| 单词 | 长裤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长裤 noun —pant n长裤 noun, plural —long pants plSee also:裤 pl—shorts pl • blouses pl 裤—underpants
|
Cucinelli专门店不单售卖山羊绒针织服装，还包 括 长裤 、 牛 仔裤，以及鞋履、手袋、手提箱和腰带等各种饰品。 iwc.com | Cucinelli boutiques sell not only [...] cashmere knitwear, but trousers, jeans and a grand [...]assortment of accessories such as shoes, bags, suitcases and belts. iwc.com |
穿长裤” 广告活动, 旨在注重人们追求生活激情，并鼓励他人也这样做。 ba-repsasia.com | Wear the Pants” focuses on people [...] pursuing their passions in life, and encourages others to do the same. ba-repsasia.com |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产，并加入更多崭新款式，例如附针织袖子的皮衣、男装直 筒 长裤 、 短裙 、 长 裙 和 裤 袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, [...] straight-leg trousers for men, short and long dresses and [...]leggings. iwc.com |
The Selby与Dockers服装公司合作, 推动该公司的“穿长裤” 的广告项目。 ba-repsasia.com | The Selby is [...] collaborating with Dockers on a campaign to promote the company’s “Wear the Pants” project. ba-repsasia.com |
乐队成员Martyn Richmond身着古驰黑色皮革夹克，搭配深蓝色棉弹力衬衫和饰有织带细节的深蓝色华达 呢 长裤 ， 脚 穿深蓝色系带皮鞋。 gucci.com | Band member Martyn Richmond wore a Gucci [...] black leather jacket with navy [...] cotton stretch shirt, navy cotton gabardine trousers with web detail [...]and navy leather lace ups. gucci.com |
要了解有关“穿长裤” 广 告项目的详情，请访问Dockers网站website。 ba-repsasia.com | To learn more about [...] the “Wear the Pants” project, visit the Dockers website. ba-repsasia.com |
现在可不是讲究风度的时候，把自己包裹得严严实实，衬衣掖进裤子里，手套塞进袖子内，将薄绒衫、外套 、 长裤 拉 上 拉链，全副武装，切不可麻痹大意。 visitfinland.com | Dress well – and we’re not talking stylish [...] here – tuck your shirts [...] into your trousers, gloves into sleeves, and zip your fleece, jacket and trousers all the way up. visitfinland.com |
杰玛•阿特登（Gemma [...] Arterton）身着古驰2012-2013秋冬12号透明绉丝长袖衬衫搭配同款绉 丝 长裤 ， 佩 戴18k黄金Diamantissima项链及18k黄金马衔扣手镯；手执镶嵌珐琅虎头装饰的黑色鳄鱼皮晚宴手拿包。 gucci.com | Gemma Arterton wore Fall/Winter 2012-2013 brandy iris printed silk georgette long [...] sleeved shirt with matching brandy iris [...] printed silk georgette trousers, 18kt yellow gold Diamantissima [...]necklace and 18kt yellow [...]gold horsebit bracelet with a black crocodile evening clutch with enamel tiger head detail. gucci.com |
还有 40 名官员，身着笔挺衬衫和裤子， 手拿笔和笔记本，以身作则。 daccess-ods.un.org | With them were 40 officers in crisply [...] ironed shirts and pants, with pens and [...]notebooks ready, as they led by example. daccess-ods.un.org |
不像很多他们以前短裤，它是一个戏院上映，但在DVD影片的发行。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike many of their previous shorts, it was not given a theatrical release, but was included on the DVD release of the film. seekcartoon.com |
代表团 [...] 的两名成员目睹了站在接待区的一名私人保安人员将“棍鞭”放入他的 大 裤兜 内，并从警察局将其拿走。 daccess-ods.un.org | Two members of the delegation witnessed a private security agent, who was [...] standing in the reception area, place the [...] “whiplash” in his large trouser pocket and remove [...]it from the police station. daccess-ods.un.org |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动 的 长 期 可 持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is [...] essential to the long-term sustainability [...]of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求 更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘 书 长 关 于 会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation [...]than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。