秘魅力，金属耀眼的光线、钻 石 闪 耀 的 反 射 、 板岩投下的阴影，以及与众不同的设计运用，为这件珠宝增添了神秘诱人的魔力。 casadamiani.com | Made of platinum and yellow gold, Piovra recalls the arcane fascination of Oceans with its variously [...] undulating faces, the luminous lines of [...] metal, the diamond reflections, and the shadow [...]effect of the slate which, with this unusual [...]application, adds a seductively enigmatic appeal to the jewel. casadamiani.com |
这些所谓的地面伽玛射线闪烁是如此明亮他们可以盲目的传感器在卫星几百公里之遥。 cn.500destinations.com | These so-called [...] terrestrial gamma-ray flashes are so bright [...]that they can blind sensors in satellites hundreds of kilometers away. 500destinations.com |
闪光灯320EX还包括一个新的远程发射功能，可以远程触发任何状态方程数码单反相机有一个内置的无线遥控功能或综 合 闪 光 灯 信号 发 射 器 ， 如新的反叛T3i，奥斯60d时，或EOS 7D的数码单反相机。 technologeeko.com | The Speedlite 320EX also includes a new remote firing function and can remote fire any EOS DSLR camera that has a [...] built-in wireless remote control [...] function or Integrated Speedlite Transmitter such as [...]the new Rebel T3i, EOS 60D, or EOS 7D DSLRs. technologeeko.com |
德怀尔说，虽然航空公司飞行员已经使我们能够避免雷暴，"有时终止风暴电气化，暴露乘客到地面伽 玛 射 线 闪 烁 内, 飞机"。 cn.500destinations.com | Although airline pilots already make it possible to avoid thunderstorms, [...] "sometimes ending aircraft inside storm electrified, exposing passengers to [...] terrestrial gamma-ray flashes," Dwyer said. 500destinations.com |
所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is [...] open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and [...] the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and explosion, [...] never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
1）优化的检测条件包括采用2 [...] μl血清与3×104计数·min-1的标记抗原缓慢振荡保温24 h，采用4℃PBS缓冲液洗涤沉淀物10次，采用Optiphase Supermix型闪烁液测量放射性计数。 zhhyx.com.cn | Results (1)The optimized conditions of micro-plate RBA included 2 μl serum incubated with 3×104 counts/min 35S-GAD for 24 h under slow vibration, [...] antigen-antibody compounds washed 10 times by 4℃ [...] PBS buFer, and radioactivity counted with Optiphase Supermix scintillation liquid. zhhyx.com.cn |
恢复对控制卡的供电之后，闪存中的数据被复 制回片上控制卡缓存，操作恢复正常，所有未 [...] 解决的I/O请求被保存起来。 adaptec.com | When power is finally restored to the [...] adapter, the data in the flash memory is copied [...]back to the on-board adapter cache and operation [...]resumes as normal with all outstanding I/O requests preserved. adaptec.com |
关于此类现象的现有数 [...] 据到目前为止都是从西半球获得的，而科学信息所具有的份量表明，高纬度和 辐射带的闪电效应可能会在全球范围内控制其他过程。 oosa.unvienna.org | Most of the current data on such phenomena has so far been obtained in the western hemisphere and the weight of scientific information indicates [...] that lightninginduced effects at high [...] altitudes and in the radiation belts may dominate [...]other processes on a global scale. oosa.unvienna.org |
同样令人不安的是，以色列安全 [...] 部队和边境警察对定居者行动所表现出的消极支持 形式，他们向巴勒斯坦人发射催泪 瓦斯 和 闪 光 震撼 弹，而对制止定居者的暴力无所作为。 daccess-ods.un.org | Also disturbing was the pattern of passive support for settler activities [...] exhibited by Israeli security forces and [...] border police, who would shoot tear gas and stun grenades [...]at Palestinians while doing nothing to stop settler violence. daccess-ods.un.org |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（ L ED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) and click the [...]Refresh button. jabra.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
由於重新安排的發射日期 未能提供充足時間 ，於一旦首次發射未能成功時 ，可以重新建造 及再次發射衛星 ，本公司繼續探討各種方案 ，以確保對客戶提供的服務不會間斷 。 asiasat.com | As this rescheduled launch date may not provide sufficient time for such a re-build and re-launch in the event of an unsuccessful first launch, the Company continues to explore options to ensure the continuity of service to its customers. asiasat.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或 用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、 雷 射 碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, [...] dance or perform on any musical or other [...] instrument or use a radio, cassette recorder, [...]compact disc player or similar device, [...]television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。