请输入您要查询的英文单词:

 

单词 门环
释义

Examples:

环节动物门

Annelidan, the phylum of annelid worms

External sources (not reviewed)

然而,南俄河 2 号水力发电项目违反了老挝在 世界银行的推动下于 2005 年通过的《水电门环 境与社会可持续发展国家政策》。
banktrack.org
Nam Ngum 2 has already violated
[...]
Laos’ 2005 National
[...] Policy on the Environmental and Social Sustainability of the Hydropower Sector that was promoted [...]
by the World Bank.
banktrack.org
这些节水措施连同其他多元化的高效环保策略和行动,让澳门威尼斯人及澳门金沙®分别荣获澳门特别行政区政府颁发的「 门环 保 酒 店奖」。
cn.sandsmacao.com
These and other environmentally sound measures have helped both The Venetian Macao and Sands® Macao earn the Macao SAR government’s coveted Macao Green Hotel Award.
ko.sandsmacao.com
资料显示,一些国家已经建立了相应的机制来提高政策制定与磋商之间的协调性,主 要的参与机构均为政府中的关键性部门,大多包括卫生部门、司法部门、科研 门 、 环境 部门、农 业、教育或文化部门(主要为著作权及其相关权益)。
iprcommission.org
The evidence suggests that some countries have established mechanisms to improve the co-ordination of policy making and advice, with the main participants being the key ministries most involved i.e. health, justice, science, environment, agriculture, education or culture (for copyright and related rights).
iprcommission.org
目前正在教科文组织曼谷办事处的指导下测试“创造有利于学习的 门环 境 工 具 包”,该工具包旨在确保所有儿童(无论是男童还是女童)、有特殊需要的儿童、少数民族 [...]
儿童和处于社会边缘的儿童都能从优质教育获益。
unesdoc.unesco.org
A toolkit for creating inclusive,
[...] learning-friendly environments to ensure that [...]
all children, boys and girls, children with
[...]
special needs, minority and marginalized children benefit from an education of good quality is currently being tested under the supervision of UNESCO Bangkok.
unesdoc.unesco.org
政府还启动了开曼群岛旅游门环境 项 目,这是一个公私合作伙伴关系,目 的是改善旅游业的景点和住宿门在 环 境 方 面的业绩。
daccess-ods.un.org
The Government also launched the
[...] Cayman Islands Environmental Project for the Tourism Sector, a private-public partnership designed to improve the environmental performance of the attraction and accommodation sectors of the tourism [...]
industry.
daccess-ods.un.org
2009 年 7 月 WRDMAP 项目辽宁省案例研 究总结推广会,沈阳,2009 年 7 月 28 日
[...] 最后的项目活动参与人员众多,包括来自 14 个 地市级水务门、环保局 以及省级有关部门的 代表。
wrdmap.org
The final event was well attended by the representatives from 14
[...]
municipal water departments and in
[...] particular from the environmental protection bureaus, [...]
and relevant provincial departments.
wrdmap.org
门四周环绕着 庄严华丽的印度王子的宫殿,其中还有海德拉巴宫(Hyderabad [...]
House),这里曾多次举办国家级官方宴会。
shangri-la.com
Around India Gate are the stately [...]
homes of Indian princes, including Hyderabad House where many official state banquets are held.
shangri-la.com
该公司发现,自己必须立即淘汰陈旧老化的基于 PC 的 POS 系 统,以门为零售环境而 构建的运行更可靠、性能更卓越的 [...]
POS 取而代之。
igel.com
The company identified the need to replace its ageing
[...]
PC-based POS systems with a reliable and high-performance POS system which was
[...] specifically built for the retail environment.
igel.com
鉴于农业与农村发展 部在消费
[...] HCFC-22 的水产加工行业中的作用,该门也 是 氟氯烃淘汰过程中的一个利益 攸关方。
multilateralfund.org
The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) is also
[...]
a stakeholder in the HCFC phase-out process due to its role in the
[...] fish processing sector in which HCFC-22 [...]
is consumed.
multilateralfund.org
容器提供了门在 J2EE 环境中支持 Web 服务的服务。
huihoo.org
A container provides the services specific to
[...] supporting Web services in a J2EE environment.
huihoo.org
另外, 一项社会保护战略门述及生活环境 艰 难的家庭和 儿童的需求。
daccess-ods.un.org
Moreover, a social protection strategy specifically addressed the needs of families and children living in difficult circumstances.
daccess-ods.un.org
如果负载过高,执行机构可能会停止,而 门 将不环。
swagelok.com.cn
If the load is too high, the actuator may
[...] stall and the valve will not cycle.
swagelok.com.cn
他对此表示失望并要求 在本报告中反映他的意见。他指出,根据第 XIX/6 号决定,应确保供资稳定、 充足,以便按《议定书》第 5 条第 1 款行事的缔约方能够支付为遵守消费和生 产门的氟 氯烃加速淘汰时间表而产生的所有商定增量成本。
conf.montreal-protocol.org
Expressing disappointment and asking that his remarks be reflected in the present report, he said that decision XIX/6 provided that funding should be stable and sufficient to enable parties operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol to meet all agreed incremental costs of complying with the accelerated HCFC phase-out schedule in both the consumption and production sectors.
conf.montreal-protocol.org
环保部门评定 的 范围涉及生产的类型或者经营活动的范围。
paiz.gov.pl
The scope of the environmental decision is related [...]
to the type of production or range of business activity.
paiz.gov.pl
主要原因是,先进的研究项目在 各个层面都获得众多国际合作伙伴的 支持,卢森堡提供独特的公共和私营门互动的环境,且政府大力支持生命科 学和医疗研究。
setupineurope.com
This is mainly due to the advanced research projects supported by numerous international partnerships at all levels and a unique public-private interaction environment and strong governmental support of life sciences and healthcare research.
setupineurope.com
该法庭负有环境问题的门管辖权,有助于加快落 环 境 正 义,并协助减 轻上级法院的诉讼负担。
daccess-ods.un.org
The Tribunal’s dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts.
daccess-ods.un.org
目前这项努力的牵头机构是一个由 17 个 组织的代表组成的理事会,其中包括国际非政府组织和私营 门 , 以 及一个环境署、世界旅游组织和雨林联盟参与的科技理事会,后者是一个国际养护组 织,自 2001 年以来一直为这项努力提供技术和行政领导。
daccess-ods.un.org
This effort is currently being led by a board of directors, comprising representatives of 17 organizations, including international
[...]
non-governmental organizations
[...] and the private sector, and a technical and scientific council that includes the participation of UNEP, the World Tourism [...]
Organization and
[...]
the Rainforest Alliance, the international conservation organization that has provided technical and administrative leadership for the effort since 2001.
daccess-ods.un.org
与会者强调了国际旅游业对最不发达国家的社会经济进步和减少贫穷作出 的贡献并提出了以下建议: (a) 在国家一级,㈠ 建立安全稳定的有利环境,鼓励旅游业的可持续发展 并鼓励投资;㈡ 把旅游业可持续发展纳入各项国家发展战略文件的主流;㈢ 利 用产品专业化和品牌化,加强最不发达国家旅游目的地的市场地位;㈣ 更加注 重保护环境资产和自然和文化遗产;㈤
[...]
在更广泛的旅游部门促进体面工作和对 个人权利的尊重;㈥
[...] 制定和实施支持国家旅游业可持续发展战略的投资、旅游 和贸易政策;㈦ 为减少贫穷加强旅游门和其他经济 环 境 和 文化 门 的 联 系 并发挥它们间的增效作用;㈧ 发展支持旅游企业生存和竞争的国家机制。
daccess-ods.un.org
(a) At the national level, to (i) create a safe and stable enabling environment to encourage sustainable tourism development and encourage investments; (ii) mainstream sustainable tourism development in all national development strategy documents; (iii) harness product specialization and branding to strengthen market position of least developed country tourism destinations; (iv) pay more attention to the preservation of environmental assets and of natural and cultural heritages; (v) promote decent work and respect the rights of the individual in the wider tourism sector; (vi) adopt and implement investment, tourism and trade policies that support national strategies for sustainable tourism development; (vii) strengthen linkages and create
[...]
synergies between tourism
[...] and other economic, environmental and cultural sectors for poverty reduction; [...]
and (viii) develop
[...]
national mechanisms to support tourism enterprise viability and competitiveness.
daccess-ods.un.org
确定的优先事项包括:将适应气候变化
[...]
纳入各级政策;能力建设、充分利用现有的专门知 识、推广良好做法;使用清洁能源、植树造林、保 护森林生态系统;在实现千年发展目标的截止日期
[...] 之前,对非洲农业支持再次进行战略评估;在非洲 开发银行内设环保部门,负 责为适应与减缓气候 变化筹资;以及,为非洲国家获得各种融资提供便 利。
daccess-ods.un.org
Priorities set had included integrating adaptation to climate change into policy at all levels; capacity-building, capitalizing on existing expertise and dissemination of good practices; use of clean energy, reforestation and conservation of forest ecosystems; strategic re-evaluation of support to African agriculture in advance of the deadline for attainment of
[...]
the Millennium Development Goals;
[...] establishment of an environmental body within the [...]
African Development Bank that would mobilize
[...]
resources for adaptation and mitigation; and easing access for African countries to various types of financing.
daccess-ods.un.org
公安部学者陈伟称,九条龙为解放军海军部队、海 关执法部门(海关总署)、中国渔政指挥中心(农业 部)、海事局(交通部)、搜救中心(交通部)、公安
[...] 海警(公安部)、边防警察(公安部)、中国海监总队 (国家海洋局)及海环境保护部门。
crisisgroup.org
According to a scholar with the public security ministry, Chen Wei, the nine dragons include the PLAN, Customs Law Enforcement (General Administration of Customs), China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), Marine Safety Administration (transport ministry), Search and Rescue Centre (transport ministry), Maritime Police (public security ministry), border
[...]
police (public security ministry), China Marine Surveillance (State Oceanic
[...] Administration), and maritime environmental protection.
crisisgroup.org
但总的来
[...] 说,如果一个地区有大量污染企业,而该地区又在地区税收和就业机会方面依赖于它们,当环 保部门不愿 意公布它们的超标违规记录等信息(李,2011 b)。
ecegp.com
But in general, if a region has large polluting firms and that region relies on them for tax revenue and
[...]
employment opportunities, the local EPBs are hesitated to disclose
[...] their records of environmental violations etc [...]
(Li 2011b).
ecegp.com
在第六十二次会议上,执行委员会请各双边和执行机构在提交同安装、组装和充气 次级行业有关的项目时表明,参与这一项目的每一企业均投资于设备、产品的研发、或氟 氯烃技术的门人员 的培训,其水平大大超过维修行业现行的此种投资的水平;以及为这 些其余所设想的活动代表了增支费用(第 62/14 号决定)。
multilateralfund.org
At its 62nd meeting, the Executive Committee requested bilateral and implementing agencies, when submitting projects related to the installation, assembly and charging sub-sector, to demonstrate that each of the enterprises participating in the project had invested in equipment, development of products, or 18 training of personnel specific to HCFC technology significantly exceeding the level of such investments prevalent in the servicing sector, and that the activities foreseen for those enterprises represented incremental costs (decision 62/14).
multilateralfund.org
该峰会
[...] 的与会者是非洲和美国基础设施、旅游 环 境 部 门 的 创业者和投资人,目的是满 足坦桑尼亚联合共和国和非洲的发展需要,并争取与亚洲建立战略合作伙伴关系 [...]
和探索从亚洲获得投资的机会。
daccess-ods.un.org
The Summit brought together African and American entrepreneurs and
[...]
investors in the infrastructure, tourism
[...] and environment sectors to meet the development [...]
needs of the United Republic of
[...]
Tanzania and Africa, and reached out to Asia as a source of strategic partnerships and investment-generating opportunities.
daccess-ods.un.org
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理 门 知 识 ;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和提高实务技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对
[...]
该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...] 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性 环 ; 存 在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]
体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as
[...]
discrimination in the administration and functioning
[...] of the justice system; existence of racial [...]
profiling and police violence; underrepresentation
[...]
in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、
[...]
葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多
[...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所门群岛 、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]
文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany,
[...]
Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia,
[...] Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]
and Zambia), requesting the Director-General
[...]
to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部 门 知 识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育门支助 计划(KESSP)所载的战略和成果,教育 门 计 划 实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育门 以应 对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and
[...]
results contained in Kenya Education Sector Support
[...] Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving [...]
the
[...]
quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保 环 境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 3:40:00