| 单词 | 闪动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闪动 adjective —flashing adj闪动 —flicker or flashSee also:闪—lightning • spark • dodge • sprain • surname Shan • flash (across one's mind) • leave behind • shaken (by a fall) • pull a muscle • duck out of the way
|
工厂里，数字在壁挂式机器上闪动。 unicef.org | Numbers flash on wall-mounted machines. unicef.org |
LED闪 动则表 示打印机进去测试打印准备状态。 bixolon.com | LED flickering indicates [...] the printer is in the preparation state for printing test. bixolon.com |
一些闪光的频率，如比较旧的ＨＭＩs，需要 172 度的快门角度以去掉闪动。 motion.kodak.com | The frequency of some flickering lights, such as older HMIs, require shooting at a 172 degree shutter [...] angle to eliminate flicker. motion.kodak.com |
在状态屏幕的标题条上就会有 “OUT” 字样闪动，紧挨着色带符号 ( ) 不 显示色带的类型。 codonics.com | The word “OUT” flashes in the Status screen [...] title bar next to the ribbon symbol ( ) instead of displaying the ribbon type. codonics.com |
LED 指示灯的闪烁总次数等同于数字故障 代码，即闪动两次代表 E=02。 graco.com | Blinking LED total count equals digital [...] error code i.e., two blinks equals E=02. graco.com |
计时模式画面显示后，按住 A 钮直至秒数开始闪动。 biaoshang.com.cn | In the Timekeeping Mode, hold down A until the [...] seconds start to flash, which indicates [...]the setting screen. biaoshang.com.cn |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 [...] 集在华沙市中心，手持红色和白色的蜡烛，点点烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 [...]结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and [...] groups of boys and girls gathered in central [...] Warsaw holding flickering flames, candles [...]in the red and white colours; united in [...]grief, pain and sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
闪动的镜头中，中国野生动物保护协会秘书长陈润生向记者和来宾作了简短的讲演，重申了我们2000年7月拯救500头熊的协定，明确阐述了中国政府的立场 “我们代表中央政府将一如既往的支持亚洲动物基金的工作，并将和亚洲动物基金一起努力，实现我们最终目标，结束中国的养熊业。 animalsasia.it | As the cameras rolled, journalists and guests alike were briefed during a speech given by Mr. Chen Run Shen, Secretary General of the China Wildlife Conservation Association who reaffirmed our July 2000 Agreement to rescue 500 bears - and made the Government's position crystal clear: "On behalf of the Chinese Central Government we will continue to support the work of the Animals Asia Foundation and, together with AAF, we will achieve our final objective of terminating bear farming in China. animalsasia.it |
虽然闪动的元素确实‘偷取’了一些学生对于内容的注意力，有据可查地使他们的教育经历变得更轻松，这些元素也被设计于传达重要信息，揭示文艺复兴时期也是真实的，大胆勇敢的，而且和现代社会一样愚蠢。 uigarden.net | While the Flashy elements certainly [...] “stole” some of students’ attention away from the content, arguably lessening their [...]educational experience, those elements were also designed to convey key messages as well, by suggesting that the Renaissance was as lively, bold, and silly as our modern era. uigarden.net |
您还可以利用闪光补偿（-2.0到+2.0 EV）和手动闪光（ 12档，全发光到1/64）精细调整光影平衡。 ricoh.com | You can also adjust the shade and shadow balance more [...] finely using Flash Compensation (－2.0 to ＋2.0 EV) and Manual Flash (12 steps, from [...]Full to 1/64). ricoh.com |
在⼿动闪光灯模式下，闪光等级将 出现在图像显⽰屏中。 ricoh.com | Flash level is displayed in the picture display in manual flash mode. ricoh.com |
(a) 相机必须具有自动聚焦系统、手动超驰控制和 电 动闪 光 灯。 opcw.org | (a) The camera must be equipped with an auto-focussing system, with manual [...] override and an electric flash. opcw.org |
恢复对控制卡的供电之后，闪存中的数据被复 制回片上控制卡缓存，操作恢复正常，所有未 [...] 解决的I/O请求被保存起来。 adaptec.com | When power is finally restored to the [...] adapter, the data in the flash memory is copied [...]back to the on-board adapter cache and operation [...]resumes as normal with all outstanding I/O requests preserved. adaptec.com |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（ L ED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) and click the [...]Refresh button. jabra.com |
所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is [...] open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and [...] the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and explosion, [...] never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 [...] D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、 地面伽玛射 线 闪 烁 和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing [...] ionospheric [...] perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the [...]provision of experimental [...]data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making [...] processes, as well as the lack of special [...] measures or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post [...] under subprogramme 12, [...] Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; [...]and one P-4 temporary [...]post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括 组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included [...] the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的 活 动 包 括 ：(a) 进行关于食品安全、 动植物 健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work [...] of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话 活 动 ； 两 个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among [...] universities; dialogue among [...] young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners [...]from both regions; [...]the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。