请输入您要查询的英文单词:

 

单词 门派
释义

See also:

v

send v
appoint v

assign
clique
(loanword) pie
pi (Greek letter Ππ)
the circular ratio pi = 3.1415926

External sources (not reviewed)

民解力量军官证实在大屠杀当天,布隆迪情报门 派 Mukono 先生诱惑 Baranyanka 先生到加通巴,Baranyanka 先生在那里被捕。
daccess-ods.un.org
FNL officers confirmed that on the day of the massacre, Mr. Mukono had been sent by the Burundian intelligence to attract Mr. Baranyanka to Gatumba, where he was to be arrested.
daccess-ods.un.org
门派出的一个代 表团最近访问也门,专门讨论此事。
daccess-ods.un.org
A delegation from the Ministry
[...] recently visited Yemen to discuss the matter.
daccess-ods.un.org
在视察和评价司,评价维持和平工作的整体能力不断遇到挑战,因为只有来 自支助账户预算的一个员额(P-4)专 门派 驻 到 这个地区。
daccess-ods.un.org
In the Inspection and Evaluation Division, challenges persisted in terms of its
[...]
overall capacity to
[...] undertake peacekeeping evaluations, as there is only one post (P-4) from the support account budget dedicated to this area.
daccess-ods.un.org
同时,高级专员依据其总体任务, 向埃及、突尼斯和门派遣了 三个人权评估团。
daccess-ods.un.org
At the same time, the High
[...] Commissioner dispatched, based on her general mandate, three human rights assessment missions to Egypt, Tunisia and Yemen.
daccess-ods.un.org
对于那些行动不便的残疾人士,社会保障办事处的职员可安排 家访及门派送现金的服务。
daccess-ods.un.org
For recipients with mobility difficulty, home visits and direct delivery of cash payment can be arranged by
[...] the staff of social security field units.
daccess-ods.un.org
厄立特里亚仅有一名来自贸易工 业部且未受过专业训练的人员管理知识产权,而印度则拥有 800
[...] 多人的专门管理机构,管 理人员由政府三个门派出。
iprcommission.org
The number of staff involved in IPR administration in developing countries varies enormously: from one untrained person in the
[...]
Ministry of Trade and Industry in Eritrea to over
[...] 800 hundred staff across three [...]
different government agencies in India.
iprcommission.org
在该项决定中,
[...] 执行局在注意到已出现的改进趋势的同时,还“……强调有必要专门采取行动改善无任职人 员和职位限额不足的会员国的状况,其中包括 门派 招 聘团去这些国家作招聘宣传以及让这 些国家更积极地参与空缺职位的工作人员的招聘工作。
unesdoc.unesco.org
In this latter decision, the Executive Board, while taking note of the trend towards improvement, “… stressed the need for specific action directed at improving the situation of nonrepresented
[...]
and under-represented Member States,
[...] including specific recruitment missions to these [...]
Member States, advertising in them, and
[...]
involving them more actively in the process of recruitment of staff to vacant posts”.
unesdoc.unesco.org
在政府间发展管理局部署公务员举措获得成功的基础上,自独立以来便 开始启动的非洲联盟“非洲团结倡议”将向南苏丹部的公共服务 门派 出多至 1 000 名非洲联盟成员国技术专家,第一年的目标是部署 75 人。
daccess-ods.un.org
Building on the successes of the IGAD civil servant deployments, the African Solidarity Initiative of the African Union, which has commenced since independence, will deploy up to 1,000 technical experts from African Union member States in the South Sudanese public service, with a target of 75 deployments during the first year.
daccess-ods.un.org
秘书长还向门派出了 若干联合国代表团,与所 有利益攸关方进行接触,促成局势的和平解决。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General also dispatched several United Nations missions to Yemen to engage with [...]
all stakeholders and contribute
[...]
to the peaceful resolution of the situation.
daccess-ods.un.org
首先将与2011年4月12 日司法和劳工部和司法机构各门派 代 表 组成的 工作组协调,通过迁移在押囚犯来这个问题。
daccess-ods.un.org
This problem will be solved primarily by the relocation of inmates, which will be undertaken in coordination
[...]
with a working group, set up on 12 April
[...] 2011, consisting of representatives [...]
of the Ministry of Justice and Labour and members of the judiciary.
daccess-ods.un.org
52. 该区域在预防和应对暴力侵害妇女行为方面的其他成就包括在智利与智利
[...] 大学公民安全研究中心合作编写的性别暴力综合援助指南;在乌拉圭为警察部 队开发的关于如何处理暴力侵害妇女行为的培训活动;以及在巴西推出了照顾 妇女的门派出所标准。
daccess-ods.un.org
Further achievements in the region in the area of preventing and responding to violence against women included a guide to integrated assistance relating to gender violence, developed in Chile in partnership with the Centre for Citizen Security Studies, University of Chile; the development in Uruguay of training activities for police forces on how to
[...]
deal with violence against women; and the launch in Brazil of
[...] standards for specialized police stations attending to women.
daccess-ods.un.org
包含故事背景、新手指南门派介绍、场景地图等.
business-china.com
Contains story
[...] background, novice guide, gate faction introduction, scene map.
business-china.com
秘书处的 Michael Lennard 和 Erika Siu(开发署南南合作问题特别股作 为 S4TP 项目的参与门派这名 人员就这一问题开展研究和文件起草工作)介绍了 这个专题。
daccess-ods.un.org
Michael Lennard of the Secretariat and Erika Siu (whose research and drafting services for the paper on this subject (E/C.18/2011/CRP.9) were kindly supplied by the Special Unit on South-South Cooperation of UNDP as part of the S4TP project) presented this topic.
daccess-ods.un.org
为了该计划的监测和评估,成立了一个 部际协调小组,由下列政府门派代 表 参加:外交与合作部、司法部、内政部、 [...]
教育部、卫生和社会政策部、劳动和移民部以及平等部,并规定由平等部代表担 任该小组的负责人。
daccess-ods.un.org
An inter-ministerial coordination group
[...]
has been set up to monitor and evaluate the
[...] plan, and it comprises representatives [...]
of the following ministries: the Ministry
[...]
of Foreign Affairs and Cooperation; the Ministry of Justice; the Ministry of the Interior; the Ministry of Education; the Ministry of Health and Social Policy; the Ministry of Labour and Immigration; and the Ministry of Equality (chair of the group).
daccess-ods.un.org
强调 强调 强调 强调有必要专门采取行动改善无任职人员和职位限额不足的会员国的 状况,其中包括门派招聘 团去这些国家作招聘宣传以及让这些国家 更积极地参与空缺职位的工作人员的招聘工作; 5.
unesdoc.unesco.org
Stresses the need for specific action directed at improving the situation of nonrepresented and under-represented Member States, including specific recruitment missions to these Member States, advertising in them and involving them more actively in the process of recruitment of staff to vacant posts
unesdoc.unesco.org
八卦城最早出现在南宋时期,当时的道教全真七子之一、 门派 教 主 “长春真人”丘处机应成吉思汗之邀,前往西域向大汗讲授治国扶民方略和长生不老之道,丘处机历时三年游历天山,途中被集山之刚气、川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷吸引,便以此作为“八卦城”的风水核心,确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位,于是形成了特克斯八卦城最原始的雏形。
roo.cn
Gossip City first appeared in the Southern Song Dynasty, Taoism was
[...]
one of Seven whole
[...] truth, dragon martial art guru "Changchun real" Chuji be Genghis Khan was invited to teach Western [...]
country to help people
[...]
sweat strategy and longevity of the road, three-year Chuji travel Tianshan mountains just the way the gas is set, Chuan supple, water-filled veins as one of the valley attracted the Turks, then as a "gossip city" the core of feng shui to determine the ridge north from the south, Zhendong , against the West, four directions, so the formation of the Turks the city's most original prototype gossip.
roo.cn
门机构指派的代 表可以参加大会和主要委员会的讨论,并斟酌情况参加任 何其他委员会或工作组就其活动范围内的问题进行的讨论,但无表决权。
daccess-ods.un.org
Representatives
[...] designated by the specialized agencies [...]
and related organizations may participate, without the right to vote,
[...]
in the deliberations of the Conference, the Main Committee and, as appropriate, any other committee or working group on questions within the scope of their activities.
daccess-ods.un.org
维持和平行动部为协助将有关两性平等的事务纳入 派 团 各 部 门 的日常工作而制订的具体办法应有助于满足这些需要。
un.org
The concrete tools being developed by the Department of Peacekeeping Operations to help mainstream gender perspectives into the daily work of all mission components should help to meet these needs.
un.org
2000 年设立了联合国地理信息工作组(www.ungiwg.org),这是一个特设 机构间协调小组,由联合国系统 30 多个秘书处部门、基金、计划/规划署和门 机构派出的地球空间专家代表组成,目的是解决各类地球空间数据使用和发展 方面的技术协调、地理数据分享、减少重复和联合努力问题。
daccess-ods.un.org
The United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG) (www.ungiwg.org), an ad hoc inter-agency coordination group of geo-spatial professionals representing more than 30 Secretariat departments, funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system, was established in 2000 to address technical coordination, geographic data-sharing, reduction of duplication and joint efforts in the context of all types of geospatial data use and development.
daccess-ods.un.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共门会计 准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
就本质而言, 该战略概念作出以下规定:把得到联合国支助的非索 特派团军警人员人数从 12 000 人增至 17 731 人,包 括来自新部队派遣国的 5 700 人,吉布提特遣队和换 盔的肯尼亚部队,以及非索特派团警察部分;布隆迪 和乌干达增派部队,以便达到目前联合国核准的 12 000 人编制;扩大非索特派团责任区,包括把非索特派团 部队插入在埃塞俄比亚支持下获得解放的地区;提供 必要的增强军力的手段和增效办法,并向非索 派团 其门提供后勤支助;以及最后但并非最不重要的 是,加强过渡联邦政府安全部队和盟军,以使它们能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。
daccess-ods.un.org
Essentially, the strategic concept provides for the following: an increase in the level of United Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing countries, a Djiboutian contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of additional troops to reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of AMISOM’s area of responsibility, including the insertion of AMISOM troops in the areas liberated with the support of Ethiopia; the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the strategic concept.
daccess-ods.un.org
另外,在地方选举中,如果除匈牙利族外,其他国家少数民族公民组织均 未获得至少一个授权,则应将第一阶段中剩余的议员授权 派 给 达 到竞 门 槛且 在此类组织中获得最高有效票数的组织。
daccess-ods.un.org
Also, at local elections, in the event none of the organisations of the citizens belonging to national minorities, other than the Hungarian one, has obtained at least a
[...]
mandate, a councillor’s
[...] mandate shall be assigned, from among the ones left from the first stage, to the organisation having reached the election threshold and having [...]
obtained the highest
[...]
number of validly expressed votes of all those organisations.
daccess-ods.un.org
关于人道主义工作,我们在应急阶段所面临的挑 战是迅速分发大量的食品、水和帐篷,这项工作由联
[...] 合行动任务中心进行;该中心负责记录所有请求,并 将各种任务派给适当的门,由 其采取合宜的行 动,对象既有军事人员或警察,也有正在参与行动的 [...]
各人道主义组织和联合国各机构。
daccess-ods.un.org
With respect to humanitarian efforts, in the emergency phase we had the challenge of quickly distributing large quantities of food, water and shelter, which was done by a joint operations task
[...]
centre, where all requests were
[...] posted and tasks assigned to the proper sector for appropriate [...]
action development, not just towards
[...]
the military or the police, but also towards all the humanitarian organizations and United Nations agencies that were on board.
daccess-ods.un.org
委员会指出,虽然联合国苏丹特派团( 联苏特派团) 的人权单位正在与苏丹各 机构共同为公正而透明的选举而工作,但是人权高专办必须在全民公决方面做出 有意义的贡献,尽管综合派团的 人权 门 可 能 有一项应急计划,高专办还是应 该制定一项行动计划,准备对可能出现的各种结果进行干预。
daccess-ods.un.org
While the human rights component of the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) is engaged in the Sudan working with institutions on the process of elections aiming at fairness and transparency, the Board noted that it was important for OHCHR to make a meaningful contribution in the context of the referendum process by preparing a plan of action for intervention on the various possible outcomes even though the human rights component of the integrated mission may have a contingency plan.
daccess-ods.un.org
最终的调查报告可 能会回避富有争议的问题,而仅仅涉及达成最低限
[...] 度共识的内容;报告也有可能反映 派门 户 分 立的 主流呼声,而对民族和解毫无帮助。
crisisgroup.org
The report could end up being a lowestcommon-denominator text that avoids
[...]
controversial issues; or it may end up reflecting a majority view
[...] that is seen as partisan and is not conducive [...]
to reconciliation.
crisisgroup.org
(f) 董事會可議決,按溢價配發將予配發的股份,惟溢價須入賬列為 悉數繳足,而在有關情況下,除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外,及就其中所載而言,董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未 派 利 潤 (包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤)撥充資本及予以運 用,該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額,並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用,及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及派 的 適 當數目的未發行股份。
asiasat.com
(f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares.
asiasat.com
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他 派或 任 何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴,而當時有關股息或其他 派 或 其 他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家(按股東名冊上有關股東列示之地址)之貨幣作 派付 或作出支付。
asiasat.com
respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register).
asiasat.com
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级派团领 导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是派 团 所 有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting
[...]
leadership programmes:
[...] the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at [...]
the D-2 level and above,
[...]
conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 1:25:07