| 单词 | 长沙湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长沙湾 —Cheung Sha Wan (poultry market in Hong Kong)See also:长沙—Changsha prefecture level city and capital of Hunan province in south central China 沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • abbr. for Tsar or Tsarist Russia • surname Sha 湾 n—bay n
|
另外，位於九龙长沙湾道681号贸易广场一楼的香港邮政集邮组大堂将於二○○八年三月十四日上午九时至下午五时开放，为首日封加盖 "集邮组" 图案邮戳、邮政总局1号印和特别邮戳。 hongkongpoststamps.hk | Also on 14 March 2008, the public hall of the Hongkong Post Philatelic Bureau on 1/F., Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, will open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. for datestamping covers with the “Philatelic Bureau” pictorial postmark, the “GPO-1” postmark and the special postmark. hongkongpoststamps.hk |
杰瑞波士托克,是BJ公司的销 售副总裁,获颁美标董事会20年 长期服务奖.颁奖礼与2010年9月 22日在沙湾拿的美标会员大会上 举行. afsl.org | Jerry Bostocky, Vice President of Sales for B.J. Alan Company was presented with a Certificate of Service award for having served 20 years on the AFSL Board of Directors. afsl.org |
和地中海邮轮在一起的每一天都是探索发现的旅程 ： 沙 滩 、 岛屿、 峡 湾 、 山 峦、都市、村庄、博物馆以及更多。 msccruises.com.cn | With MSC Cruises every day it’s a day [...] of discoveries: beaches, islands, fjords, mountains, major [...]capitals, picturesque villages, [...]museums, monuments and much more. msccruises.com.eg |
主管法律事务副秘书长兼法律顾问帕特里夏·奥布赖恩和主管经济和社会事 务副秘书长沙祖康 或他们指定的代表将代表秘书长主持会议开幕。 daccess-ods.un.org | Patricia O’Brien, Under-Secretary-General [...] for Legal Affairs and the Legal [...] Counsel, and Sha Zukang, Under-Secretary-General for [...]Economic and Social Affairs, or their [...]designated representatives, will open the proceedings on behalf of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
若干国家提到东南亚国家联 盟(东盟)警察首长协会、海湾合作 委员会和国际刑警组织在此方面发挥的重要作 用。 daccess-ods.un.org | Several States mentioned the important roles played by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Association of [...] Heads of Police, the Gulf Cooperation Council [...]and INTERPOL in this regard. daccess-ods.un.org |
(e) 9月7日，星期五：在国际教育局职权范围内与 海 湾 国 家 教育 部 长 召 开 的工作会 议。 unesdoc.unesco.org | (e) Friday 7 September: working meeting in the IBE’s fields of [...] competence with the Ministers of Education of the Gulf States. unesdoc.unesco.org |
墨西哥国家石油公司 (PEMEX) 是一家墨西哥国有能源公司，该公司需要一个经济可行的创新解决方案，以 延 长 墨 西 哥 湾 坎 特 雷尔 (Cantarell) 油田已有 30 年历史的海上钻井平台的产油时间。 emerson.com | Petróleos Mexicanos (PEMEX), the state-owned [...] energy company in Mexico, wanted an innovative and economically viable solution to extend oil production from 30-year-old offshore platforms in its Cantarell field in the Gulf of Mexico. emerson.com |
安哥拉外交国务秘书曼努埃 尔·多明戈斯·奥古斯托先生对评估团说，安哥拉作为一个在该区域拥有最大的 [...] 沿海区国家，也作为几内亚湾委员会的主席，计划在不久的将来主办一次几内亚 湾委员会部长级会议和一次几内亚湾 委 员 会峰会，以推动几内亚湾委员会在打击 几内亚湾海盗活动中发挥更强有力的作用。 daccess-ods.un.org | The Secretary of State for External Relations of Angola, Manuel Domingos Augusto, informed the mission that Angola, both in its national capacity as a country with one of the largest coastal areas in the region and in [...] its capacity as Chair of the Gulf of Guinea [...] Commission, plans to host a Gulf of Guinea Commission ministerial meeting and a Gulf [...]of Guinea Commission [...]summit conference in the near future to press for a more robust role in the fight against piracy in the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
滨海湾金沙、UOB 和参与餐厅保留变更/修改特权或条款及条件的权利，恕不另行通知。 zh.marinabaysands.com | Marina Bay Sands, UOB and the Participating [...] Outlets reserve the right to vary/amend the privileges or terms and conditions without prior notice. marinabaysands.com |
联合王国外交大臣、吉尔吉斯斯坦共和国外交 部 长 、 沙 特 阿 拉伯王国外交事 务国务大臣和阿拉伯联合酋长国国务大臣、俄罗斯联邦副外交部长、伊斯兰会议 组织秘书长、经济合作组织秘书长、亚洲相互协作与建立信任措施会议执行主任、 [...] 美利坚合众国、法国、意大利、德国、日本、联合国、欧洲联盟和北约的高级代 [...]表作为观察员参加了会议。 daccess-ods.un.org | The Foreign Secretary of the United [...] Kingdom, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kyrgyzstan, the Minister of State in [...]charge of Foreign Affairs [...]of the Kingdom of Saudi Arabia and the Minister of State of the United Arab Emirates, the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, the Secretary General of the Economic Cooperation Organization, the Executive Director of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia, the senior representatives of the United States of America, France, Italy, Germany, Japan, the United Nations, the European Union, and NATO joined them at their meeting in Istanbul as observers. daccess-ods.un.org |
仅需一日即可到响沙湾和成 吉思汗陵感受大漠的雄浑及一代天骄的风采。 shangri-la.com | Sign up for our popular tours, such [...] as the one-day desert and Genghis Khan [...]Mausoleum tour or two-day grassland tour. shangri-la.com |
C区的沙丁鱼（博哈多尔角和向南到塞内加尔）依然被认为是未充分开发；相 反，多数中上层种群被认为是完全开发或过度开发，例如西北非洲和几内 亚 湾的 小沙丁鱼种群。 fao.org | The sardine in Zone C (Cape Bojador and southwards to Senegal) is still considered non-fully exploited; otherwise, most of the pelagic stocks are [...] considered fully exploited or overexploited, such as the [...] sardinella stocks in Northwest Africa and in the Gulf of Guinea. fao.org |
在 2011 年 3 月 22 日的第二次会议上，印度财 [...] 政部税务司特别秘书、西班牙国家药物管制计划政府代表、乌拉圭毒品问题国 家秘书处秘书长、哈萨克斯坦打击毒品商业和药物管制委员会主席、老挝人民 [...] 民主共和国总理办公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席、阿富汗内政部 负责禁毒事务的副部长、沙特阿 拉伯禁毒总局局长和法国打击毒品和吸毒问题 部门间特派团主席作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 22 March 2011, opening statements were made by the Special Secretary of the Department of Revenue of the Ministry of Finance of India, the Government Delegate for the National Drug Control Plan of Spain, the Secretary-General of the National Secretariat on Drugs of Uruguay, the Chairman of the Narcotic Business Combating and Drug Control Committee of Kazakhstan, the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic, the Deputy Minister of the Interior for [...] Counter-Narcotics of Afghanistan, the [...] Director General of the General Directorate of Narcotics Control of Saudi Arabia and [...]the President of the [...]Interdepartmental Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction of France. daccess-ods.un.org |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州 、 长沙 、 哈 尔滨、郑州、香港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, [...] Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, Tianjin, [...] Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, [...]Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
宾客可以在旅舍的BBQ野餐区及娱乐区休闲地度过马尔堡 峡 湾 夏 季 悠 长 的 夜 晚。 cn.yha.co.nz | Guests can enjoy [...] spending the long Marlborough Sounds summer evenings [...]in the YHA Havelock hostel’s BBQ picnic and recreational area. yha.co.nz |
此外，今年 2 月海湾合作理事会各国卫生部长通过了 海湾国家 防治非传染性疾病国家执行计划总框架，他 们强调必须执行侧重于预防和促进卫生保健的计划， 支持糖尿病、心血管疾病、癌症、吸烟以及卫生保健 [...] 宣传问题特别委员会的工作。 daccess-ods.un.org | Also, in February this year [...] the Health Ministers of the States of the Gulf Cooperation Council adopted the general framework [...]for the national executive [...]plans of the Gulf States for combating NCDs by implementing plans focusing on prevention, promotion of health care and supporting the special commissions on combating diabetes, cardiovascular disease, cancer, tobacco use and medical outreach and awareness. daccess-ods.un.org |
温德姆酒店及度假酒店（Wyndham Hotels and [...] Resorts）今日宣布了它在中国的拓展计划，分别在上海 、 长沙 和 杭 州等三个重要市场增开了三家豪华酒店。 tipschina.gov.cn | Wyndham Hotels and Resorts today [...] announced its expansion in China with the addition of three luxury hotels in the key [...] markets of Shanghai, Changsha and Hangzhou. tipschina.gov.cn |
例如，御泥坊是一家销售护肤品的零售商，2 011年日均 发货3 [...] 0 0 0 份订单，占中国最大的快递公司在湖南省会城 市 长沙 的 快 递量的一半 左右。 mckinseychina.com | For instance, Yunifang, which sells skin-care products, shipped 3,000 orders every day in 2011, [...] accounting for about half of the volume delivered by China’s largest [...] express courier in Changsha (the capital of [...]Hunan Province). mckinseychina.com |
在博世起动机与发电机事业部长沙工 厂 ，对于起动机和发电机的各项测试多达30多种，包括车辆应用测试、机械动力学测试、耐久性测试等。 bosch.com.cn | At the Changsha plant of the Bosch [...] Starter and Generator Division, more than 30 testing programs are currently implemented, [...]including tests for vehicle application, mechanical dynamics and endurance. bosch.com.cn |
在我们审议今天的第一个项目之前，请允许我代 [...] 表本委员会全体成员，向负责裁军审议委员会会务工 作的大会和会议管理部的副秘书长沙 班 · 沙 班 先生、 以及将要为委员会本届会议提供实质性支持的主管 [...]裁军事务副秘书长塞尔吉奥·杜阿尔特先生表示衷心 感谢。 daccess-ods.un.org | Before we take up the first item of the day, on behalf of all the members of the Commission, allow me to [...] extend my sincere [...] gratitude to Mr. Shaaban Shaaban, Under-Secretary-General of [...]the Department for General Assembly and Conference Management, [...]which is responsible for servicing the Disarmament Commission, as well as to Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs and head of the Office for Disarmament Affairs, which will provide substantive support to the Commission’s session. daccess-ods.un.org |
响沙湾位于达拉特旗，距草原钢城—包头45公里。 shangri-la.com | Xiangshawan is located in Dalate-Banner, 45 kilometres from the city of Baotou. shangri-la.com |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆武汉，经过十多年的发展，在中国已遍布武汉 、 长沙 、 青 岛、大连、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国际婚纱摄影知名品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after [...] 10 years of development, China has been [...] around in Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, [...]Beijing, Shanghai, Shenzhen and many [...]other large and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, has won the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
联邦宪法》第 25⑴条规定，对于依照关于“登记为公民(马来西 亚 湾沙巴 州 和沙捞越州居民)”的第 16 A 条登记为公民或归化为公民的人，联邦政府如果 确证有下列情形，即可命令剥夺其国籍 daccess-ods.un.org | Article 25 (1) of the Federal Constitution provides that the Federal Government may by order deprive of his citizenship any person who is a citizen by registration under article 16A, “Citizenship by registration (persons resident in the states of Sabah and Sarawak on Malaysia Day)”, or a citizen by naturalization if satisfied daccess-ods.un.org |
该中心将由一个每四年重选一次的理事会指导和监督，其成员是： (b) 应东道国教育部长邀请，海湾阿拉 伯国家合作委员会的参加国的三位教育部长或 他（她）们任命的代表 unesdoc.unesco.org | (a) the Minister of Education of the United Arab Emirates or his/her appointed representative unesdoc.unesco.org |
在天鹅河（Swan [...] River）岸边垂钓，这里有风景如画的野餐区和步行道，或者扬帆前 往 沙湾 和 海 滩，例如美丽的马提耳达湾（Matilda [...]Bay）。 australia.com | Go fishing from the edge of the Swan [...] River, with its picturesque picnic spots and walking [...] tracks or sail to sandy bays and beaches [...]such as pretty Matilda Bay. australia.com |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院 院 长 王 缉 思， 台 湾 国 立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
下列小组成员作了讲述：主管经济和社会事务副秘 书 长沙 祖 康；新加坡常驻 联合国代表瓦努·戈帕拉·梅农；全球金融、国际发展和慈善事业经济评论员 [...] Michael Green。 daccess-ods.un.org | The following panellists made [...] presentations: Sha Zukang, Under-SecretaryGeneral for Economic [...]and Social Affairs; Vanu Gopala [...]Menon, Permanent Representative of Singapore to the United Nations; and Michael Green, Economic Commentator on Global Finance, International Development and Philanthropy. daccess-ods.un.org |
另外四条电缆隧道是分别长约 0.8 公里的田湾至华富电缆隧道及数码港至华富电缆隧道 ， 长约 0.2 公里的榕树湾电缆隧道及长约 0.1 公里的北角嘴电缆隧道。 sc.hkelectric.com | The other four cable tunnels are the Tin Wan-Wah Fu Cable Tunnel and Cyberport-Wah Fu Cable Tunnel, both of about 0.8km, the 0.2 km Yung Shue Wan Cable Tunnel [...] and 0.1 km Pak Kok Tsui Cable Tunnel. hkelectric.com |
在今天的辩论会上，安理会审议了联合国秘 书长 向几内亚湾国家派遣的评估团的报告，尤其是对于我 的国家贝宁来说，这是 [...] 2012 年 2 月 21 日有关跨国有 组织犯罪辩论会的一个合乎逻辑的后续行动。 daccess-ods.un.org | Today’s debate, during which the Council is considering the report (see [...] S/2012/45) of the assessment mission [...] dispatched by the SecretaryGeneral of the United Nations [...]to the countries of the Gulf [...]of Guinea, in particular to my country, Benin, is a logical follow-up to the debate of 21 February 2012 on transnational organized crime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。