| 单词 | 长焦镜头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长焦镜头 noun —telephoto nSee also:镜头 n—shot n • footage n 镜头—camera lens • scene • camera shot (in a movie etc)
|
云台具有一些独特的功能，是使用 长焦镜头 的 摄 影师和观鸟者的理想装备。 gitzo.cn | Some specific features also make this head the ideal tool for photographers and bird [...] watchers using long focal length lenses. gitzo.ca |
这一特点有助更安全地使用重型器材 或 长焦镜头。 gitzo.cn | This feature also helps to make using [...] heavy equipment or long lenses safer. gitzo.ca |
特别适合于重型器材、长焦镜头和单 筒望远镜。 gitzo.cn | Extremely useful with [...] heavy equipment, long lenses and spotting scopes. gitzo.us |
可防止快卸锁定旋钮打开时相机意外跌出云台。特别适合于重型器材 、 长焦镜头 和 单 筒望远镜。 gitzo.cn | Extremely useful with heavy equipment, long lenses and spotting scopes. gitzo.ca |
首先：有了它们，携带重型户外器材例 如 长焦镜头 会 变 得轻松舒适，而且它们还具有良好的抗划伤能力和伪装特性。 gitzo.cn | First of all they guarantee great comfort while carrying heavier outdoor equipment, such as long lenses, together with good scratch resistance and camouflage characteristics. gitzo.ca |
适合于长焦镜头、崎 岖地面或刮风天气。 gitzo.cn | Useful with long/heavy lenses, on uneven [...] ground or in windy conditions. gitzo.com |
带有长焦镜头或沉 重电池的摄像机会出现重量分布不均匀的问题。 manfrotto.cn | This long version of the standard [...] plate allows perfect balance for camcorders with unusual weight distribution caused by [...]long tele lenses or heavy batteries. manfrotto.com |
AF ---- 自动使远距离红外热像仪的长焦镜头 聚 焦 于希望的区域，从而更容易让Voyager II保持对 远方目标的侦测。 flir.com | AF – Automatically focuses the long-range thermal imager’s telephoto lens on your area of interest, making it easier to hold Voyager II on distant objects. flir.com |
不像标准的数码变焦静止图像，电影数码变焦作物直接从CMOS的视频图像传感器在全高清分辨率的视频质量和维护仍然不仅仅是提供额外 的 长焦镜头 的 神 奇力量。 technologeeko.com | Unlike standard digital zoom for still images, Movie Digital Zoom crops the video image directly from the CMOS sensor at [...] Full HD resolution to preserve video quality and still provide [...] amazing additional telephoto power beyond just [...]the lens. technologeeko.com |
它可使您更舒适地操纵重型相机（比如 超 长焦镜头 ）。 manfrotto.cn | These springs enable you to more comfortably handle heavier camera loads [...] (such as very long lenses) with minimal effort. manfrotto.com |
对于重型器材或长焦镜头尤其 是长快装板而言，最佳选择是2个螺丝适用于每个接口尺寸。 gitzo.cn | Having two screws available for each attachment size is ideal, above all for long plates, when heavy equipment or long lenses are used. gitzo.com |
我们的摄像套装涵盖了任何系列，从1号适用于轻型设备至3号组合式云台适用于大型设备 ， 长焦镜头。 gitzo.cn | Our photo kits range covers any need from Series 1 for [...] lightweight equipment to the most substantial Series 3 Systematic, with the innovative [...] Systematic head for long tele lenses. gitzo.ca |
体育摄影师虽然使用笨重的长焦镜头 ， 但却需要闪电般的反应和定位速度，因此独脚架深受他们的喜爱。 manfrotto.cn | Your first choice is between heads designed for photographic use (such as three-way, geared, ball or pano heads) and heads for video... manfrotto.us |
通过打开光圈，向后移动，使用 长焦镜头 ， 景 深变窄使得背景虚化。 motion.kodak.com | By opening the aperture, moving further [...] back, and using a longer lens, the depth [...]of field narrows, and the background and [...]surrounding elements fall out of focus. motion.kodak.com |
重量轻盈，运转顺滑，简单易用，锁定力度极为强大， 是 长焦镜头 的 理 想云台之选。 gitzo.cn | Lightweight, smoothness, ease of use and an ultra strong locking, make it [...] the ideal head for long lens applications. gitzo.com |
利用HDSLR相机或摄像机上的长焦镜头 拍 摄 意味着使用镜头L型支架作为相机和平台操作系统之间的连接，由此创建了一个不太理想的重量分布，并意味着相机或镜头的最轻微移动或触摸（例如按下“录制”按钮或镜头对焦）都会造成在后期制作中不得不编辑或删除的明显的相机晃动和振动。 manfrotto.cn | Filming with long telephoto lenses on HDSLR [...] cameras or camcorders means using the lens L-bracket as the connection between [...]camera and rig, which creates a less than ideal weight distribution and means that the slightest movement or touch of the camera or lens (such as pressing "Rec", or focusing the lens) produces visible camera shake and vibration that has to be edited or removed in post-production. manfrotto.us |
此款三脚架是为所有的相机特别是带较重 的 长焦镜头 量 身 定制的。 berlebach.de | This tripod is ideal for cameras of all formats as well as for heavy tele lenses. berlebach.de |
中焦距镜头是焦距与成像尺寸相近的镜头；焦距小于成像尺寸的称为短距镜头，短焦距镜头又称广角镜头，该镜头的焦距通常是28mm以下的镜头，短焦距镜头主要用于环境照明条件差，监视范围要求宽的场合，焦距大于成像尺寸的称为 长 焦 距 镜头 ， 长焦 距 镜 头 又 称望远镜头，这类镜头的焦距一般在150mm以上，主要用于监视较远处的景物。 aveniretoku.com | Focal length lens is similar to the size of the focal length imaging lens; called short-range lens focal length is less than the imaging size, short focal length lens, also known as a wide-angle lens, the focal length of the lens is usually less than 28mm of lens, short focal length lens is mainly used for ambient lighting conditions are poor, the wide requirements of the monitoring range of the occasion, the focal length is greater than the [...] image size is called the [...] long focal length lens, the focal length lens, also known as the telescope head of such a focal length of [...]the lens is generally [...]150mm or more, and is mainly used for monitoring more distant scenery. aveniretoku.com |
开始拍 摄时或经过拍摄时间间隔后，相机将自动打开 ， 镜头 将 移到 变 焦 位 置 （ 焦长） 以拍摄图像。 us.leica-camera.com | At the time determined for the shooting to start or after the determined interval [...] between the shots, the camera turns on automatically and [...] the lens zooms to the previously set focal length to take a picture. us.leica-camera.com |
广角镜头使背景更远，长焦头压缩 了距离，使背景显得近。 motion.kodak.com | Wideangle lenses make background objects appear further away; telephoto lenses compress distance and make the background appear closer. motion.kodak.com |
长焦头有更 窄的视角，且会放大物体—它们是远 距镜头。 motion.kodak.com | Lenses that are longer than normal provide a narrower point of view and magnify the subject—they are telephoto lenses. motion.kodak.com |
除 12 光学变焦镜头外， 本装置还设有 10 数码变 焦以达到栩栩如生的高品质的拍摄效果。 panasonic.net | w p In addition to its optical 12 zoom lens, the unit comes [...] with a 10 digital zoom to achieve high‑quality shooting that overflows with ambiance. panasonic.net |
根据镜头长度和直径和234RC俯仰云台（含）的倾斜来调整托架长度。 manfrotto.cn | The length of the bracket is adjustable to take different length lenses and different [...] diameters by tilting the Tilt Head 234RC (included). manfrotto.us |
使用 安装在大型航天器（卫星、轨道站、飞机）上 的 长焦 距 和 高分辨率 物 镜 可 实 现 高质量图像，但这些图像的成本随之增加。 daccess-ods.un.org | High-qualitative images can be [...] achieved with objective lenses with a big focal distance and with [...]high resolution, which are installed [...]on large aircraft (satellites, orbital stations, aeroplanes), but afterwards the cost of these images increases. daccess-ods.un.org |
此外，在编辑"我的设置"的镜头信息输入区中输 入 镜头 名 称 、 焦 距 和光圈F值等信息后，即可将镜头信息记录到图像的 Exif 信息中。 ricoh.com | In addition, if you enter information such as lens name, focal length, and f-aperture in the lens information entry area of My Settings editing, it is possible to record that lens information in the image Exif information. ricoh.com |
除了7.1倍光学广角变焦镜头（相 当于35mm胶片相机焦距28至200 mm）外，这款全新的数码相机还具备460,000点的HVGA显示屏、电子水平仪和其他崭新性能，凭借这些先进的摄影功能，这款“轻松摄影工具”在效用上更胜一筹。 ricoh.com | In addition to its 7.1x [...] optical wide-angle zoom lens (28-200 mm [...]in 35 mm film equivalent focal length), this new digital [...]camera features a 460,000-dot HVGA monitor, an electronic level, and other new capabilities to further enhance its utility as a tool for easy photography with advance photographic functions. ricoh.com |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点，搭载的功能包括防水、防尘、防震和耐化学性功能；基于密码保护的相机锁并支持SD [...] [...] WORM（一次写入多次读取）卡等安全功能；相机本身可识别一维/二维条形码；相机备忘功能可添加信息（音频和文字等）至图像数据；闪光灯范围最远可至10 m；28 - 140 mm广角变焦镜头；包含CALS模式在内的模式拨盘；以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with functions and capabilities such as water, dust, shock, and chemical resistance; security functions such as password-based camera lock and support for SD WORM (write-once read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition in the camera unit itself; camera memo function for adding information (audio, text, etc.) to the image data; [...] flash with a maximum range of 10 m; 28 to [...] 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial that includes CALS [...]mode; and much more. ricoh.com |
闪动的镜头中， 中国野生动物保护协会秘 书 长 陈 润生向记者和来宾作了简短的讲演，重申了我们2000年7月拯救500头熊的协定，明确阐述了中国政府的立场 “我们代表中央政府将一如既往的支持亚洲动物基金的工作，并将和亚洲动物基金一起努力，实现我们最终目标，结束中国的养熊业。 animalsasia.it | As the cameras rolled, [...] journalists and guests alike were briefed during a speech given by Mr. Chen Run Shen, Secretary General of the China [...]Wildlife Conservation [...]Association who reaffirmed our July 2000 Agreement to rescue 500 bears - and made the Government's position crystal clear: "On behalf of the Chinese Central Government we will continue to support the work of the Animals Asia Foundation and, together with AAF, we will achieve our final objective of terminating bear farming in China. animalsasia.it |
场记要确认相邻镜头之间的场景细节必须一 致，她同时监督每天拍摄的剧本页数或场景数量，估 计 镜头 放映时长，标 注出实际拍摄与剧本间的差异---比如：演员表 演时的台词与剧本台词的不同。 motion.kodak.com | The Script Supervisor also keeps track of the number of pages and scenes covered in a day, the number of setups, the estimated screen time, and notes how the filmed scenes deviated from the script—for example, how the dialog spoken by the actor differed from the written one. motion.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。