| 单词 | 长蛇座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长蛇座 —Hydra (constellation)See also:蛇 n—snake n • snakes pl 蛇—serpent 座 n—seat n • base n • stand n
|
因此，在国际极 [...] 地年的范围内，教科文组织制定了北斗 星 - 长蛇座 项 目 ，在 2008 年至 2013 年期间对北斗水文循环情况进行监测。 unesdoc.unesco.org | Thus, in the context of the International Polar Year, UNESCO has [...] established the Artic-HYDRA project, which [...]will monitor the artic hydrological cycle between 2008 and 2013. unesdoc.unesco.org |
棕蛇——其身长约 1.5 米，是澳大利亚最致命的动物之一。 studyinaustralia.gov.au | the brown snake – it is approximately 1.5 metres long, and is one of [...] Australia's more deadly creatures. studyinaustralia.gov.au |
巨蛇座以Tu bogas表的名义于20世纪70年代 回归，这次带一个纯手工制造的柔软而有弹性的金手镯。 hautehorlogerie.org | The serpent returned in the 1970s [...] as the Tubogas watch, this time with a supple and elastic gold bracelet, made entirely by hand. hautehorlogerie.org |
例如连杯上雕刻的长帽蝮蛇花纹代表 了 长 者 的光荣、精神和权威(Liou, 1979; C. Lee, 2000)。 uigarden.net | For example, the long-hooded pit viper pattern carved on the [...] Linnak represents the glory, spirit and honor of a person of [...]high status (Liou, 1979; C. Lee, 2000). uigarden.net |
抵蛇口港后，可乘座204路 或328路大巴至竹子林站下，就此转乘地铁至会展中心；或乘出租车直抵会展中心（约20分钟车程）。 winbtb.com | Arrived Shekou Port, you can ride the bus [...] 204 or 328 to Zhuzilin Station, this Mass Transit Railway (MTR) to the Convention [...]and Exhibition Center; Convention and Exhibition Center (about 20 minutes by car) or take a taxi straight to. en.winbtb.com |
法例的確是存在，但在執法方面卻有漏洞，這可能是由於㆟ 手不足，也可能是對藥房採取所謂「 放 蛇 」 行 動時的技巧欠妥善。 legco.gov.hk | There is the law, but there is a fallacy of enforcing the law, perhaps due to inadequacy of manpower or inappropriate techniques in carrying out what is known as "spot checks" on the dispensaries. legco.gov.hk |
产品采用轻量化的坚固塑料座体设 计， 可 长 时 间 用于带 PCM 的 18650 电池。 digikey.cn | The lightweight, yet strong plastic body design provides long service life for 18650 cells with PCM. digikey.ca |
斯蒂芬，狮子座的弟弟，是族长（886-93）真正的解释可能只是狮 子 座 不 喜欢Photius，并希望为他的兄弟的地方。 mb-soft.com | As Stephen, Leo's younger brother, was made patriarch (886-93) the real explanation may be merely that Leo disliked Photius and wanted a place for his brother. mb-soft.com |
作为活动内容之一，马来西亚心血管仲裁学会的RosliMohd Ali会长在座谈会 上就马来西亚急性心肌梗塞患者的管理和治疗状况进行了说明。 tipschina.gov.cn | During the symposium, Rosli Mohd Ali, Chairman of the Interventional Cardiovascular Society of Malaysia, explained the country's AMI registry and the current treatment situation. tipschina.gov.cn |
装上新电刷 (B)，使引线 (L) 位于电刷座的 长槽 (D) 内。 graco.com | Install new brush [...] (B) so lead (L) is in long slot (D) of holder. graco.com |
请求国特别指出，日本“已经违反并正在继续违反《国际管制捕鲸公约》 规定的以下义务：(a) 《国际管制捕鲸公约》附则第 [...] 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有关的零捕捞限额的义务；(b) 《国际管制捕鲸公约》附则第 7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事 对 座 头 鲸 和 长 须 鲸 的商业 捕捉的义务”。 daccess-ods.un.org | The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) the obligation under paragraph 10 (e) of the Schedule to the ICRW to observe in good faith the zero catch limit in relation to the killing of whales for commercial purposes; and (b) the obligation under paragraph 7 (b) of the [...] Schedule to the ICRW [...] to act in good faith to refrain from undertaking commercial whaling of humpback and fin whales [...]in the Southern Ocean Sanctuary”. daccess-ods.un.org |
这些项目包括：在卡塔尔和巴林之间建造 一 座 桥 梁 ，该 桥长 40 公 里，将是世界最长悬索桥之一；建造连接海湾合作委员会各国的铁路；延长埃 [...] 及和苏丹之间的铁路；建造连接约旦各城市中心和各邻国城市中心的铁路网；连 接卡塔尔和沙特阿拉伯的“Salwa”国际高速公路。 daccess-ods.un.org | Such projects include building a bridge [...] between Qatar and Bahrain that, at 40 [...] kilometres in length, will be one of the longest [...]suspension bridges in the world; to [...]link the Gulf Cooperation Council (GCC) States by a railway network; to extend the rail link between Egypt and the Sudan; a rail network to connect urban centres in Jordan and neighbouring countries; and the Salwa international highway to connect Qatar to Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
珍奇动物，比如萨凡纳猫、蛇、长颈 鹿，都出现在镜头中，陪伴模特。 ba-repsasia.com | Exotic animals, such as [...] a savannah cat, a snake, and a giraffe, accompany [...]the models. ba-repsasia.com |
国家报告，社会发展问题国际市长座 谈 会 ，纽约。 daccess-ods.un.org | Country report, [...] International Colloquium of Mayors on Social Development, [...]New York. daccess-ods.un.org |
請問有關當局會否考慮採取一些可能更為有效的打擊措施，例如派遣警 隊中年紀較大的“師姐”參與街頭“ 放 蛇 ” 行 動，誘捕街頭行騙黨？ legco.gov.hk | May I ask the relevant authorities whether they will consider adopting combat measures, such as deploying female police officers relatively older in age to participate in "undercover operations", which may be more effective in trapping and arresting street deception gangs? legco.gov.hk |
02 时 35 分 以色列敌方部队在 Udaysah 镇蓝线附近 TP36 点、UTM 坐标为 Q:737280N:681298 处设置约 40 米长的蛇腹形 铁丝网，目的是关闭一条穿越雷场、 通往蓝线的公路。 daccess-ods.un.org | 8 February 2012 0025 0235 With a view to closing the road to the Blue Line that passes through a minefield, Israeli enemy forces rolled out some 40 metres of concertina wire at UTM coordinates Q:737280N:681298, near point TP36 in the vicinity of the Blue Line at Udaysah. daccess-ods.un.org |
我也谨感谢主 管维持和平行动的副秘书长，以 及今天 在 座 的 各维持 和平特派团的部队指挥官，清楚地介绍了他们在实地 [...] 所作的努力。 daccess-ods.un.org | I should also like [...] to thank the Under-Secretary-General for Peacekeeping [...]Operations and the Force Commanders of the peacekeeping [...]missions represented here for providing a clear perspective of their efforts on the ground. daccess-ods.un.org |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形 铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room full of caged snakes that guards threatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室执行主任参加了关于国际反恐合作的秘 书 长座谈 会 ，该座谈会由工作队与秘书长执行办公厅和工作队的组成实体于 [...] 9 月 19 日在 纽约合作举办。 daccess-ods.un.org | The Executive Director of UNODC participated in the [...] symposium of the Secretary-General on international [...]counter-terrorism cooperation, organized [...]by the Task Force in partnership with the Executive Office of the Secretary-General and the constituent Task Force entities and held in New York on 19 September. daccess-ods.un.org |
试试另外的插座。缩短加长电线的长 度 或 增大加长电 线的规格。 graco.com | Reduce extension cord length or increase extension cord gauge. graco.com |
所有型号: 在机座的长度方 向上用法兰固定机体，固定孔来绷紧V型皮带轮和固定发动机，通过V型皮带来带动发动机，通风器散热叶片有塑料涂层，装有吸附式望远镜支架发动机外侧也有塑料涂层。 bauergroup.com | All Compressor Versions: L-shaped frame with special base plate for the compressor block and motor allowing fast and simple belt tensioning, V-belt drive (SPZ belt), Plastic fan shroud with integrated holders for the telescopic intake tube, Steel carrying handle fixed to the base plate allows easy transport by two people (rails on both sides of the unit), Rubber anti-vibration feet, Integrated fill adapter brackets for two hoses with DIN and ISO connections. bauergroup.com |
成都银行总部大楼令人印象深刻，不同功能的公共空间将 两 座长 100m 高度灵活的商务楼联在一起，包括入口大堂、多功能厅、会议中心、银行俱乐部，形成一个 [...] 100m 的立方体，共计 1 百万平方米建筑面积。 nikken.jp | For the Bank of Chengdu headquarter building an impressive [...] 100m cube is created by connecting two highly [...] flexible, 100m long office towers [...]with a variety of common areas including an [...]entrance lobby, a multi-purpose hall, a conference center, and a banker’s club for a total 1 Million square meters of built up floor area. nikken.jp |
Massman Traylor Alberici 合资公司目前正在建造一座新的 457 米长斜拉桥，这座桥横 跨密西西比河，处于圣路易斯、密苏里州和伊利诺斯州的 Metro East 地区之间。 doka.com | The Massman Traylor Alberici JV is currently building a new 457 metre long cable-stayed bridge across the Mississippi between St. Louis, Missouri and the Metro East region of Illinois. doka.com |
已完成投资1600余万元，建成城区通往公园的水泥道路800米，休闲广场2688平方米，登山步道人行梯650米，金马雕塑一座，艺术墙一座，公园厕所 一 座 ， 长 1 9 8 0米 ，宽1.5米的金马遗址至黑宝塔休闲生态步游道；在原山坪塘基础上进行设计打造的水体景观分为山荷花塘和垂钓中心两部分，工程总投资140多万，工程建成后，水深5米左右，荷塘和垂钓中心的水面达到2000m2左右，蓄水量将达3000余立方米，建闸阀式放水设施。 itmacom.com | Has completed an investment of 16 million yuan to build 800 meters of the city cement road leading to the park, leisure square of 2688 square meters, 650 meters of hiking trails pedestrian ladder, a of the Golden Horse [...] sculpture, wall art a park [...] toilets a 1980 m long, 1.5 meters wide [...]ecological step of the Jinma sites to the black pagoda leisure [...]tourism channel; landscape design to create a body of water on the basis of the original mountain Pingtang divided into two parts of the mountain lotus pond and a fishing center, the total investment over 140 million project is completed, about 5 m water depth , Hawthorn and fishing center of the water is around 2000m2, water storage capacity will reach more than 3,000 cubic meters, built the gate valve water facilities. itmacom.com |
小组委员会注意到，俄罗斯联邦全球导航卫星系统由 24 颗卫星组成的基线 星座将于 2010 年完成部署，该星座将在拟延长至 2020 年的全球导航卫星系统 联邦飞行任务方案的框架内运营。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the baseline 24-satellite constellation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation would be deployed in 2010 and would operate in the framework of the GLONASS federal mission-oriented programme, to be extended through 2020. daccess-ods.un.org |
入了创新的流体力学（CFD）测试技术、下管的不对称设计，针对电子变速系统对应的车架设计概念，降 低电池座在长距离 下所产生的噪音，以及由PINARELLO [...] 研发中心所开发的内走线模式等，都是今年度最新的突破。 chainssprockets.com | It features various important aerodynamic innovations,which have been introduced with the CFD system: the asymmetry of the down tube,the full compatibility with [...] electronic gruppos via threaded holes provided [...] at the battery attachment points,and a [...]new approach to internal cable routing(iCR by Pinarello LAB). chainssprockets.com |
为了协助雇主了解政府将在2012 年推出的“重新雇佣法令”，新加坡中华总商会特意举办“重新雇佣 年 长 员 工 华语 讲 座 ” ，介绍该法令的重要性和相关内容。 chinese.sccci.org.sg | To assist employers to better understand the implications of the Re-employment Act,which will be enacted in January 2012, the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry will be organising a Mandarin seminar on “Re-employment of Older Workers”for the business community. english.sccci.org.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。