| 单词 | 长袜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长袜 noun —stockings pl长袜 —hose • stocking Examples:长统袜—stockings 长筒袜—stocking See also:袜—socks • stockings 袜 n—sock n • hosiery n
|
公司于1992年在中国青岛建立了第二家海外生产厂，专门生 产 长袜 和 包 芯纱。 news.groz-beckert.com | Ltd., was set up in China in 1992 and has since specialized in the production of stockings and core-spun yarn. news.groz-beckert.com |
睡眠穿美腿长袜 cosme-de.com | Sleep and Slim Long Socks cosme-de.com |
女生可穿不透明的黑、 白或绿色紧身长袜或接近古色的长袜。 blog.tedais.org | Girls may wear solid black, white or dark green tights or skin tone stockings. blog.tedais.org |
长袜子皮 皮 如果安娜未得到权利人的同意，也未查实作品已进入公有领域，那么 安娜把下列文件上传到自己网页上的行为很可能侵犯了版权 wipo.int | Pipi Longstocking Unless Ana obtained permission from the right holders and/or ensured that the works were in the public domain, she has very likely infringed copyright by uploading the following files onto her WebPage wipo.int |
在提挈诺州，孩子们在一月5到6号挂 起 长袜 。 Be fana的名字由显现节而来，好孩子会受到甜点；传统上，坏孩子会 在 长袜 里 发 现煤球或类似煤球的糖块。 swissworld.org | In Ticino, children hang up stockings on night of January 5-6 (the word Befana is derived from Epiphany): "good" children receive sweets, while tradition has it that "bad" children find a lump of coal, or sugar lumps resembling coal, in their stockings. swissworld.org |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产，并加入更多崭新款式，例如附针织袖子的皮衣、男装直 筒 长 裤 、 短裙 、 长 裙 和 裤 袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, [...] straight-leg trousers for men, short and long dresses and leggings. iwc.com |
穿着结实耐用的鞋袜、戴 上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
这些新型有机硅产品的典型应用是为（比如尼 龙 袜 的 ）吊带配上防滑层， 或为防滑袜袜底配上橡胶小点。 wacker.com | Typical applications of the new silicone grades [...] include non-slip coatings of [...] bands – such as those used in women’s hosiery – and the rubber coatings of slip-resistant socks. wacker.com |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动 的 长 期 可 持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is [...] essential to the long-term sustainability [...]of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
漫步ED：萨拉中断EDS公司的最新骗局，一个幽灵般的降神会，订购ED拿起他 的 袜 子 ， 和其他的“人情”。 zh-cn.seekcartoon.com | Rambling Ed: Sarah interrupts the Eds' latest scam, a ghostly séance, to order Ed [...] to pick up his sock, and other "favors". en.seekcartoon.com |
史陶比尔集团将坚持不懈地致力于进一步增强德盟产品系列的创新能力，包括用 于 袜 机 和 无缝，直行针织机的电子控制器，织机的电子控制，以及用于众多工业应用的DEIMOTION产品系列。 staubli.com.cn | The Stäubli Group confirms its continued commitment by further expanding the innovation capacities of the DEIMO product range including electronic controllers for socks and seamless, rectilinear Knitting machinery, as well as the electronic control of weaving machines and DEIMOTION product line for further industrial applications. staubli.com |
在服装和鞋袜中， 铅可存在于塑料制品、油漆、油墨、颜料、 表面涂层和金属组件中。 afirm-group.com | In apparel [...] and footwear, lead may be associated [...]with plastics, paints, inks, pigments, surface coatings and metal components. afirm-group.com |
不可能有适用于服装和鞋袜的二 噁英和呋喃方面的法律规定。 afirm-group.com | It is unlikely that dioxin and furan legislation will apply to apparel and footwear. afirm-group.com |
目前有关监管国际粮食市场投机行为的提案60 或贸易谈判的 依据，是认识到作为农产品的粮食不是也不能被视为 “ 袜 子 或 轮胎”61 ，因此， 这些提案和谈判是朝建成没有歧视和机会均等的世界的方向迈进的步伐。 daccess-ods.un.org | Proposals on regulating speculation in international food markets60 or trade negotiations that are based on the acknowledgement that food as the product of agriculture is and cannot be treated as if it was “socks or tyres”61 are thus steps towards such a world, without discrimination and with equal opportunities. daccess-ods.un.org |
在 当 地 的 W W F 、 农 林 局 员 工 的 指 导 下 ， 大 家 穿 着 防蛭袜，在 温度高、湿度大的环境中，挥洒汗水开始了植 树造林。 itochu.co.jp | Under the guidance of local WWF and Sabah Forestry Department staff, the group donned anti-leech socks, and everyone started the hot and sweaty work of planting trees in Borneo’s sweltering heat. itochu.co.jp |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
刚 开始时，木偶设计简单如袜子， 慢慢会发展为考究的布袋木偶和牵线木偶，并可与舞台和 [...] 场景一起使用。 cpsc.gov | Puppets start [...] off as simple sock-like designs [...]and evolve into elaborate hand puppets and marionettes, which may be used [...]in conjunction with stages and scenery. cpsc.gov |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation [...]than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
最低生活水平，是根据食物、衣 服、鞋袜及其他满足基本需要的商品和服务消费的最低支出计算的。 daccess-ods.un.org | Subsistence level is established based on minimum [...] expenses made on consumption of foodstuffs, [...] clothing, footwear and other goods and [...]services which satisfy the primary needs. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求 更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘 书 长 关 于 会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
展会还展示了SWG091N 15G所编织的各种各样成品，当中由手套 ， 袜 子 ，五 趾 袜 ， 和护 腿 袜 ， 到帽子，围巾，领带，甚至服装如 裤 袜 ， 小背心，童装以及其它针织配件等。 shimaseiki.com.cn | Also shown, SWG091N 15G demonstrates the extended capability of WHOLEGARMENT knitting, ranging from gloves, socks, five-toe socks, and leg warmers to caps, scarves, neck-ties and even garments such as leggings, tanktops, camisoles, childrenswear as well as other knitted goods and accessories. shimaseiki.com |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服 - [...] Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间的拳击短裤 和 袜 子 可 见）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male (in one episode the roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...] them up one-by-one, but, embarrassed, moves off screen when a brassiere becomes visible [...] among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。