请输入您要查询的英文单词:

 

单词 长生不死
释义

See also:

长生

long life

生死

life or death

死生

life or death
critical (event)

External sources (not reviewed)

报告讨论了人口规模与长、生育率与避孕死亡率 、国际移徙、人口老化和城市化等方面的变化,包括 与这些变化有关的人口政策。
daccess-ods.un.org
It discusses changes in
[...] population size and growth, fertility and contraception, mortality, international [...]
migration, population
[...]
ageing and urbanization, including the population policies related to those changes.
daccess-ods.un.org
发出该指令是因为认识到,长期呆 在 死 囚 名 单上造成 不必 要 的精神痛苦和折磨、心理创伤和焦虑,构成了不人道的待遇”。
daccess-ods.un.org
This is in recognition of
[...] the fact that ‘extended stay on death row causes undue mental anguish [...]
and suffering, psychological
[...]
trauma, anxiety and constitutes inhuman treatment".
daccess-ods.un.org
我们的研究重点是早生长不良和 随后的类型2糖尿病,肥胖,乳腺癌和过 死 亡 的 风险增加之间的关系,了解机理的基础。
zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk
The major focus of our research is to understand the mechanistic basis of
[...]
the relationships
[...] between poor early growth and subsequent increased risk of type 2 diabetes, obesity, breast cancer and premature death.
mccarrisonsociety.org.uk
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响:贫穷率 高、失业现象严重、人口长率高、 卫 生 和 营养结果差(反映于妇幼发病率死 亡率高),以及营不良的 沉重负担;传染性疾病的流行,包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症,以及日益沉重的非传染性疾病负担。
daccess-ods.un.org
Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty,
[...]
mass unemployment,
[...] high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and [...]
the high burden of undernutrition,
[...]
the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases.
daccess-ods.un.org
莫非有些病較重要,㆒定要徹底治好;有些病沒有那麼 重要,可以只醫治㆒半;而有些病㆟給醫至 生不死 便 算
legco.gov.hk
Is it true that some diseases are more important which must be completely cured while
[...]
others are less so and can be
[...] only half-treated, and still some patients are only treated until they are only half-alive?
legco.gov.hk
肾上腺皮质癌,肿瘤体积一般较大,常在100g以上,偶可达1000g以上,呈侵袭 生长 , 境 界 不 清 ,切面呈棕黄色或多色性,质较软,常有出血、 死 及 囊 性变。
asiancancer.com
Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach
[...]
more than 1000 g. They
[...] aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis [...]
degeneration.
asiancancer.com
各位长再次对死海独特的生态系 统持续恶化和退化表示关切,并强调必 须逐步致力于扭转这一环境灾难。
daccess-ods.un.org
The Ministers once again expressed concern over the continuous [...]
deterioration and degradation of the unique ecosystem of
[...]
the Dead Sea and emphasized the importance of working progressively towards reversing this environmental catastrophe.
daccess-ods.un.org
例如,如果养鱼场的种群密 度或水温非常高,死亡、生病或 生长 缓 慢 的风 险也会更高不过这 些情况在没有油类污染时也 会出现。
itopf.org
If, for example, the  stocking density or the water temperature in a fish farm is 
[...] unusually high, there is a greater risk of  mortality, disease  or growth retardatio n, although these may occur irrespective  [...]
of oil contamination.
itopf.org
过去 40 年里,欧洲国 家在预死亡和延长生命方面取得了重大进展,这反 映在寿命的延长和婴儿死亡率的减少。
daccess-ods.un.org
Over the past 40 years, European countries have
[...]
made significant progress
[...] in preventing death and prolonging life, as reflected in longer life spans [...]
and decreases in infant mortality.
daccess-ods.un.org
间接的后果包括:因劣质或地下堕胎手 生 造 成 的 死 亡 ;死亡; 有害习俗造成的死亡;与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡;仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡;以及国家蓄意的行为 不 行 为 造成死亡。
daccess-ods.un.org
The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State.
daccess-ods.un.org
孕期感染疟疾与母亲的严重贫血症和其他疾病有关,会使新生婴儿体重过轻,是造成婴 死 亡 率 和次 生长 和 发 育的一个主要风险因素。
unicef.org
Malaria infection during pregnancy is associated with severe anaemia and other illness in the mother and contributes to low birth
[...]
weight among newborn infants — one of the leading risk factors
[...] for infant mortality and sub-optimal growth and development.
unicef.org
然而,当生Herri man尝试,布卢认为它出了问题,Herriman变成了僵尸 不死 人 也 成为后来通过情节。
zh-cn.seekcartoon.com
However, when Mr. Herriman tries it, Bloo thinks
[...] it has gone awry, and Herriman becomes a zombie, with the others also becoming undead later on through the episode.
seekcartoon.com
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响, 其主要传导机制是:全球出口下降,直接影响到出口部门的生产,然后通过消极倍 增效应对国内市场生不利影 响(特别是出口依赖型经济国);发展中国家的资本流 入骤减;援助具有长周期 性波动的性质;危机对移徙工人产生影响,从而影响到 汇款;随之而出现的是汇率贬值,影响到国内生产和价格;全球粮价的异常波动产 生影响;很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少,进而影响基本服务的提供,使社会发展成果付之东流,并影响生活品质。
daccess-ods.un.org
The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which
[...]
has directly affected
[...] production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical [...]
nature of aid; the impact
[...]
of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life.
daccess-ods.un.org
这些代表团指出,因为这些最大残留限量对法典成员国有影响,需要采取谨慎
[...] 的方法;要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题;仅在必要 时用兽药治疗和预防疾病,不作为 生长 促 进 /辅助剂;应当考虑到消费者的健康保护和 [...]
消费者对法典的信心。
codexalimentarius.org
These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific concerns of countries with different eating habits; that veterinary medicines should be used
[...]
only when necessary to cure and prevent
[...] diseases and not as growth promoters/production [...]
aid; and that consideration should
[...]
be given to consumer health protection and to consumer confidence in Codex.
codexalimentarius.org
同时,下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法:2005 年 6 月 9
[...] 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了不使用加速生长的化 学物质的情况下进行 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等);2004 [...]
年 3 月
[...]
18 日关于食品的第 78-XV 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 件);2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 57-XVI 号法律(规定 了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。
daccess-ods.un.org
Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production
[...]
of ecological food products without
[...] the usage of chemical growth acceleration substances, [...]
as well as methods of distribution
[...]
of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of circulation of such products), Law No. 70-XVI from 30.03.2006 on apiculture (regulates the creation of conditions for quality and quantity growth of apicultural production), Law No. 57-XVI from 10.03.2006 on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products).
daccess-ods.un.org
热 带水果如香蕉,柑桔,菠萝等在波 不 适宜 生长。
paiz.gov.pl
Conditions
[...] in Poland are not appropriate for [...]
tropical fruits such as bananas, oranges and pineapples.
paiz.gov.pl
只有這樣,才能杜絕 現時治病治㆒半或是醫至生不死便 算 等怪現象。
legco.gov.hk
Only thus can
[...] eliminate the strange phenomena of patients having been treated half-way or treated until they are half-alive.
legco.gov.hk
长不支领出 席法庭会议的特别津贴生活津贴。
daccess-ods.un.org
The President is not entitled to a special allowance or subsistence [...]
allowance for attendance at meetings of the Tribunal.
daccess-ods.un.org
如果工作人员把在特别法庭获得的经验用于 出国谋职不再返 回国内系统,还可能 生长 期 问 题。
daccess-ods.un.org
This may also result in a long-term problem if staff use experience at the Special Court to obtain jobs out of the country, never returning to the domestic system.
daccess-ods.un.org
瑞士表示,若干研究表明在施死 刑过程中长期存在不公平歧视,特别是种族歧视;而且社会地位也是一个歧视因素。
daccess-ods.un.org
Switzerland stated that a number of studies demonstrate the persistence of unfair discrimination, especially racial discrimination, in the imposition of the death penalty; social status is also a discriminatory factor.
daccess-ods.un.org
中国在改革开放以来短短30 年的时间内,人口再生产类型完成了由“高生、低死亡、高自然长”的 传统模式向“低 生 、 低 死 亡 、 低自然 长 ” 的现 代模式转变,完成了发达国家通常需要上百年才能走完的转变历程。
daccess-ods.un.org
In the thirty-odd years since the inauguration of the policy of reform
[...]
and opening up,
[...] China’s population growth pattern has completed the transition from the traditional “high birth-rate, low death-rate, high-growth” model to a modern “low birth-rate, low death-rate, low-growth” model, a process [...]
that developed countries
[...]
usually require a century or more to complete.
daccess-ods.un.org
現在公立醫院對病㆟,有些是醫治到底,例如換心、換腎這些如此昂貴、如此大 型的手術都給病㆟全部做妥,只收取平日的費用;有些就只負責醫治㆒半,例如病㆟ 心臟有問題但又不需換心,只要裝㆖起搏器,但病㆟就要自己付錢;有的給醫至生 不死便算,例如腎衰竭,病㆟沒有錢打針就會貧血,但㆒聲對不起,就要病㆟整日懶 洋洋,沒精打彩,不能㆖班。
legco.gov.hk
Some are treated by the doctors until they are only half-alive and in no danger of immediate death, patients suffering from kidney failure for example will suffer from anaemia if they do not have money for the required injections; the hospital, on the other hand, with only a word of apology, leaves the patients listless, having neither the spirit nor the energy to work.
legco.gov.hk
由于所作的这些工作,我们注意到,人口 生 率 增长 25%,死亡率下降 11%, 人口增长率为 1.7。
daccess-ods.un.org
As a result of the work done, we can note a 25
[...] per cent growth in the birth rate, an 11 per cent decrease in the death rate and the [...]
acceleration of population growth by 1.7 times.
daccess-ods.un.org
为了在这种矿物环境生长和繁 殖,阿尔卑斯柳草发展出 不 少 特 殊的性质:强大的地下根茎,可以吸收深藏在岩石中的水分;通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。
clarinsusa.com
In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has [...]
developed some very special features:
[...]
powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to colonize such an inhospitable region.
clarinsusa.com
这夜,在最后的瘟疫,死亡天使,“通过国家, 死 所 有 的 长 子 儿 童的埃及,包括拉美西斯”自己的儿子, 不 遗 余 力的希伯来人,因为他们已经标志着他们的门框用羔羊的血,允许的逾越节来识别它们。
zh-cn.seekcartoon.com
That night, the
[...] final plague, the angel of death, goes through the country, killing all the firstborn children of Egypt, including [...]
Rameses’ own son,
[...]
while sparing those of the Hebrews, since they had marked their doorframes with lamb’s blood, allowing the Passover to identify them.
seekcartoon.com
然而,委员会表示关切的是,出于各种原因,包括社区层 面社会结构的松懈,地方一级缺乏巩固家庭的政策, 长不 负 责 任以及家长移民 海外等原因,许多儿童无法与父母一方或双方共 生 活 , 而且得不到必要的支助 和照料。
daccess-ods.un.org
The Committee, however, is concerned that for different reasons, including the weakening of the social fabric at community level, the absence at local level of policies to strengthen families, parental irresponsibility and migration abroad, many children live without one or both parents and are left without the necessary support and care.
daccess-ods.un.org
1950 年之后,大多数发展中国家人口迅速 长 , 死 亡 率 在 生 育 率 开始下降之 前已经下降了很长时间,目前它们面对重大挑战,要为其迅速增长的劳动适龄人 [...]
口提供体面就业。
daccess-ods.un.org
The majority of developing countries, which experienced rapid
[...] population growth after 1950 when mortality decreased [...]
long before their fertility began
[...]
to decline, are grappling today with the challenge of providing decent employment for their rapidly growing populations of working age.
daccess-ods.un.org
尽管人们广泛承认这个概念,政治辩论仍在继 续,首先是关于安全-发展关系的性质;其次是应当
[...]
采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展,包括解决冲突的根源和动因;以及第三,鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质,以及巴西代表团编
[...] 写的概念说明(S/2011/50,附件)中的说法,安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、长 或 死 灰 复 燃。
daccess-ods.un.org
Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing
[...]
nature of conflicts and the
[...] security-development nexus, as well expressed in the [...]
concept note prepared by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex).
daccess-ods.un.org
如第 381 条确定的暴力行为造成遭袭击的船只或飞机上任何 死 亡 , 船主或长以及参与暴力行为者,可处不 超过 15 年的监禁或第五类罚款。
daccess-ods.un.org
If an act of violence as defined in article 381 results in the death of any person on board the vessel or aircraft
[...]
attacked, the master of the
[...] vessel or the captain of the aircraft and those persons who participated in the act of violence are liable to a term of imprisonment not exceeding fifteen [...]
years or a fifth-category fine.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/16 0:21:10