| 单词 | 长寿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长寿 —long livedless common: Changshou suburban district of Chongqing municipality, • formerly in Sichuan ability live long Examples:长寿命 n—long lifespan n 寿命长 n—long life n 长寿区—Changshou suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan 福寿绵长—good luck and long life See also:寿 n—life n • age n • longer life n • birthday n 寿—long life • old age • surname Shou • funerary
|
在所有层面的发展中，人的三个 基本选择是：生活长寿健康 ，获取知识以及获得体面的生活标准所需要的资源。 daccess-ods.un.org | At all levels of development, the [...] three essential choices are for people [...] to lead a long and healthy life, to acquire [...]knowledge and to have access to the [...]resources needed for a decent standard of living. daccess-ods.un.org |
新的人类发展指数方 法2 [...] 要衡量的是一个国家全部人口在以下三个人类发展基本维度中的成就：(a) 健康长寿；(b) 知识的获取；(c) 体面的生活水平。 daccess-ods.un.org | The new human development index methodology2 seeks to measure population-wide achievements in a country using three [...] basic dimensions of human development, [...] namely: (a) long and healthy life, (b) access to [...]knowledge, and (c) a decent standard of living. daccess-ods.un.org |
更加 健康的生活方式及合理使用医疗服务可以最大限度降低医疗成本， 让您享受一个更长寿、更 高效及更愉悦的人生。 glenraven.com | Healthier lifestyles and the wise use of [...] medical services offer the best path forward for reducing costs [...] and enabling longer, more productive [...]and enjoyable lives. glenraven.com |
人类尚未能全部充分享受健康长寿的 好 处，有些国家（尤 其是发展中国家）和某些人口群体各年龄层次的发病率和死亡率仍然很高。 monitoringris.org | The full [...] benefits of healthy longevity have yet to [...]be shared by all humanity, evidenced by the fact that entire countries, [...]especially developing countries and certain population groups, still experience high rates of morbidity and mortality at all ages. monitoringris.org |
在哺乳动物中，神经元在不存在神经退行性疾病的情况下可以持续终生，但是仍然不清楚神经元是否具有类似于复制细胞那样的 最 长寿 命。 chinese.eurekalert.org | In mammals, neurons can last an entire lifespan in the absence of neurodegenerative disease, but whether neurons have a maximum lifespan, similar to replicating cells, remains unclear. chinese.eurekalert.org |
无齿隙、 [...] 高精度，因无磨损零部件，从而实现了驱动部分不需保养及工具 的 长寿 命。 moriseiki.com | With no backlash and high precision, and [...] because it has fewer parts to wear out, the drive motor is designed to be maintenance-free [...] and to last for a long time. moriseiki.com |
这一做法最初只是源于制度上的必要，却逐渐演变为一种广受青睐的用来确保购墓人健 康 长寿 的 护 身符。 shanghaibiennale.org | The custom arose from bureaucratic necessity, but grew to function as a popular charm to ensure a [...] healthy and long life for the purchaser. shanghaibiennale.org |
一项研究提示，某些哺乳动物的神经元的 最 长寿 命 可 能不受产生它们的器官的 最 长寿 命 的 限制。 chinese.eurekalert.org | A study suggests that the maximum lifespan of some mammalian neurons may not be limited by the maximum lifespan of the organism in which they originated. chinese.eurekalert.org |
已 经采取了劳动力分析、医院支付计划和药价分析等创新做法，保健方案正在采取 [...] 其他中长期办法，例如，与其他服务提供者加强伙伴关系和增加辅助服务，以帮 助巴勒斯坦难民实现健康长寿目标。 daccess-ods.un.org | Innovations such as workforce analysis, hospital payment schemes, and medicine price analyses have been undertaken and the health programme is pursuing other approaches in the medium to long-term such as increased partnerships [...] and complementary services with other providers in order to assist Palestine [...] refugees to achieve long and healthy lives. daccess-ods.un.org |
采用长寿命发光二极管 (LED) 背光技术的薄膜晶体管 (TFT) 液晶显示器 [...] (LCD) 模块。 digikey.cn | Thin-film-transistor (TFT) liquid crystal display [...] (LCD) modules with long-life light-emitting-diode [...](LED) backlighting. digikey.ca |
研究人员发现，学习多种语言可以延 长寿 命， 这是由于长期的脑部运动——记住哪 [...] 个词汇属于哪种语言所带来的「认知力保 留」。 cdn.c3a.com.sg | The researcher who determined that being multilingual can [...] lead to greater longevity theorises that [...]the lifelong mental exercise required speaking [...]multiple tongues — remembering which word belongs to which language — helps bilinguals augment their “cognitive reserves. cdn.c3a.com.sg |
XW-5 因其具有优异的耐磨性而已经被工程 界 广 [...] 为 接 受 ，其 适 用 于 长 寿 命 模 具 加 工 ，并 且 [...] 在生产过程中维修保养费用低，具有很好 的经济效益。 assab-china.com | XW-5 has gained widespread acceptance as a [...] steel with exceptional wear resistance, [...] suitable for long-life tooling with low [...]repair and maintenance costs, for maximum production economy. assab-china.com |
隧道照明系统由Aura生产的长寿命LL-58 W荧光灯和锐高生产的可调光PCA [...] ECO 58 W hp电子镇流器组成，能满足在耐用性和能源效率方面的苛刻要求。 tridonic.cn | The tunnel [...] lighting comprises long-life fluorescent lamps [...]LL-58W from Aura and dimmable PCA ECO 58 W hp ECGs from Tridonic [...]and meets the tough requirements in terms of durability and energy efficiency. tridonic.com |
隔膜需要均衡的压力以进行正常 变形，从而获得最长寿命。 graco.com | The diaphragm needs uniform pressure to deform [...] properly for maximum life. graco.com |
XW-5 适用于需要极高耐磨性的模具，如薄 而硬的材料的冲切和剪切模具；长寿 命 的 冲 压模具；成型模具；陶瓷和磨损性塑料的成 [...] 型模具。 assab-china.com | XW-5 is recommended for applications demanding maximum wear resistance, such [...] as blanking and shearing tools for thin, [...] hard materials; long-run press tools; [...]forming tools; moulds for ceramics and abrasive plastics. assab-china.com |
通过采用最新开发的高纹波、长寿命 电解质以及低密度隔离纸，该系列器件的最大纹波电流能力是传统 ZLH 系列（105°C 小型化、长寿命、低阻抗电容器）的 1.3 倍，但寿命却与之相同。 digikey.cn | By employing newly developed electrolytes [...] with high-ripple long-life property, and low-density separator paper, the device achieves a maximum of 1.3 times Ripple Current capability and maintains the same life-time as conventional ZLH series (105°C miniaturized long-life low-impedance [...]capacitors). digikey.ca |
焊接部件制造后期经热浸镀锌处理，提供 了 长寿 命 需 要的强度。 delaval.cn | Post-construction hot dip galvanization of welded [...] components provides strength for long life. delaval.com.br |
在此大环境下，我国自主研发的具有独立知识产权的新型节能光源——LVD无极灯，由于没有电极，具有高效节能、 超 长寿 命 等突出优势，成为资源节约与环境保护的必然趋势。 cn.lvd.cc | Under such circumstances, the new energy-saving light source independently developed in China with independent intellectual property - LVD induction lamp with outstanding [...] advantages of no electrodes, efficient [...] energy saving and long life become the inevitable [...]trend of resource conservation and environmental protection. en.lvd.cc |
不过，长寿的话 题早已引起西方科学家的浓厚兴趣，并且长久以来为中医学家们所关注。 shanghai.ufh.com.cn | But the topic of longevity is capturing the [...] interests of western scientists and has long been the interest of Traditional [...]Chinese Medicine (TCM) practitioners. beijing.ufh.com.cn |
高速马达配有长寿命、 高负荷的轴承，坚固的摇臂设计实现了准确的切割控制，从而导致表面最终平整光洁。 hydratight.com | A high-speed motor with long life, heavy-duty bearings [...] and a rugged swing arm design allows accurate cut control, which [...]results in ultimate surface flatness. hydratight.com |
欧盟和康斐尔都为改善室内外空气质量做出了贡献，但是我们仍需进一步采取行动：通过制定政策、更严格遵守相关法规以及在欧盟成员国采取更多的措施来减少污染，通过宣传教育，通过正确运用过滤技术，来使欧盟国家的居民能够呼吸更洁净的空气，拥有 更 长寿 命 和 享受更健康的生活。 camfil.cn | Both the EU and Camfil have contributed to improving outdoor and indoor air quality but further action will be needed – through policies, stricter compliance, more EU-wide measures to reduce pollution, education and [...] use of the right filtration technology – before EU citizens can breathe cleaner [...] air and enjoy a longer and healthier life. camfil.pl |
2012年国际老年人日的庆祝主题是“ 长寿 ： 塑 造未来”。 un.org | The theme of the 2012 [...] commemoration is “Longevity: Shaping the Future”. un.org |
这一点特别具有说服力，须知最近的研究表明，在一些最 [...] 富有的国家，妇女现在控制着投资财富的一半以上(与她们相 对 长寿 有 关)，今后 50 年间，代际转移的财富额大多数将由妇女监督。 daccess-ods.un.org | This is particularly compelling when considering that recent studies show that women in some of the richest countries now control more than [...] half of the investment wealth (related to [...] their relative longevity), and will oversee [...]the majority of the intergenerational [...]transfer of wealth over the next 50 years. daccess-ods.un.org |
这就要求根据具体应用要求，采用适合的电源转换及LED驱动方案来驱动LED，如开关型驱动器、线性驱动器、线性恒流稳流器(CCR)，以及高压开关电源方案、功率因数校正(PFC)控制器，甚至是新颖的照明管理集成电路(LMIC)，以配合具体应用需求，提供高能效及高可靠性，帮助发挥L ED 的 长寿 命 优 势。 xkzd.net | This requires specific application requirements, suitable for power conversion and LED driver to drive the LED, such as switch drives, linear actuator, linear constant current regulator (CCR), as well as high-voltage switching power supply program, the power factor correction (PFC) controller, new lighting management ICs (LMIC), to cater for the specific [...] application requirements, provide high energy efficiency and high [...] reliability, long life advantages to help play the LED. xkzd.net |
促进宠物长寿的产品同样受到欢迎。 cn.iherb.com | Products that are [...] meant to promote longevity are popular for [...]pets as well as humans. iherb.com |
它还能减 [...] 轻世界上的饥馑、清洁环境、治愈癌症、保障 人类长寿或研制出可怕的超级武器。 unesdoc.unesco.org | Nanotechnology could alleviate [...] world hunger, clean the environment, cure cancer, [...] guarantee biblical life spans or concoct [...]super-weapons of untold horror. unesdoc.unesco.org |
无极灯融合光、电、磁等先进技术于一身，是一种代表照明技术高光效 、 长寿 命 、 高显色性未来发展方向的新型光源，它引领的绿色照明与倡导资源节约型、环境友好型社会的趋势相契合，市场前景与潜力不可估量。 cn.lvd.cc | It is a new illuminant that represents high [...] light effect, long-term use and high [...]color rendering in future development. [...]It meets the trend of building environment-friendly lighting and resource-saving society, which shows great market prospect and limitless potential. en.lvd.cc |
长寿命带 冲压外圈离合器轴承，在最小的空间内提供高承载能力。 schaeffler.cn | Durable release bearings [...] with formed rings provide high load-carrying capacity in the minimum space. schaeffler.us |
一位业内人士就LED光源应用于农业植物领域的优势这样表示，“相较于传统光源，除了众所周知的节能特性，LED还具有波长窄、光质纯、光效高、波长类型丰富、光谱能量调制便捷以及低发热、小体积 、 长寿 命 等 突出优势，便于集中植物所需波长实施均衡近距离照射。 jxlcd.com | One industry source has advantage in the field of LED light source used in agricultural plants such said, "compared with the traditional light source, in addition to the well-known energy-saving features, LED has narrow wavelength, the light quality of pure, high photosynthetic efficiency, wavelength modulation type is rich, spectrum energy is convenient, and low [...] fever, such outstanding advantages as [...] small volume, long life, easy to focus close [...]irradiation wavelength to implement balanced plant need. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。