单词 | 长统靴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 长统靴 —long boots (covering feet, legs and lower abdomen)See also:长靴—boot 靴 n—boots pl
|
作为 NipcoFlex 串联双靴压系统的替代,NipcoFlex 单靴压系统可用于脱水容易的不含磨木浆纸张材料。 anfahrkomponenten.eu | As an alternative to the Tandem NipcoFlex, the Single NipcoFlex press may be used for materials like wood free papers that can easily be dewatered. anfahrkomponenten.eu |
她把意大利比萨斜塔的结构用于鞋款设计上, 为 长靴 添 上优雅和高贵感觉,同时,利用激光技术切割出通花图案,增强空间感及透视感。 hkdi.edu.hk | Taking reference from the structure of the [...] Tower of Pisa, Wong conveyed elegance and [...] nobleness on her boots design, adding [...]a sense of perspective with laser cut patterns. hkdi.edu.hk |
按目前的估计来看,总部外办事处和研究机构的纳入、还要开展的 用户培训以及保持系统长期运 作的人事费将是完成该项目所需费用的大部分。 unesdoc.unesco.org | The current estimates for the integration of field offices and [...] institutes, additional end-user training and [...] staff costs for a longer implementation [...]period account for a large part of the resources [...]still needed to finish the implementation. unesdoc.unesco.org |
在为期三天的赛事中,Gucci作为赞助商将再次在场地开设短期专卖店,出售限量版围巾及订 制 长靴 , 让宾客在观赛同时享受购物乐趣。 gucci.com | During the course of its three day sponsorship, Gucci will once again [...] open a temporary retail [...] store on site for visitors to enjoy shopping between the shows, including a limited edition scarf and made to order boots. gucci.com |
單靠兩 隊輔導工作隊照顧全港濫用藥物的青少年,始終是 隔 靴 搔 癢 ,幫助有限。 legco.gov.hk | To depend on no more than two counselling teams to take care of young drug abusers all over the territory is nowhere near enough and will not help much. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系 统 对 小 岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
全球结构变化的累积效应是系统、长 期 、 相辅相成的,存在重大信誉、业务和财政风 险。 unesdoc.unesco.org | The cumulative effects of changes in global [...] architecture are systemic, long-standing and [...]mutually reinforcing and carry serious [...]reputational, operational and financial risks. unesdoc.unesco.org |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線,及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 [...] 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長 統 靴 襯 料 、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof [...] goods and articles manufactured therefrom, [...] dress linings, boot linings, trunk [...]linings, umbrellas, parasols, flags, tents, [...]picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
他知道是怎麼回事,硤嘗試並保存灼燒的,七嘴八舌地BASA與Kira穿著他的火 箭 靴。 zh-tw.seekcartoon.com | Knowing that Kip is going to try and save Scorch, he rushes to BASA with Kira [...] wearing his rocket boots. nl.seekcartoon.com |
他还提请注意独立审计咨询委员会(审咨委)关 于内部监督:2012-2013 两年期方案预算的报告 (A/66/85);秘书长转递的联合检查组(联检组)题为 “联合国毒品和犯罪问题办公室的管理和行政审查” 报告的说明(A/66/315),以及秘书长和联 合国 系 统行 政首长协调 理事会(行政首长协调会)的意见(A/66/ 315/Add.1 和 Add.1/Corr.1);秘书长转递联检组题 为“联合国系统各组织信托基金的行政管理政策和程 序”的报告的说明(A/66/348),以及秘书长和行政首 长协调会的意见(A/66/348/Add.1);内部监督事务厅 (监督厅)关于对秘书处新闻职能组织框架的审查报 告(A/66/180)。 daccess-ods.un.org | He also drew attention to the report of the Independent Audit Advisory Committee (IAAC) on internal oversight: proposed programme budget for the biennium 2012-2013 (A/66/85); the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit (JIU) entitled “Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime” (A/66/315) and the comments of the Secretary-General and of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) (A/66/315/Add.1 and Add.1/Corr.1); the note by the Secretary-General transmitting the JIU report entitled “Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations” (A/66/348) and the comments of the Secretary-General and of CEB (A/66/348/Add.1); and the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180). daccess-ods.un.org |
织物,靴套, 辊子及包胶,刮刀间最佳的相互作用是我们的优先考虑事项之一。 voith.com | The optimized interaction between clothing, press sleeves, roll and roll cover, including doctoring is therefore one of our priorities. voith.com |
为小脚设计的经典及踝靴,具有传统 的 美国织带装饰物。 minnetonkamoccasin.cn | Our classic ankle bootie for wee ones, with traditional American braid [...] detailing. minnetonkamoccasin.com |
专家 组分析了该机构的数据并注意到其数据记录了 2004 年以来制服、靴子、 通信设 备和防弹背心等非致命性军用物资(不过,这些物资仍在制裁范畴之内)的进口情 [...] 况,不过,数据中没有记载致命武器和相关物资的进口情况。 daccess-ods.un.org | The Group analysed the agency’s data and noted that [...] imports of non-lethal military materiel, such [...] as uniforms, boots, communications [...]equipment and bullet-proof vests (which is [...]nevertheless subject to sanctions), are reflected in its records as having been imported since 2004. daccess-ods.un.org |
然而,由于我们认为不合规“无 法避免”,再加上资源不够,以致于该 系 统长 期 受 到善意忽略,到今天随着工作 量日益增加而处于难以为继的边缘,即便是不考虑这样一个令人吃惊的事实:即 [...] 每个条约平均有 23%的缔约国从未参与过该条约的审查程序。 daccess-ods.un.org | But by resigning ourselves to the “inevitability” of [...] non-compliance and inadequate [...] resources, the system was left to suffer a long history of [...]benign neglect to the point where, [...]today, it stands on the verge of drowning in its growing workload, even when leaving aside the shocking fact that at average 23 % of States parties to one treaty have never engaged in the review procedure of that treaty. daccess-ods.un.org |
为此,我们依照 4.5 部族代表的传统系统,邀请 [...] 目前参与甄选全国制宪大会 825 名成员的 135 名传统 长老在摩加迪沙汇聚一堂。 daccess-ods.un.org | To that end, we have brought together in Mogadishu a group of 135 traditional elders who are currently engaged in [...] selecting 825 members of the national Constituent Assembly, in line [...] with the traditional system of 4.5 clan [...]representation. daccess-ods.un.org |
谨 慎管理可确保自然系统长期发 挥其功能,自然系 统是这些服务流的源泉。 teebweb.org | Mindful management [...] helps ensure the long-term functioning [...]of the natural system from which these services flow. teebweb.org |
特别报告员认为,司法系统长期存 在结构和组织上的缺陷,特别是在联邦实体的 层面上,这对司法当局的独立性和自治产生影响。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur observes that persistent structural and organizational flaws in the judicial system, especially at the level of federative entities, have an impact on the independence and autonomy of judicial authorities. daccess-ods.un.org |
公司的服务团队以此为目的,为保证小至各个 部件,大至整个系统长期而 高效运作而努力。 kuenkel-wagner.com | In order to guarantee this on a [...] long-term basis, our service team provides an indefinite and smooth operation of each and [...] every unit and thus the whole system. kuenkel-wagner.com |
为防止与异氰酸酯接触,还应为工作区内的每个人配 备适当的个人防护装备,包括防化学渗透的手套 、靴 子、围裙和护目镜。 graco.com | To prevent contact with isocyanates, appropriate personal [...] protective equipment, including chemically [...] impermeable gloves, boots, aprons, and goggles, [...]is also required for everyone in the work area. graco.com |
此 外 ,儘 管該 3 個調查小組 有不少 成員都對公 營 房屋工程 及管理 問 題具 有 豐 富的專 業 知 識 和 經 驗 , 但是, 天 頌苑事件和 圓 洲角事件的牽 涉面甚廣 , 並且異 常 複雜,3 個小組 合共只 有 12 人,又完全沒有 法定權力傳召 各 方 面最 關 鍵 的人士出 席 聆 訊 ; 這樣會 不 會 出現隔 靴搔癢的 情況呢 ? legco.gov.hk | Moreover, even though most of the members serving on those three investigation panels are well-equipped with the professional expertise and experience relating to the construction works and management of public housing estates, given the extensive involvement and the unusual complexities of the incidents relating to Tin Chung Court and Yuen Chau Kok, and that the three panels comprise only a total of 12 members and are not vested with any statutory powers to summon various key persons to appear in the hearings, would it not be possible that they might have failed to hit the bull's eye? legco.gov.hk |
关闭照相机和另售的闪光灯组件,并将闪光灯安装⾄照 相机热靴。 ricoh.com | Turn the camera and the optional flash unit off and attach the [...] flash to the camera hot shoe. ricoh.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 [...] 菲奥娜魅力“,哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅,这确实是一个陷阱,引诱两成手中的刺客, 穿 靴 子 的猫(安东尼奥·班德拉斯配音)。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting [...] trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an [...] assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio [...]Banderas). seekcartoon.com |
玻利维亚在其答复中提供了关于与落实《宣言》所规 定权利有关的法律和计划的广泛情况,包括教育和语言、交流和媒体、住房、经 济政策、粮食安全、土地和农业发展、司法和妇女特别是在司法方面的权利、人 权、土地、水、协商程序、非殖民化和减少 家 长统 治 的 程序等领域的情况。 daccess-ods.un.org | In its response, Bolivia provided extensive information on laws and programmes that are relevant to the implementation of the rights in the Declaration, including in the areas of education and languages, communications and media, housing, economic policies, food security, land and agricultural development, justice and women’s rights in the administration of justice in particular, human rights, land, water, consultation processes, decolonization and processes to reduce patriarchy. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国根据《任择议定书》第6条第2 款,通过系统长期的 提 高认识方案,确保向公众,包括儿童广泛宣传《任择议定书》的原则和条款。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends, in the light of article 6, paragraph 2, of the Optional Protocol, that the State party ensure that the principles and provisions of the Optional Protocol are widely disseminated to the general public, including children, through systematic and long-term awareness-raising programmes. daccess-ods.un.org |
在最后的停止开采计划中处理有关对海底和相关生态 系 统长 期 责 任的 问题和方案,包括长期监测和确定必要的周期,以确保补救计划的有效性,并确 [...] 保发现任何没有预见到的后果。 daccess-ods.un.org | Address issues and programmes related to long-term responsibility for the seabed [...] and associated ecosystems in the final decommissioning [...]plan, including [...]long-term monitoring and definition of the period necessary to ensure remediation plans are effective and that any unforeseen consequences are detected. daccess-ods.un.org |
我们的高性能材料通过过硬的现场使用性能及大量的第三方测试,证明其独具耐化学性、机械强度与出色的生命周期经济性,从而为生产商提供了一个极具吸引力的替代选择,帮助他们解决传统金属管道 系 统长 期 存在的腐蚀问题。 cn.lubrizol.com | Through a solid field performance and extensive third-party testing, our high-performance material has proven that it possesses a unique combination of chemical resistance, mechanical strength and excellent life-cycle economics to offer a highly attractive option for manufacturers looking to avoid the ongoing corrosion problems associated with traditional metallic piping systems. lubrizol.com |
隨著新店開幕,全新系列Claridge亦告推出 – [...] 用上如同雕塑的鏤空花紋設計,Oxford鞋款將鞋面的縫合線延伸至鞋底,Loafer則偏向簡約配搭,還有用上整張皮革製作而成的小牛皮 短 靴 等 ,均保持J.M. Weston一貫高質素的細緻水準。 think-silly.com | Following the opening, the brand new Claridge collection, with sculptural pattern, is now launched; the Oxford collection is now with stitching [...] extended to the leather sole; loafers as well as [...] calfskin ankle boots (using up a whole [...]piece of leather) are excellent for casual outfits. think-silly.com |
文献综述里也有许多这样的例子,教师有许多时间和机会和同事共同解决问题,或一 起学习新的课程或学科教学知识,然而,这种良好目标或愿望往往被一些所谓的礼貌 规范或隔靴搔痒所中断。 unesdoc.unesco.org | The research literature contains many examples of situations where teachers were given the time and resources to meet together to solve a problem or learn about new curricula or pedagogical practices but where this aim was thwarted by norms of politeness and the absence of challenge. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。