| 单词 | 长鼻猴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长鼻猴 noun —proboscis monkey nSee also:鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 猴 n—monkey n • monkeys pl
|
许多村民的眼睛是蓝色或者绿色的，长着高 而 长 的 鼻 子 ， 甚至有人是金发，这引得人们猜测他们可能有欧洲血统。 chinesestoryonline.com | Many of the villagers have blue or [...] green eyes, long noses and even fair hair, [...]prompting speculation that they have European blood. chinesestoryonline.com |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑猩猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种 口 鼻 部 细 长 的 被 称为“假”( false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered species, such as the dwarf chimpanzee, the Congo peacock, the forest elephant and the African slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
在婆罗洲的丛林中研究难以捉摸的夜间性活动 灵 长 类 动物 蜂 猴 的 一 个国际科学家团队发现了一个全新的物种。 chinese.eurekalert.org | An international team of scientists studying the elusive [...] nocturnal primate the slow loris in the jungles of Borneo [...]have discovered an entirely new species. chinese.eurekalert.org |
天鹅属于最大的飞行鸟类，尽管他们不是 最 长 的 物 种， 疣 鼻 天 鹅 是最庞大的。 zh.northrup.org | Swans are among the largest flying birds, and although they are not the [...] longest species, Mute Swans are among the most massive. northrup.org |
长鸟嘴状的鼻套填有芳香物质，观察孔上盖有玻璃。 wdl.org | The long beak-like nose piece was fitted [...] with aromatic substances and the eyeholes were covered with glass. wdl.org |
尺寸和重量：一个muture Barabary猕猴大约30英寸长，重约30磅。 zh.northrup.org | Size & Weight: A [...] muture Barabary Macaque is approximately 30 inches long and weights [...]about 30 lbs. northrup.org |
在这个过程中，我逐渐发现，狐猴、红毛猩猩 、 长 尾 猴 、 大 狒狒和 狭 鼻 小 目 猿与我自己的父母、兄弟、姨母、祖父母和表兄妹们有着惊人的相似之处。 shanghaibiennale.org | Then, as I did so, as a therapy or as some inefficient or meditative practice for myself, I started discovering amazing similarities between cynocephaly, orangutans, guenons, giant baboons, catarrhinis and my own parents, brothers, aunts, grandparents and cousins. shanghaibiennale.org |
漁 護 署 會 繼續嚴厲 執 行該措 施 ， [...] 並 會 研究其他適當的 方 法，控制野 生 猴 子 數目的 增 長 。 legco.gov.hk | The AFCD will continue to strictly enforce the feeding ban and explore other suitable measures to contain the [...] growth of the wild monkey population. legco.gov.hk |
尺寸和重量：包括它们的尾巴，Debraz za 的 猴 子 长 到 3至 5英尺长，重量约为9.5至18磅。 zh.northrup.org | Size & Weight: Including their [...] tails, Debrazza's monkeys grow to be between [...]3 and 5 ft long and weigh about 9.5 to 18 lbs. northrup.org |
从鼻子插入胃里，从鼻子插入胃里。”在开始测量要插入新生儿体内的正 确 鼻 胃 管 长 度 时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose to the stomach, from [...] the nose to the stomach,” she murmurs to herself as she starts measuring the correct tube length to be inserted [...]into the newborn. unicef.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆 与 猴 面 包 树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
在开始测量要插入新生儿体内的正确 鼻 胃 管 长 度 时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose to the [...] stomach, from the nose to the stomach,” she murmurs to herself as she starts measuring the correct tube length to be inserted [...]into the newborn. unicef.org |
看到猴子的 爪子在唐人街出售后，IR开始用他的双手手指的愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, [...] I.R. starts making wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
进一步分析表明黄山短尾猴与四川短 尾 猴 之 间 存在着极显著的遗传分化（FST = 0.399，P<0.001），基于最大似然法和邻接法构建的系统发生树均将两者聚为不同的类群，支持将它们归入各自的管理单元 [动物学报52(4): [...] 724–730, 2006]。 actazool.org | The phylogenetic tree and AMOVA analysis demonstrated that there were [...] distinctive genetic divergences [...] between the two Tibetan macaque populations (FST = 0.399, [...]P<0.001), supporting the treatment [...]of the Huangshan and Sichuan Tibetan macaque populations as two different management units [Acta Zoologica Sinica 52(4):724–730, 2006]. actazool.org |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩 猩 猴 子 長 頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子小狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German [...] Nici graduation teddy bear series, sheep [...] plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici [...]teddy dolls white horse koala lion tiger [...]rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动 的 长 期 可 持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is [...] essential to the long-term sustainability [...]of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
两种田鼠的犁鼻器位于鼻腔前端鼻中隔基部的两侧，呈管状结构；沿着 犁 鼻 器 的 长 轴 犁 鼻 管 呈现不同的形态学特征，犁鼻管直接开口于鼻腔，从前向后沿着长轴旋转，中间管壁(犁鼻粘膜)变成底部，侧面管壁(假覆层上皮)变成犁鼻管顶壁，最终犁鼻管变小成为一个腺体的分支，不同部位具有不同的组织学特征。 actazool.org | The vomeronasal tube opens into the nasal cavity directly. actazool.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
你好，我想知道我可以做出更好的治疗瓦特/ buchinha鼻窦炎，因为我怕这样做对我自己的... [...] ERR的剂量buchinha上，来algunm更大的问题...我 患 鼻 窦 炎 很 长 一 段 时间但仍然为n的勇气使用buchinha;，因此，我要求你们的帮助。 zh-cn.arteblog.net | Hello, I wonder how I can make better treatment w / sinusitis with buchinha, because I'm afraid to do it on my own ... and err on the dosage buchinha, and [...] come to have algunm bigger problem ... [...] I suffer from sinusitis for a long time but still [...]ñ had the courage to use the buchinha; [...]Therefore I ask for a help from you guys. required now. en.arteblog.net |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and [...] perfect service closely affixed to the [...] outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, rapid eye skin [...]to effectively solve the problem. aster.com.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation [...]than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求 更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘 书 长 关 于 会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。