单词 | 长途汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 长途汽车 —long-distance coachSee also:长途车—coach • long-distance bus 汽车 n—cars pl • car n • vehicle n • auto n • bus n • motor vehicle n 汽车 pl—motor vehicles pl
|
德尔祖尔长途汽车站, 安全部门在一商业巴士上截获准备偷运到大马士革的 22 支步枪和 [...] 28 个子弹盒,1 004 个机枪弹夹,1 799 个俄罗斯步枪弹夹、19 支 泰瑟枪、1 米长的导火索、3 个磁雷管和 2 个炸弹燃料罐。 daccess-ods.un.org | At Dayr al-Zawr coach station, the security services intercepted 22 [...] rifles with 28 magazines, 1,004 machine [...]gun cartridges, 1,799 Russian rifle cartridges, [...]19 Tasers, one metre of fuse, three magnetic detonators and two explosive fuel canisters, which were to be smuggled to Damascus on a commercial coach. daccess-ods.un.org |
b. 会议文件:关于《欧洲主要国际交通干线协定》修订案的文件(2);关于《欧洲 国际道路运输车辆从业人员工作协定》修正案的文件(4);关于《欧洲国际道路 运输车辆从业人员工作协定》执行情况的文件(2);工作队年度会议的报告(2); 关于在跨欧洲南北高速公路项目下进行的活动的报告(2);国 际 长途汽车 和 公共 汽车定期客运全球多边协定提案(2) daccess-ods.un.org | b. Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) (2); documents on amendments to AETR (4); documents on the implementation of AETR (2); reports of the annual sessions of the Working Party (2); reports on activities carried out under the Trans-European North-South Motorway (TEM) project (2); proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus (OmniBUS) (2) daccess-ods.un.org |
由于中国速度限制为 120 公里/小时,驾驶行为也更为平稳,公路 的 长途 客 运 汽车 可能 要比德国的更为节能。 ifeu.de | Long distance trips with passenger cars on highways are probably more energyefficient than in Germany due to the speed limit of 120 km/h in China and a more evenly driving behaviour. ifeu.de |
继今年年初推出一款环保的公路高速电动运动型多 用 途车 ( SUV)之后,本月众泰又和意大 利 汽车 制 造商菲亚特达成了联合品牌协议。 labbrand.com | After having gone green earlier this year with a highway-speed electric SUV, this month ZOYTE has closed a co-branding agreement with FIAT, the Italian automaker. labbrand.com |
即使大力实施了更环保车辆技术,仍强烈有必要减少私 人 车辆 运输和货物长途公路运输的需求。 daccess-ods.un.org | Even with the aggressive implementation of cleaner vehicle technologies, there [...] remains a strong need to reduce demand for [...] transport by personal vehicle and the long-distance road transport [...]of goods. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途 枢 纽 与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用 的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) [...]混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between [...] the centres and good [...] integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular [...]efficient public [...]transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
交通一体化所需的个人条件其实已经具备:私 人 汽 车 、公共交通(公交 与 长途车 ) 、租车以及越来越常见的电动汽车。 rolandberger.com.cn | The individual elements of integrated mobility have been [...] available in our [...] society for a long time: private vehicles, public transit (local and long-distance), car sharing and, more and more frequently, electric cars. rolandberger.com.cn |
作为汽车行业的长期供 货商,我们的零缺陷管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分,所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto industry, [...] our zero-defect management system is an integral part of our design and manufacturing [...]processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
例如,儿童基金会和开发计划署都为 特派团提供了必不可少的后勤支助--防 弹 车 和 熟 悉当地情况的司机--没有这一切,就不可能 有时在十分困难的条件下进行长途旅 行。 unesdoc.unesco.org | For example, both UNICEF and UNDP [...] provided the mission with indispensable logistical support – sturdy cars and knowledgeable drivers – without which extensive travelling in [...]occasionally [...]difficult conditions would not have been possible. unesdoc.unesco.org |
自2007年年初起,一名高水平的贝内克 - 长 顺 汽车 内 饰 材料(张家港)有限公司的服务员工在上海当地支持YFV工厂的工作。 contitech.cn | Since the beginning of 2007, a highly-qualified member of the Benecke-Changshun Auto Trim Service staff has provided on-site support at YFV's Shanghai plant. contitech.cn |
国务院学科评议组成员,中国科学技术协会常委、中国 汽 车 工 程 学会副理事长、教育部学科发展与专业设置专家委员会副主任委员,中国机械工程学会特邀理事,吉林省 暨 长 春 市 汽车 工 程学会副理事长,吉林省暨长春市科协副主席,吉林省工程咨询专家委员会名誉主任,国际交通与安全科学协会(IATSS)专家顾问,《国际车辆动力学》(Vehicle System Dynamics)编委。 chinahanji.com | At present, he holds Positions of Honorary Principle of Automotive College of Jilin University, member of the State Council Study Subject Discussion Panel, member of Standing Committee of China [...] Association for Science and Technology [...](CAST), Vice-president of China Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of the Committee of Experts on Discipline Development and Specialty Setup of Ministry of Education, Invited Director of Chinese Mechanical Engineering Society, Vice-president of Jilin Province & Changchun City Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of Jilin Province & Changchun City Association of Science & Technology, Honorary Director of Jilin Province Engineering Consulting Expert Committee, Expert Advisor of IATSS(International Association of Traffic and Safety Science), member of Editorial Board of International Vehicle System Dynamics. chinahanji.com |
根据我们估计,2000 - 2010 年,全球汽车数量增长了 2 亿多辆,其中超过三分之二来自 EAGLEs 和 Nest 国家。 bbvaresearch.com | more than 200mn units, of which more than two thirds corresponded to EAGLEs and Nest countries. bbvaresearch.com |
2009年底,公司新推出了两项车载影音导航平台技术:一是 为 长 安 汽车 开 发 的三屏独立操作系统,该系统是一款多功能影音导航平台,系统采用兼容屏机一体化、屏机分离的结构设计,真正做到前后座三屏独立控制,同时实现触摸屏、中央控制器与主机的人机交互控制;二是发布领先与行业的E-CAR车载智能信息系统, [...] [...] E-CAR平台的开发理念,是创造车载电子信息化时代,创造汽车消费的新价值——赋予汽车沟通能力。 jxcoagent.com | By the end of 2009, the company rolled out two new car [...] audio navigation platform technology: one [...] is for changan automobile development of [...]three screen independent operating system, [...]this system is a multi-function video navigation platform, system USES compatible screen machine integration, screen separation, the structure design of the machine is really a before and after three independent control and achieve screen touch screen, the central controller and the host of the man-machine interactive control; 2 it is released and industry E-leading CAR the intelligent information system, E-CAR platform development ideas, and is to create vehicle electronic information times, create new value of automobile consumption —— Give car communication ability. jxcoagent.com |
沃尔沃卡车(Volvo [...] Trucks)于九月份在德国汉诺威举办的IAA国际车展上推出全新的FH系列,公司总裁Claes Nilsson(见图片)盛赞新款设计为“出色 的 长途 运 输 卡 车 , 拥 有远超竞争对手的领先技术。 cn.drivelinenews.com | Launching the new FH series at September’s IAA international Motor Show in Hannover, Germany, Volvo Trucks President Claes [...] Nilsson (pictured) hailed the new design as “an [...] outstanding long-haul truck, with technology [...]way ahead of its competitors. drivelinenews.com |
斯堪尼亚系列现在还包括全新斯堪尼亚 R 系列,该系列比以往更独特、更富动感且更灵敏, 为 长途 运 输 卡 车 设 计 和技术树立了新标准。 scania.com.cn | Distinct, dynamic and sharper than ever, the Scania [...] range now also includes the new Scania R-series, which sets a [...] new standard in long-haulage truck design and technology. en.scania.az |
净减少额反映大多数支出用途项下 的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
多伦多专业设计和生产全防护、超豪华、纯手工、运动型多 用 途车 的 汽车 厂 商 Conquest Vehicles的总裁William Maizlin日前宣布,公司已经在2008年拉斯维加斯SEMA展会上宣布推出了新旗舰车型KNIGHT XV。 tipschina.gov.cn | the Toronto-based company that specializes in the design and manufacturing of fully armoured, ultra-luxurious, handcrafted sport utility vehicles has unveiled its flagship vehicle, the KNIGHT XV(TM) at the 2008 SEMA show in Las Vegas, announced William Maizlin, President, Conquest Vehicles, Inc. tipschina.gov.cn |
基于 BAU 情景,并且考虑发展中国家的高速经 济增长,图 TS-11 给出了空调小汽车增长的预估值, 预计到 2015 年可能达到 9.65 亿辆。 ipcc-wg1.unibe.ch | On the basis of a BAU scenario, and including high [...] economic growth of rapidly-developing countries, Figure TS-11 shows a projected increase in the air-conditioned fleet that reaches approximately 965 million air-conditioned vehicles by 2015. ipcc-wg1.unibe.ch |
在驱 车返回办公室的途中, 我仍然不敢相信自己目睹 的一切:房屋倒塌瓦砾成堆,汽车被 毁 得面目全 非,毁灭、痛苦和苦难无处不在。 daccess-ods.un.org | On the drive back to the office, I still [...] couldn’t believe [...] what I was seeing: piles and piles of buildings, smashed cars, destruction and pain and suffering everywhere; an endless [...]sea of people [...]on the streets and camping out in parks. daccess-ods.un.org |
2008 年印度国内生产总值增长 6.4%,2009 年放缓至 5.7%,由于收 入的增长推动了对汽车、手 机和航空旅行的消费需求,而且全球经济复苏支撑出 口增长,印度的经济增长随之再次加速。 daccess-ods.un.org | India’s GDP grew 6.4 per cent in 2008, [...] moderated to growth of 5.7 per cent in 2009 and accelerated again as rising incomes boosted consumer demand for cars, mobile phones [...]and air travel, while [...]exports rose on the back of the global recovery. daccess-ods.un.org |
贝内克-长顺汽车内饰 材(张家港)有限公司副总经理Leon Zhang(第2排左数第5),在延锋伟世通汽车饰件系统有限公司供货商会议上接受了颁奖。 contitech.cn | Leon Zhang (2nd row, 5th from [...] left), Deputy General Manager of Benecke-Changshun Auto [...]Trim, received the prize at the suppliers [...]conference of Yanfeng Visteon. contitech.cn |
这些齿轮油可以延长汽车齿轮 、后轴和差速器的使用寿命。 exxonmobilchemical.com | They help protect and [...] extend the life of automotive gears, rear axles [...]and differentials. exxonmobilchemical.com |
大家顶着酷暑坐了很长时间的汽车来 到 陌生的城市,一定很疲惫, 但各村以青年团为主的孩子们还是通俗易懂地在大纸上总结自己的调 [...] 查结果,并在村民和 VINAX 工作人员的注视下非常自信地进行了发表。 global.lixil.co.jp | In spite of the overbearing heat, the long bus rides, the [...] unfamiliar city air, and the general exhaustion from the [...]trip, the youth groups and other children [...]from the hamlets used large, easy-to-read sheets of paper and confidently presented their survey results amidst the proud eyes of fellow villagers and VINAX employees alike. global.lixil.co.jp |
这些挑战的深层是,需要不断推进结构改革议程,保证积 [...] 极加入全球市场,符合长期有力的经济 增 长途 径 , 同时保持古巴社会保障制度的 成就和社会成果,同时保持可持续的财政状况。 daccess-ods.un.org | Underneath these challenges lies a need to keep moving forward with an agenda of structural reforms to guarantee [...] a dynamic insertion into global markets [...] consistent with a long-term path of robust [...]economic expansion, while preserving [...]the achievements and social conquests of the Cuban social security system with a sustainable fiscal position. daccess-ods.un.org |
甘乃威議員: 主席,據報,香港會議展覽中心(“會展中心”)停車場 大樓的地庫B1層自2003年起被改作汽車 展 覽廳 用 途 , 但 該處的設施一直 不符合屋宇署就該用途所訂的消防安全規定。 legco.gov.hk | MR KAM NAI-WAI (in Chinese): President, it has been reported that Basement Level B1 of the Car Park Complex of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) has been used as an exhibition hall for motor vehicles since its conversion in 2003. legco.gov.hk |
總樓面面積"指在每層樓面水平( 包括地面水平以下的任 何樓面) 量度所得的建築物外牆以內面積,但不包括有以下情 況的任何樓面空間:建築事務監督如信納該樓面空間是純粹 為下述用途而建或擬純粹用於下述用 途 的 , 即停 泊 汽 車 、汽 車上落客貨;或該樓面空間是純粹由任何升降機、空調或暖 氣系統或任何相類設施的機械或設備所佔用的。 bd.gov.hk | Gross floor area” means the area contained within the external walls of the building measured at each floor level, including any floor below the level of the ground, excludes any floor space that the Building Authority is satisfied is constructed or intended to be used solely for parking motor vehicles, loading or unloading of motor vehicles or occupied solely by machinery or equipment for any lift, air-conditioning or heating system or any similar service. bd.gov.hk |
无论您是想要以何种方式度过您的假期——被野生动物和野生鲑鱼包围、 在 长途车 上 开 始旅行,或是欣赏明亮的城市灯光,我们的旅行地接社和预定代理都会知道如何处理好每一个具体细节 discoverireland.com | Whether you fancy spending time surrounded by wildlife and wild salmon, setting off on a coach trip, or seeing the bright city lights, our tour operators and booking agents know how to take care of the details... discoverireland.com |
在议程项目 4 [...] 下的专题小组讨论中,委员会决定不列入标题分 别为《绿色增长途径:把减少灾害风险和适应气候变化列为主流工作 [...] 方面的经验教训》(E/ESCAP/CDR(2)/INF/6)和《气候变化与减少灾害 风险:贸易和投资所发挥的作用》(E/ESCAP/CDR(2)/INF/7)的资料性 文件。 daccess-ods.un.org | In the panel discussion under agenda item 4, the Committee decided not [...] to include the information documents [...] entitled “Green growth approach: experiences [...]in mainstreaming disaster risk reduction [...]and climate change adaptation” (E/ESCAP/CDR(2)/INF/6) and “Climate change and disaster risk reduction: the role of trade and investment” (E/ESCAP/CDR(2)/INF/7). daccess-ods.un.org |
它将显著提高苏威的全球生产能力,满足亚洲地区终端市场对这些高附加值特种聚合物日益 增 长 的 需 求, 如 汽车 、 太 阳能光伏(PV)、锂离子电池、水净化膜、石油和天然气等应用。 rhodia.com.cn | It will significantly boost Solvay's [...] global production capacity [...] and meet the growing demand for these high value-added specialty polymers in Asia for enduse markets such as automotive, photovoltaic [...](PV), Li-Ion batteries, [...]membranes for water purification and oil & gas applications. rhodia.com |
汽车行业在变得更加经济高效,同时正面临越来越大的压力,以生产出更为复杂精确的汽车,例如,电动/混合动力传动系统的开发 —— 这代表了汽车行业增长速度 最快的领域。 bksv.cn | There is increasing pressure an the automotive industry to be more cost-effective while producing ever [...] more sophisticated and refined vehicles, for example, the development of electrical/hybrid powertrains - which [...] represents one of the automotive industry’s fastest growing segments. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。