| 单词 | 门徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 门徒 noun —disciples pl门徒 noun, plural —apostles plSee also:徒—disciple • apprentice • believer • on foot • no avail • prison sentence • surname Tu • bare or empty
|
门徒是跟 随并顺服主的人， 因此，我们鼓励查经小组注重将我们所学到 [...] 的付诸实践，并且在践行当中对彼此负责。 lcgchurch.org.uk | A disciple is someone who [...] follows Jesus and obeys His commands, so we’ll encourage Bible studies that emphasise on how we [...]will put what we have learnt into practice and be accountable to one another to do it. lcgchurch.org.uk |
如果我们要顺服神的诫命，我们就需要知道神的话语，因此，我们计划的另一部分将是做更好 的 门徒 ， 让大 家一起来铭记圣经经节。 lcgchurch.org.uk | If we are going to obey God’s commands we need to know what [...] His word says, so another part of our strategy [...] will be to be better disciples will be to memorise [...]Bible verses together. lcgchurch.org.uk |
他将教导人类对noachian国家法律，使所有的人的主 的 门徒 （ mi dr.了。 mb-soft.com | He will teach the nations the Noachian laws of humanity [...] and make all men disciples of the Lord (Midr. [...]Teh. xxi.). mb-soft.com |
我们的教会是否有为神将要大大加添的新信徒预备 好 门徒 训 练 的计划，以持守复兴 带来的成果？ ccineurope.org | Is our church prepared in the discipleship of an influx of new believers to sustain the fruits of revival? ccineurope.org |
但 是，对于此次的教诲，我们可以毫无疑问地 说 门徒 们 是 认真聆听的，因为它正是解决他们刚刚经 [...] 历之失败的良方。 sallee.info | But, there can be no [...] doubt that the disciples listened intently [...]to this lesson since it was the remedy to the failure they had just experienced. sallee.info |
毕竟，她的父亲讲得很清楚，他认为一个 26 [...] 岁的人最好把时间花在寻找丈夫的事情上，而不 是花在带领女性门徒训练的小组上。 sallee.info | After all, her father made it clear [...] that he felt a 26-year-old could better spend her time looking for a husband than [...] leading a women's discipleship group. sallee.info |
马太福音13:52告诉我们：“凡文士受教作天国 的 门徒 ， 就 像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。 amccsm.org | Matthew 13:52 tells us, "Therefore every scribe instructed concerning the Kingdom of Heaven is like a householder who brings out of his treasure new things and old. amccsm.org |
得着未得之民的一个主要挑战，就是要肯放下本民族或基督教文化的包袱，努力朝这样一个标准努力，就是在分享福音并寻求在未得之民中造 就 门徒 时 ，只传讲圣经中的必不可少的真理。 conversation.lausanne.org | One of the main challenges in reaching the unreached is being willing to let go of our ethnic and Christian cultural baggage as we struggle [...] for a standard of only biblically necessary truth in sharing the gospel and [...] seeking to make disciples of the unreached. conversation.lausanne.org |
除非具有再生能力的会众中出现顺服 的 门徒 ， 去 转变他们的社会，否则，我们的努力不仅是不够的，而且是虚假的。 conversation.lausanne.org | Unless reproducing [...] congregations of obeying disciples emerge to help [...]transform their society, then our efforts are not only [...]inadequate, they are counterfeit. conversation.lausanne.org |
人们现在只能听到环境运动人士反杀虫剂的条件反射式的鼓噪，那是愚昧的Rachel Carson及其门徒的不幸遗产。 project-syndicate.org | People now hear only the reflexively [...] anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. project-syndicate.org |
vs 23 这里说的门徒也许 就是约翰本人，但出于谦卑，他不提自己的名字，因为他在主里有比别人更荣耀的位置。 bcbsr.com | vs 23 The disciple of who it speaks [...] here is probably John himself, though in humility he doesn't name himself as he had [...]a position of honor with the Lord more so than the others. bcbsr.com |
此后其他激进人物取代 Umal 成了圣战的鼓吹者和思想家——其中值得注意 [...] 的是 Umal 的外甥和门徒 Hassan Mahad Omar——他的听众大都叫他 [...] Sheikh Hassaan Hussein Adam，而他在青年党中的追随者则大都叫他 Abu Salmaan。 daccess-ods.un.org | Other radical figures have since succeeded Umal as [...] advocates and ideologues of jihad — notably [...] Umal’s nephew and protege, Hassan Mahad [...]Omar — better known to his audience as Sheikh [...]Hassaan Hussein Adam and to his followers in Al-Shabaab as Abu Salmaan. daccess-ods.un.org |
约翰福音1:35-38描述施洗约翰的两个 门徒 听 到 他说："看哪，神的羔羊！"便立刻离开约翰去跟随耶稣。 amccsm.org | John 1:35-38 describes how two of John [...] the Baptist's disciples heard him say, [...]"Behold the Lamb of God. amccsm.org |
我们如果能够像谦恭的门徒那样 ，永远保持积极的探询之心，将变得更加有强壮、聪慧与高效。 12manage.com | We are more effective the longer we can retain the spirit of inquiry of the everlasting beginner. 12manage.com |
现 在 我 的 头 脑 里 只 有 对 软 弱 的 怜 悯 同 情 和 对 责 任 的 惘 然， 我 请 求 你 指 引 我 如 何 做 [...] 才 能 有 利 于 我 的 荣 誉， 因 为 我 是 你 虔 诚 的 门 徒。 download.yatharthgeeta.com | With my mind swamped with feeble pity and confusion regarding duty, I entreat [...] you to instruct me as to what is definitely conducive to my [...] glory, for I am your disciple and have taken [...]refuge in you. download.yatharthgeeta.com |
与其它实际的东西比起来，爱似乎是一个不错的主意， 但是耶稣通过帮他的门徒洗脚这件 事是想告诉他们，爱是要付诸行动的。 albanybaptist.org.nz | Loving often seems like a nice [...] idea more than anything practical, but Jesus had just [...] washed his disciple's feet, showing [...]them that love was about actions. albanybaptist.org.nz |
vs 3-5 这里我们看到巨大的对比：耶稣在既将荣耀地进入父的时候谦卑地屈尊做仆人的卑贱事，为他 的 门徒 洗 脚，这表明就像换婴儿的尿片是父母的活一样，卑贱、劳苦的活是管事的人的任务。 bcbsr.com | vs 3-5 Here we see a great contrast in the fact that it speaks of Jesus about to enter his glory returning to the Father yet in humility he [...] condescends to the menial and earthy task of [...] washing his disciple's feet, indicating [...]that much as it's the parent's job to [...]change their baby's diapers, so the dirty job is often the task of those in charge. bcbsr.com |
的安提阿，其最杰出的代表的Mopsuestia和Theodoret西奥多，所谓的学校也教的全理性的注释，虽然这个学校如科斯马斯indicopleust es ， 门徒 ， 采 用寓言和广泛的典型方法（Barjean，“长'巴黎高等Exégétique德Antioche，“巴黎，1898年）。 mb-soft.com | The so-called school of Antioch, whose most eminent representatives were Theodore of Mopsuestia and [...] Theodoret, also taught a wholly rational [...] exegesis; although the disciples of this school, [...]such as Cosmas Indicopleustes, used the [...]allegorical and typical methods extensively (Barjean, "L'Ecole Exégétique d'Antioche," Paris, 1898). mb-soft.com |
但是，耶稣两个两个地差遣祂的门徒 出 去， 是有原因的。 liangyou.net | 17. but there is a reason why [...] Jesus sent His disciples two by two. liangyou.net |
门徒训练 是教会持守复兴成果的关键点。 ccineurope.org | Discipleship was key to sustain [...] the fruits of revivals. ccineurope.org |
这里有很多奇妙的一日游活动，可以到菲利普岛观看企鹅，或是沿着大洋路欣赏十 二 门徒 石。 australiachina.com.au | There are fabulous day trips to see penguins parading at Phillip [...] Island or the Twelve Apostles rock formation along [...]the Great Ocean Road. australiachina.com.au |
在西方，仆人式领导的思想最早可以追溯到耶稣基督，他教导他 的 门徒 说，“你们知道，外邦人有尊为君王者，统治管理他们；有贵为大臣者，操权约束他们。 12manage.com | In the West, the concept of servant [...] leadership can be traced back to Jesus, [...] who taught his disciples: "You know that [...]those who are regarded as rulers of the [...]Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 12manage.com |
本年度春季， 辽宁省法院以门徒会教 徒顾长荣和顾兆宏（音译）向当地中共党员传教为由判处两人一年劳教。 embassyusa.cn | In spring police in Liaoning Province sentenced [...] Gu Changrong and Gu Zhaohong, members of [...] the Society of Disciples, to one-year [...]terms of reeducation-through-labor for allegedly [...]preaching to a local CCP member. eng.embassyusa.cn |
在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年 的 门徒 , 有 如一家人般聚集在耶稣身旁一样。 santegidio.org | The most authentic picture is the community in prayer, gathered to listen to the Word of God. santegidio.org |
1841年，被人忽视的伟大德国经济学家、汉密尔顿 的 门徒 弗 雷 德里希·李斯特（Friedrich List）在其著作《国家政治经济制度》（National System of Political Economy）为其祖国勾画和创新路线图。 project-syndicate.org | The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton’s work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy. project-syndicate.org |
这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂 的 门徒。 santegidio.org | By reading the Scriptures and placing them at the center of their lives, the young people who began the Community were challenged to live a more [...] authentic life: they discovered the [...] invitation to become disciples of his, it is the [...]same invitation that Jesus addresses to all generations. santegidio.org |
你认为作主门徒 能为你带来一些什么机会？ newlife.org.my | What opportunities do you think discipleship presents to us? newlife.org.my |
1998年12月,其使命为培训众人像基督 门徒 ， 裕 廊福音站推出了英语崇拜，将所有崇拜，搬到裕廊坊购物中心嘉华文礼戏院厅，从那时起，也包括对儿童和青年方案，以满足其成员的需要。 agapemc.org.sg | In December 1998, garbed [...] with a mission to disciple all persons to [...]Christlikeness, Jurong Preaching Point launched the English [...]Worship Service and proceeded to move all its services to the cinema halls of Boon Lay Golden Village at Jurong Point Shopping Centre. agapemc.org.sg |
耶稣复活还出现在其它许多记录中，包括耶稣向抹大拉的马利显现（约翰福音20：10-18），和其他一些妇女（马太福音28：8-10），向革流巴及其同伴（路加福音24：13-32），向十 一 门徒 及 众人（路加福音24：33-49），十位使徒和众人（不包括托马斯）（约翰福音20：19-23），使徒（包括托马斯）（约翰福音20: [...] [...] 26-30），七位使徒（约翰福音21：1-14），使徒（马太福音28：16-20），在橄榄山上向使徒（路加福音24：50-52，使徒行传1：4-9）显现。 allaboutjesuschrist.org | The resurrection of Jesus was also declared in numerous other accounts, including the appearance of Jesus to Mary Magdalene (John 20:10-18), to other women (Matthew 28:8-10), to Cleopas and his [...] companion (Luke [...] 24:13-32), to eleven disciples and others (Luke 24:33-49), to ten apostles and [...]others (excluding Thomas) [...](John 20:19-23), to the apostles (including Thomas) (John 20:26-30), to seven apostles (John 21:1-14), to the disciples (Matthew 28:16-20), and to the apostles on the Mount of Olives (Luke 24:50-52 and Acts 1:4-9). allaboutjesuschrist.org |
内 心 充 满 怜 悯、 头 脑 充 满 疑 惑， 他 请 求 克 利 须 那 给 予 他 指 点， 因 为 他 认 为 既 然 他 是 克 利 须 那 的 门 徒， 克 利 须 那 就 有 职 责 指 点 他。 download.yatharthgeeta.com | With his heart enfeebled by pity and his mind clouded with infatuation in regard to dharm, Arjun begs Krishn to tell him the means that will definitely be the most conducive to what is supremely propitious for him. download.yatharthgeeta.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。