| 单词 | 闪击战 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闪击战 —Blitzkrieglightning warSee also:闪击—Blitzkrieg • lightning attack 闪—lightning • spark • dodge • pull a muscle • surname Shan • duck out of the way • shaken (by a fall) • leave behind • flash (across one's mind) • sprain 击 v—strike v 战 n—war n • battle n 闪 n—a flash n
|
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（ L ED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) and click the [...]Refresh button. jabra.com |
单击保存至闪盘。 graphics.kodak.com | Click Save to Flash Drive. graphics.kodak.com |
安装完 成后，单击确定或取出闪盘， 扫描站将会自动重新启动。 graphics.kodak.com | When the installation is complete, [...] click OK or remove the flash drive and the Scan Station [...]will automatically be restarted. graphics.kodak.com |
在伦敦闪电战，二战中1942，“小飞侠”的前玩伴，温迪的亲爱的，长大了，结了婚，并有两个孩子：一个女儿，简和一个儿子，丹尼。 zh-cn.seekcartoon.com | During the London Blitz of World War II in 1942, Peter [...] Pan's former playmate, Wendy Darling, has grown up and married, and [...]has two children: a daughter, Jane; and a son, Danny. seekcartoon.com |
塔吉克斯坦还是毒品贸易的路线之一，这就更加重了 打 击 腐 败的 挑 战 ， 并使通过 静脉注射吸毒传播艾滋病毒/艾滋病成为一个关切。 unesdoc.unesco.org | Tajikistan is also a route for the drug trade which [...] complicates the challenge of tackling corruption [...]and makes the spread of HIV/AIDS through [...]injecting drug users a concern. unesdoc.unesco.org |
虽然他们得到2宝石，寒战导致的宝石 闪闪 发 光 ，这是他们狭隘地设法逃脱，令他惊奇的一个山洞里。 zh-cn.seekcartoon.com | Although they get 2 gems, Shiver causes a cave-in thanks to his amazement of the gems’ sparkles, which they narrowly manage to escape. seekcartoon.com |
由于平均每年飞机被闪电击中两 次， 因此保护敏感的电子器件是必不可少的。 hybridelectronics.com | Since aircraft [...] are struck by lightning on average twice [...]a year, protection of sensitive electronic devices is essential. hybridelectronics.com |
他50岁时，染上超级大国狂热的罗纳德·里根政府在日益蔓延的腐朽的阴影中浮现，一方面致使日本遁入从属于美国的深渊，而另一方面是以色列发动空 中 闪 电 战 ， 试 图摧毁了伊拉克的核反应堆。 shanghaibiennale.org | At 50, emergence of super- power-maniac Ronald Reagan Government under the creeping shadow of decay, ensuing Japan’s [...] diving into an abyss of subordination to US on one hand, [...] and Israeli air blitz to destroy Iraqi [...]nuclear reactor on the other. shanghaibiennale.org |
能经受前闪或击穿电压的绝缘材料。 spellmanhv.cn | Voltage an insulating material will withstand before flashover or puncture. spellmanhv.com |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the [...] information on the implementation [...] of the decentralization strategy that it should not be seen [...]as the dismantling of a centralized [...]bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
索伦闪Kludd的攻击和试 图挽救他的弟弟在Kludd不慎落入森林火灾。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren dodges Kludd’s attack and tries to save his brother before Kludd accidentally [...] falls into the forest fire. seekcartoon.com |
(c) 还敦促哥伦比亚政府执行适当的战略 以 打 击 准 军 事组织解散后成立的 非法武装团体，保证保护平民免受其实施的有组织暴力侵害；并建议安全部队加 强努力，坚定且毫不含糊地预防、调查、起诉和惩处这些非法武装团体，不与这 些团体有任何牵连，不能对其采取容忍或默许态度。 daccess-ods.un.org | (c) Also urges the Government to guarantee the protection of the civilian population from the organized violence perpetuated by illegal armed groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations, by implementing appropriate strategies to combat them; and recommends increased efforts to prevent, investigate, prosecute and punish, firmly and without ambiguity, any links, tolerance or acquiescence by security forces towards these groups daccess-ods.un.org |
退役之后，他被推荐担任位于内华达州法隆地区的海军 攻 击战 术 中 心的指导员，而这里就是传奇的TOP [...] GUN 海军空战部队飞行员之家。 iwc.com | His career has been illustrious: from active duty, [...] he was promoted to instructor at the Naval [...] Strike and Air Warfare Center in Fallon, [...]Nevada, home of the legendary Top Gun pilots. iwc.com |
哈萨克斯坦代表团对学校被迫关闭和学校在袭 击、战斗或爆炸中受损或被毁的事件增多深表关切。 daccess-ods.un.org | The increase of forced school closures and of schools being damaged or [...] destroyed in attacks, fighting or explosions [...]is of deep concern to our delegation. daccess-ods.un.org |
铁道官方表示,由於闪电击中静 止的那列火车,以致於有一个应该转变为红灯的信号灯仍然保持绿灯,而员工没有发现这个状况。 amccsm.org | Railway authorities said a signal, which should have [...] turned red after lightning hit the train [...]that stalled, remained green, and rail staff [...]failed to see something was amiss. amccsm.org |
虽然他们对阵曼城的战绩并不闪耀， 只有一次客场胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | Their history against Man City isn’t impressive though, winning only once as visitors. sportsbook.dafa-bet.net |
所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is [...] open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and [...] the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
此次纪念活动重申了 教科文组织在人权领域的合法地位以及本组织人 权 战 略 与 打 击 种 族 主义、种族歧视、仇外心 理和相关不容忍现象的综合战略的适当性。 unesdoc.unesco.org | The commemoration reaffirmed UNESCO’s legitimacy in the field of human rights and the [...] pertinence of the [...] Organization’s Strategy on Human Rights together with the Integrated Strategy to Combat Racism, Racial [...]Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. unesdoc.unesco.org |
许多土库曼斯坦士兵开展游击战争， 数万人为 了保卫家园而战，土库曼斯坦人民为他们英勇无畏的 行为而自豪。 daccess-ods.un.org | A great many Turkmen soldiers [...] fought as partisans, and tens of thousands fought in battles for their homeland, [...]and the Turkmen [...]people are proud of their exploits. daccess-ods.un.org |
公司不但未被挑战击垮， 而且还快速发展，其成 功的关键在于一心一意满足客户的需求。 volvospiritmagazine.com | Instead of being defeated by the challenges, the company [...] moved fast – and the key to success has been to focus on the customers’ [...]needs to the exclusion of all else. volvospiritmagazine.com |
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供、销售或转让下列物 [...] 项，不论它们是否源于圣马力诺：《联合国常规武器登记册》所界定的 任何作战坦克、装甲战斗车、作战飞 机、 攻 击 直 升 机、军舰、导弹或导 弹系统，以及包括零部件在内的相关材料，或安全理事会或第 [...]1718 (2006)号决议第 12 段所设委员会(委员会)认定的物项。 daccess-ods.un.org | Prohibition of the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People’s Republic of Korea, whether or not originating [...] from San Marino’s [...] territory, of any battle tanks, armoured combat vehicles, combat aircraft, attack [...]helicopters, warships, missiles [...]and missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms, and related materiel, including spare parts, or items as determined by the Security Council or by the Committee established pursuant to paragraph 12 of resolution 1718 (2006). daccess-ods.un.org |
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and explosion, [...] never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
目前还没有证据证 实反独联已经或者计划采取游击战术。 crisisgroup.org | There is no evidence that the UDD as an organisation has adopted [...] or aspires to guerrilla tactics. crisisgroup.org |
恢复对控制卡的供电之后，闪存中的数据被复 制回片上控制卡缓存，操作恢复正常，所有未 [...] 解决的I/O请求被保存起来。 adaptec.com | When power is finally restored to the [...] adapter, the data in the flash memory is copied [...]back to the on-board adapter cache and operation [...]resumes as normal with all outstanding I/O requests preserved. adaptec.com |
民兵对安全部队进行公开的游击战争 ，导致多人被杀和许多侵犯人权行 为，近 20 万居民被迫从阿比让流离。 daccess-ods.un.org | The militia [...] conducted open guerrilla warfare against the security [...]forces, resulting in numerous killings and human rights [...]violations and the forced displacement of nearly 200,000 inhabitants from Abidjan. daccess-ods.un.org |
自从我上次报告以来，学校或教学设备被焚烧，被迫关闭，学校设施被利用， 在学校建筑物或军事目标附近进行攻 击 、 战 斗 或 安放简易爆炸装置造成的破坏， 对学生和教育工作人员进行威胁，都有增加。 daccess-ods.un.org | The burning of schools or school equipment, forced closure, use [...] of school facilities, [...] damage from attacks, fighting or explosions from improvised explosive devices in the vicinity of school buildings or targeted military attacks and threats [...]against pupils and [...]educational staff have increased since my last report. daccess-ods.un.org |
平民伤亡大多 数是由叛乱分子采用自杀式袭击战术 和 受害者引爆 的压力板简易爆炸装置造成的。 daccess-ods.un.org | Insurgent [...] tactics of suicide attacks and the use of [...]victim-activated pressure-plate improvised explosive devices account [...]for the majority of this toll. daccess-ods.un.org |
在为了反 抗对该国这一区域土著人民权利的侵犯和压制而发动的低强度 游 击战 争 持续 25 年之后，孟加拉国政府与土著政党 Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti [...] 于 1997 年 12 月 2 日签署了该协定。 daccess-ods.un.org | The present study assesses progress in the implementation of the major provisions of the Chittagong Hill Tracts Accord, which was signed on 2 December 1997 by the Government of Bangladesh and the [...] indigenous political party, [...] Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, after 25 years of low-intensity guerrilla war waged in reaction [...]to violations and [...]suppression of the rights of indigenous peoples in that region of the country. daccess-ods.un.org |
在这方 面，加共体支持以确认责任共担原则为基础，通过一 项与《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际法完全相 符的多元、综合和平衡的打击战略。 daccess-ods.un.org | In that context, CARICOM supported the adoption of a multifaceted, integrated and balanced approach based on the principle of shared responsibility and in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。