| 单词 | 长颈龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长颈龙 —tanystropheus, long-necked reptile from TriassicSee also:长龙—long queue • long line (of cars, people etc) 颈 n—glaze n 龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long
|
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
比如长颈鹿，性情很变化无常，Wilkes在拍摄时不能使用过多的灯光。 ba-repsasia.com | The giraffes, for example, [...] are skittish and so Wilkes wasn’t allowed to use any controlled lighting when shooting them. ba-repsasia.com |
所有的可爱的人物又回来了 - 狮子亚历克斯，马蒂斑马，长颈鹿梅尔曼和河马格洛丽亚，朱利安国王，莫里斯和企鹅 - 在“2马达加斯加：逃离非洲”。 zh-cn.seekcartoon.com | All of the loveable characters are back – Alex the lion, Marty the zebra, Melman the giraffe and Gloria the hippo, King Julien, Maurice and the penguins – in “Madagascar: Escape 2 Africa. seekcartoon.com |
秘书长在报 告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和问 题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva, in order to identify existing bottlenecks and problem areas, [...] as well as a review [...]of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
珍奇动物，比如萨凡纳猫、蛇、长颈 鹿 ， 都出现在镜头中，陪伴模特。 ba-repsasia.com | Exotic animals, such as a savannah cat, a snake, and a giraffe, accompany the models. ba-repsasia.com |
他 谈到业务计划的若干活动，包括使用经济工具长期为持续 [...] 开展的淘汰活动提供资金、针对教师的有关保护臭氧的能力建设、支助东南亚和太平洋臭 氧网、打击非法贸易、通过绿色海关举措在《蒙特利尔议定书》之下进行综合执法训练以 及哈龙库和甲基溴长期管理。 multilateralfund.org | He addressed several activities in the plan, including the use of economic instruments to provide long-term financing for sustained phase-out, capacity-building for teachers on ozone protection, support to the South-East Asia and Pacific (SEAP) Network, combating illegal trade, integrated enforcement [...] training under the Montreal Protocol through the Green [...] Customs Initiative, long-term management of halon banks, and MB. multilateralfund.org |
在Edinburgh Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat Safari [...] Park，和您一起走在路上的有高大的 长颈 鹿 、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 rare and endangered animals including lions, tigers, jaguars, red pandas, koalas and polar bears while [...] at Longleat Safari Park you’ll share the [...] road with giant giraffes and meddlesome [...]monkeys as well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
关于哈龙库，加拿大政府提议分拨 40,000 [...] 美元，资助一项研究，调查与哈龙库存相 关的挑战，提出改进哈龙库的方法，以此取代环境规划署提议的 哈 龙 库 长 期 管 理活动（见 第 53 段）。 multilateralfund.org | With respect to halon banks, the Government of Canada had proposed that US $40,000 be allocated to fund a study to investigate the challenges associated with halon banking and propose methods [...] for improving halon banks, in lieu of UNEP’s [...] proposed activity for long-term management of halon banks (see paragraph 53). multilateralfund.org |
Eugene and Louise与广告代理合作完成这一创意，他们创作了两个卡通吉祥物 ——狮子壮壮 和 长颈 鹿 乐 乐。 ba-repsasia.com | Eugene and Louise worked with the agency to concept and create the two bespoke brand ambassadors around which the campaign centered around – Zhuang Zhuang the Lion and Lele the Giraffe. ba-repsasia.com |
小穗1.5-2毫米，略带紫色的绿色； 颖片披针形长圆形，等长，龙骨状 的微糙的向先端，先端锐尖； 胼胝体毛0.2-0.3毫米； [...] 外稃超过3/4的小穗长度，awnless，中脉的终止的后面，顶宽钝的近中部； 内稃0.6-0.8毫米，对稍微超过1/2的外稃长度稍微有点较少。 flora.ac.cn | Spikelets 1.5–2 mm, purplish green; glumes [...] lanceolate-oblong, equal, keel scaberulous [...]toward apex, apex acute; callus hairs 0.2–0.3 [...]mm; lemma more than 3/4 spikelet length, awnless, midvein terminating near middle of back, apex broadly obtuse; palea 0.6–0.8 mm, slightly less to slightly more than 1/2 lemma length. flora.ac.cn |
其他与会嘉宾包括永丰银行董事长邱正雄、中国投资公司监事长金立群、清华大学经管学院Freeman 讲席教授李稻葵、中国原外经贸部副 部 长龙 永 图 ，以及泰丰资本创始人兼首席执行官史若天。 deloitte.com | Other panel speakers were Chairman of SinoPac Paul Chiu, Chairman of the Board of Supervisors of China Investment Corporation Jing Liqun, Professor of Tsinghua University Li Daokui, Former Vice Minister of MOFTEC Long Yongtu, and Founder & CEO of Terra Firma Tim Pryce. deloitte.com |
小穗2-2.5毫米，紫色； [...] 长圆状披针形，近等长，下部的颖片 稍 长 ， 龙 骨 状 几乎平滑的或关于上面，先端渐尖； [...]约的胼胝体毛0.2毫米； 外稃2/3的小穗长度，从稍微降低1/3的中间以下具芒，或者awnless，先端钝； 膝曲的芒，3-3.5毫米； 内稃很小。 flora.ac.cn | Spikelets 2–2.5 mm, purple; glumes oblong-lanceolate, subequal, [...] lower slightly longer, keel scabrid or almost [...]smooth on upper glume, apex acuminate; [...]callus hairs ca. 0.2 mm; lemma 2/3 spikelet length, awned from slightly below middle to lower 1/3, or awnless, apex obtuse; awn geniculate, 3–3.5 mm; palea very small. flora.ac.cn |
为欢迎她的孩子来到这个世界上, 这个长颈鹿母亲深情地吻着她的新出生的孩子的头。 funny-animal.net | To welcome her baby into the world, this mother Giraffe kisses her new child affectionately on the head. funny-animal.net |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
可用长颈大肚 玻璃瓶盛装，用以在饮用前醒酒。 chateau-olivier.com | Worth airing in a decanter just before serving. chateau-olivier.com |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子 宫 颈 癌 检 查行动计划，该计划增 加乳房 [...] X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the [...] Breast and Cervical Cancer Screening [...]Action Plan, which provided increased numbers [...]of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
去年的大片中，模特与骆驼、长颈鹿 和珍奇鸟类一同拍摄，今年的拍摄同样值得纪念。 ba-repsasia.com | Last year’s shoot featured the models posing [...] with camels, giraffes, and exotic [...]birds and this year’s campaign is just as (if not more) memorable. ba-repsasia.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和 黄 龙 生 物 圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
他只能借助自然光线恰到好处的时候，那 时 长颈 鹿 已 经在吃草了。 ba-repsasia.com | Instead he had to rely on the right natural lighting to be [...] available when the giraffes were already [...]grazing. ba-repsasia.com |
这是一家花林糖(日式麻花卷)专卖店,从GRANSTA开幕以来,就一直是大 排 长龙 、 最 受瞩目的热门店面。 jp-hotnow.com | This karinto specialty store has gained attention since Gransta opened as a store where there is always a line to buy the snacks. jp-hotnow.com |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和 哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈 龙 全 国 淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
另外，位於九龙长沙湾道681号贸易广场一楼的香港邮政集邮组大堂将於二○○八年三月十四日上午九时至下午五时开放，为首日封加盖 "集邮组" 图案邮戳、邮政总局1号印和特别邮戳。 hongkongpoststamps.hk | Also on 14 March 2008, the public hall of the Hongkong Post Philatelic Bureau on 1/F., Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, will open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. for datestamping covers with the “Philatelic Bureau” pictorial postmark, the “GPO-1” postmark and the special postmark. hongkongpoststamps.hk |
为顺利推进长龙国际 货运航空有限公司的安全管理体系（SMS）建设，公司于2012年5月17日在培训教室开展了SMS全员培训工作。 cdicargo.com | In order to facilitate the construction of Safety Management System (SMS), CDI Cargo launched its first SMS training program for all staffs on 17th May 2012 in company’s training room. cdicargo.com |
长颈细口香水瓶的一个灵感来源即是 Bottega Veneta 收藏品中的瓶子设计。 bottegavenetaparfum.com | One source of inspiration for the flacon was the design of the bottles in the Bottega Veneta collection. bottegavenetaparfum.com |
中央公园, 水泥丛林, 船员的遭遇, 遇到种, 逃避2, 长颈鹿, 荣耀, 非洲心脏, 河马, 朱利安国王, 狮子, 长期失散的亲人, 可爱的字符, 马达加斯加, 梅尔曼长颈鹿, 企鹅, 浪漫的对手, 斑马 zh-cn.seekcartoon.com | central park, concrete jungle, crew encounter, encounter species, escape 2, giraffe, gloria, heart of africa, hippo, king julien, lion, long lost relatives, loveable characters, madagascar, melman the giraffe, penguins, romantic rivals, zebra seekcartoon.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头； 使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of [...] motion-detectors for lighting and of more [...] efficient water faucets; use of recycled [...]paper and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
作为SMS体系建设的一项基础工作，此次培训旨在建 设 长龙 航 空全员参与的SMS管理体系，符合民航局CCAR-121-R4运行合格审定规章要求的同时保证公司生产运行的安全，同时给公司各部门SMS小组的建立和工作开展提供理论支撑，并为公司营造积极的安全文化氛围和公司持续性的安全管理奠定基础。 cdicargo.com | As a basic part of work in the construction of SMS, this training aims for constructing CDI Cargo’s Safety Management System, and ensuring the safety of company’s production and operation while complying with CCAR-121-R4 operational qualification regulations. cdicargo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。