| 单词 | 长线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长线 —long termExamples:延长线—extended line • extension cord • powerstrip 放长线钓大鱼—use a long line catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns 弧线长—arc length • length of a curve segment
|
这些鱼种的下述共同特点加剧了脆弱性：喜欢聚集，因此很容易被发 现和捕获，或显示出易受多钩长线诱 饵吸引的强烈倾向。 daccess-ods.un.org | Those species forming aggregations that can be readily detected and captured or showing a strong tendency to be attracted to longline bait share characteristics that enhance vulnerability. daccess-ods.un.org |
设 计师也设计出拥有极纤长线条 的厨房龙头，这些线条能够映 照出城市美学概念。 hansgrohe.com.cn | The gentleman of design also designed a second kitchen mixer with [...] extremely slender, tall lines that echo an [...]urban aesthetic. hansgrohe.de |
斯里兰卡报告说，它禁止使用海底网和单纤丝刺网，不鼓励 使用刺网，推广长线捕鱼。 daccess-ods.un.org | Sri Lanka reported that it banned the use of bottom set and monofilament gill-nets, discouraged use of [...] gill-nets, and promoted long-line fishing. daccess-ods.un.org |
2008 年，中西部 太平洋渔业委员会通过了削减长线捕 鱼 和实行禁渔期等措施。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Western and Central [...] Pacific Fisheries Commission adopted measures that [...] included cuts in long-line fishing and [...]periods of closure to fishing. daccess-ods.un.org |
配置包括：单元件和多元件阵列、双电池四象限位置传感器 、 长线 器 件 、检测器-滤波器组合器件以及检测器-放大器混合器件。 digikey.cn | Configurations include single-element and multi-element arrays, bi-cells, quadrants, position sensors, long-line devices, detector-filter combinations, and detector-amplifier hybrids. digikey.ca |
市场方向 – [...] 根据3个不同的时间段和四种主要指标为您总结当前市场趋势：短线M1-M15)、中线(M30-H4)以 及 长线 ( D 1 -W 1)。 activtrades.cn | Market Direction – summarizes the market trend based on [...] the values of four indicators in 3 different time frames, short term (M1-M15), medium term [...] (M30-H4) and long term (D1-W1). activtrades.co.uk |
由于额外键盘的可选性延长线或者 免费的h/p/cosmos para控制软件，治疗师可 [...] 以站在跑步机后面的地方控制跑步机。 hpcosmos.com | With an optionally extension cord for the additional [...] keyboard or with the free h/p/cosmos para control software the treadmill [...]can fully be controlled also from the therapist standing in distance behind the treadmill. hpcosmos.com |
随着Ken-O高速延长线计划提上日程，必将进一步提升GLP Ayase物流设施通往大东京圈、东海以及日本西部地区的便捷程度。 glprop.com | The extension of the Ken-O Expressway is being planned which [...] will further increase GLP Ayase’s accessibility to Greater [...]Tokyo, as well as Tokai and West Japan. glprop.com |
2011版中这两个类别大体对应1997版中类别C和3级对应1997版的“ C 短 线 ” 和“ C长 线”。 unesdoc.unesco.org | These two categories in ISCED 2011 typically correspond to the category C and at ISCED level 3 to [...] categories “C short” and “C long” in ISCED 1997. unesdoc.unesco.org |
在区域一级，中西太平洋渔业委员会 2008 年会议通过 [...] 了若干措施，其中包括：2009 年将长线捕捞削减 10%；在公海和专属经济区实行 [...] 对聚渔装置捕鱼实行休渔期；今后在派遣观察员观察大型围网捕鱼船方面实现 100%的覆盖率。 daccess-ods.un.org | At the regional level, the Western and Central Pacific Ocean Fisheries Commission meeting of 2008 [...] adopted measures that included a cut of 10 [...] per cent in long-line fishing in 2009; [...]periods of closure of the high seas and [...]exclusive economic zones to fishing using Fish Aggregating Devices; and future 100 per cent coverage of purse seine fishing vessels with observers. daccess-ods.un.org |
蛋白质由长线型氨基酸链组成，其化学性质和相互作用决定了最后的折叠形状及所有生物细胞内酶的功能特性和结构。 shawprize.org | Each protein [...] begins its life as a long linear chain of amino acids [...]whose chemical properties and interactions dictate the [...]final folded shape and functional qualities of enzymes and structures within all biological cells. shawprize.org |
加长电线必须是 3 芯的 12 号 AWG 线， 长度不超过 50 英尺 （15 米）。 graco.com | Extension cord too long Extension cord must be 3-wire, 12 AWG, 50 ft (15 m) or shorter. graco.com |
最常用的 PN 序列是最 长线性反 馈移位寄存器序列，即 m 序列，通常由带线性反馈的移位寄存器产生，序列 [...] 周期通常与线性反馈逻辑和各寄存器的初始状态有关。 cn.rigol.com | The most commonly used PN sequence [...] is the Longest Linear Feedback Shift [...]Register, that is, m sequence generated by shift [...]register with linear feedback and its period is relevant to the linear feedback logic and the initial state of each register. rigol.com |
当“Daily Market [...] Trend”每日市场趋势值中对应的长线 趋 势(D1-W1) 在4各主要指标在 [...]“Market Direction” 中显示，等待较低的“Market Strength”值并等待“Market Direction”中短线(M1-M15) 及中线(M30-H4)的信号。 activtrades.cn | When the “Daily Market Trend” value [...] corresponds to the long term (D1-W1) trend [...]of the four indicators in “Market Direction” [...]wait for a low “Market Strength” value and a signal from the short (M1-M15) term and medium (M30-H4) term trend of “Market Direction”. activtrades.co.uk |
在某些教育系统中，一些个人 [...] 一旦完成这些《国际教育标准分类法》5级课程后，可继续参加《国际教育标准分类法》 6级（学士或等同）教育或长线《国际教育标准分类法》7级（硕士或等同）第一学位课 程。 unesdoc.unesco.org | Upon completion of these ISCED level 5 programmes, individuals may in some education systems continue [...] their education at ISCED level 6 (bachelor or [...] equivalent) or long first degree ISCED [...]level 7 (master or equivalent) programmes. unesdoc.unesco.org |
拥有庞大而活跃的内部市场，印尼尝试以国家的天然财富 作 长线 投 资 ，并坚定地迈向以结合经济发展和保护自然资源为目标的经济增长模式。 chi.mazars.cn | With a large and dynamic interior market, the country tries to take the most out its natural wealth in a long-term perspective, and is firmly committed to a growth model combining economical development and natural resources protection. mazars.cn |
联合国 海洋法公约》第 15 条规定，海洋区域重叠时，将在两国 海岸线等距离处划分界限，然而有些因素可能影响界限 划分，包括有关的海岸线长度，各大陆和岛屿海岸线之 间的距离，以及争端各方拥有的不同岛屿标志的数量。 crisisgroup.org | When maritime zones overlap, Article 15 of UNCLOS states that the boundaries will be established at an equal distance from both countries coasts, although there are other factors [...] that can modify this, [...] including the lengths of the relevant coastlines, the distance of the various mainland and island coastlines [...]from each other, as [...]well as the number of different island features owned by the various parties to the dispute. crisisgroup.org |
加长电线的尺寸和长度：必须至少为 12 号线，长度不超过 300 英尺。 graco.com | Extension cord size and length; must be at least 12 gauge wire and no longer than 300 ft. graco.com |
布线越短越好，布线长度尽可能 相等。 analog.com | Keep these routes as short as possible, and equal in length when possible. analog.com |
这样， 就可以准确地测出接到分接开关的引 线长 度。 highvolt.de | By this measure [...] the leads to be connected to the tap changer can be correctly dimensioned in length. highvolt.de |
满洲里地处内蒙古北部，与俄罗斯之间的边 界 线长 达 54 公里。 shangri-la.com | Located in the northern part of Inner Mongolia, it shares a 54-kilometre border with Russia. shangri-la.com |
(c) 划拨适当的经费，支助该求助热线长 期 运 作，包括开展培训和能力建 设，使之达到国际质量标准 daccess-ods.un.org | (c) Allocate appropriate financial resources [...] to support long-term activities of the helpline including [...]for training and capacity-building [...]to meet international quality standards daccess-ods.un.org |
利比亚同六个国家拥有约 4 [...] 000 公里的陆上边界，其海岸线长达 1 700 公里， 这对利比亚当局，对实施和监测武器禁运，构成了真切的挑战。 daccess-ods.un.org | The approximately 4,000 km of land border shared with six countries and the [...] 1,700 km of coastline pose a real [...]challenge to Libyan authorities and to the [...]implementation and monitoring of the arms embargo. daccess-ods.un.org |
它比可见光波短，但比X-射线长，波 长 范 围 在10纳米到400纳米内。 light-sources.com | Ultraviolet light (UV) is invisible electromagnetic radiation with a [...] wavelength shorter than that of [...] visible light, but longer than x-rays, in the wavelength [...]range of 10 nanometers (nm) to 400nm. light-sources.com |
这个紧凑型模块可以代替若干个牵 伸机，从而纤维生产线长度能 被缩短若干米。 fleissner-manmadefibers.de | This compact module can replace several draw stands, reducing the total length of the fiber line by several meters. fleissner-manmadefibers.de |
Exxtral高性能聚烯烃的高熔体流动速率（MFR）可使加工变得简易，并在不产生斑纹的情况下使模塑具有高 流 线长 度。 exxonmobilchemical.com | The high melt flow rate (MFR) of Exxtral [...] performance polyolefins provides easy processing and allows parts [...] with long flow lengths to be molded [...]without tiger stripes. exxonmobilchemical.com |
对近海鲁伍马盆地(莫桑比克)直线长 度约 4 000 公里进行二维地震解 释，以探明油气前景和进行油气选区，重点是评价石油远景 2004-2003 年 daccess-ods.un.org | 2D seismic interpretation of about 4000 line kms from the offshore Rovuma Basin (Mozambique) for the prospect and leads generation focusing the evaluation of the Petroleum prospectivity. daccess-ods.un.org |
关于非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔 富尔混合行动)面临重大后勤挑战这个问题，我的确 [...] 概述了其中的一些挑战，但更具体而言，其中一个挑 战是补给线长的问题。 daccess-ods.un.org | On the issue of the major logistical challenges facing the African Union-United Nations [...] Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), I did outline some of them, but, to be more [...] specific, one is the long supply lines. daccess-ods.un.org |
振动筛采用筒体式偏心轴激振器及偏块调节振幅，物料筛 淌 线长 ， 筛 分规格多，具有结构可靠、激振力强、筛分效率高、振动噪音小、坚固耐用、维修方便、使用安全等特点，该振动筛广泛应用于矿山、建材、交通、能源、化工等行业的产品分级. mayastar.com.cn | Vibrating screen uses cylinder asana eccentric shaft vibration exciter and partial [...] block to adjust amplitude, the material [...] screen drip line is long, sieve specification [...]is more, it has the characteristics [...]of reliable structure, strong vibration force, high screening efficiency, low vibration noise, strong and durable, easy maintenance, use safety and etc. The vibrating screen is widely used in mining, building materials, transportation, energy, chemical and other industries for product classification. mayastar.com.cn |
联刚稳定团的许多 官员认为，鉴于资源有限以及兼顾其他优先事项，特别是保护平民的任务，依靠 维持和平特派团在矿场和供应线路沿 线长 期 提供安保不可行。 daccess-ods.un.org | According to many MONUSCO officials, it is not feasible for the peacekeeping mission to provide permanent security at mines and along supply routes, given limited resources and competing priorities, in particular the protection of civilians. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。