| 单词 | 长宽比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长宽比 noun —aspect ratio nSee also:宽 adj—broad adj • lenient adj 宽—surname Kuan
|
自定义长宽比例， 也适用于捕获直接在相机的JPEG图像。 technologeeko.com | Custom aspect ratios are also applied [...] to JPEG images captured directly in-camera. technologeeko.com |
另一种相机的实时显示功能除了是佳能的新功能， 即 长宽比 实 时 显示屏幕可以显示1:1，16:9或4:3的比例，除了标准的比例为3:2裁剪线。 technologeeko.com | Another addition to the camera’s Live [...] View function is [...] Canon’s new Aspect Ratio feature whereby the Live View screen can display cropping lines for 1:1, 16:9 or 4:3 aspect ratios in addition [...]to the standard 3:2 ratio. technologeeko.com |
你可以将所有照片都调整成相同的尺寸、按照固 定 长宽比 作 出 相应调整，还能够反转长宽。 fotosizer.cn.uptodown.com | You can resize all selected photos to the same size or perform a [...] change according to percentage ratio. fotosizer.en.uptodown.com |
起义军T3i单反允许三个录像模式 – 全高清和高清16:9长宽比为4: 3的纵横比标准清晰度（SD），在所有可选的帧速率。 technologeeko.com | The Rebel T3i DSLR allows for three video recording modes – [...] Full HD and HD in a [...] 16:9 aspect ratio and Standard Definition (SD) in a 4:3 aspect ratio, all at selectable [...]frame rates. technologeeko.com |
它配备宽屏 WXGA 1280 分辨率显示×800 像素和长宽比 16:10. driver-download.ru | It is equipped with a widescreen WXGA display with a resolution of 1280×800 pixels and aspect ratio 16:10. driver-download.ru |
特别是三个参数在决定硅胶沉积方面有重要作用：聚合物电荷、表面活性剂（胶束）电荷和表面活性剂总量（胶 束 长宽比 ）。 cn.lubrizol.com | Particularly, three parameters are of importance in determining [...] silicone deposition: polymer charge, surfactant (micelle) charge and total amount of [...] surfactant (micelle aspect ratio). lubrizol.com |
一个影像宽度为高度 的两倍，即画面长宽比为2:1. motion.kodak.com | An image [...] that’s twice as wide as it is high has an aspect ratio of 2:1. motion.kodak.com |
现在，增加白色像素功能以协助填满白色背景以达到正确的 I C A O 长宽比 例。 evget.com | Now, new white pixels are added to fill [...] the background region to increase [...] the width/height of the image in order to meet the right dimensions of the ICAO image. evget.com |
但以往 [...] MOCVD 用的钌前驱物所能形成的电极薄膜细 孔 长宽比 最 高 仅为 6 比 1，因此无法 制造出 20 奈米世代之后所需的高深宽比电容电极，此点为技术上所须克服的课题。 tanaka.com.cn | However, [...] the largest aspect ratio of pores making up electrode [...]film that could be formed by conventional MOCVD ruthenium [...]precursors was 6:1, and the inability to manufacture capacitor electrodes with the high aspect ratio required for the 20-nanometer generation and later has become a technical challenge. pro.tanaka.co.jp |
时尚华硕 [...] G72GX 17.3 英寸显示功能的高清长宽比 16:9 晶莹剔透的视觉效果，在播放时. driver-download.ru | The stylish ASUS G72GX 17.3-inch display features [...] high-definition aspect ratio 16:9 Crystal clear [...]visuals while playing. driver-download.ru |
结果表明：敌敌畏溶液暴露24 [...] h，对早期和中期阶段的蝌蚪造成极显著的DNA损伤（P<0.01），甚至在敌敌畏浓度低达2.08 mg/L [...] 的溶液中也产生显著的损伤（P<0.05）；统计分析表明， D N A 长宽比 率 与 敌敌畏剂量之间呈显著的线性关系，早期阶段和中期阶段的相关系数分别为0.950 [...](P<0.01)和0.954 (P<0.01)。 actazool.org | In this report, the sensitivities of treefrog Rhacophorus megacephalus tadpoles at early, middle and late developmental stages, respectively, to Dichlorvos at [...] various concentrations (2.08 mg/L to 10.40 mg/L) were evaluated using [...] alkaline single-cell gel electrophoresis [...]assay (SCGE). actazool.org |
白色十字也有明确规定。根据1889年的法律，十字的四边都必须 等 长 ， 高 比宽 要 长 六 分 之一。 swissworld.org | The exact shape of the cross, on the other [...] hand, has been enshrined in law since 1889: its arms are [...] of equal length, and are one sixth longer than they are broad. swissworld.org |
农业增长，特 别是社区一级的农业增长，比其他 领域的增长要有效四倍。 daccess-ods.un.org | Growth generated in agriculture, especially at the community level, is four times more effective than growth in other areas. daccess-ods.un.org |
对于上述统一的高宽比，在 山谷中的结构易制毒化学气体耗尽会导致更快的 增 长 速 度 之上，最终导致在阴影和可能列入腔结构。 jove.com | For aspect ratios above unity, a depletion of precursor gases in the valleys of the structure will lead to a faster growth rate on top resulting [...] eventually in [...]shadowing and possibly the inclusion of cavities in the structure. jove.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under [...] subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 [...]temporary post, one [...]P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
但是，审计委员会指出，在上一个两年期中，现金的 增 长比 例 高于自愿捐助 的增长，表明付款速度减缓，但这一趋势在 [...] 2008-2009 年期间并没有重演。 daccess-ods.un.org | The Board noted, however, that although during the preceding [...] biennium the amount of cash had [...] increased at a higher proportion than that of [...]voluntary contributions, which reflected [...]a slowdown in disbursements, this trend did not recur in 2008-2009. daccess-ods.un.org |
其分辨率为 1280 x 1024，高 宽比为 5 x 4，高清晰的图像显示，对比度为 800:1，标准液 晶面板亮度为 300nits，可使显示画面明亮且对比度较高。 elotouch.com.cn | Its 1280 x 1024 [...] resolution with a 5 x 4 ratio displays clear, precise graphics and a contrast ratio of 800:1 [...]together with a typical [...]LCD panel brightness of 300 nits provides bright, high contrast for improved readability. media.elotouch.com |
被测量的桅杆具有高深宽比（宽度范 围为 3 至 10 厘米时，长度几乎达到 7 米），Creaform 帮助我们执行这一系列的测量，” ENVSN 的研究工程师 [...] Paul Iachkine 先生解释道。 creaform3d.com | The masts we needed to measure were [...] very long (almost 7 meters long for a width between 3 and 10 cm), and Creaform [...]really helped [...]us in performing all of these measurements,” explained Mr. Paul Iachkine, a research engineer at the ENVSN. creaform3d.com |
共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：我现在请尼 泊尔内政部长比姆·巴 哈杜尔·拉瓦尔先生发言。 daccess-ods.un.org | The Co-Chair (Mr. Deiss)( spoke in French): I now give the floor to Mr. Bhim Bahadur Rawal, Minister for Home Affairs of Nepal. daccess-ods.un.org |
支持24种不同的Code 39条码字体方案，满足人工可读方案和不 同 长宽 要 求。 evget.com | Multiple Versions Provided - 24 different versions [...] of the Code 39 barcode fonts are provided to support human readable [...] versions and different width and height requirements. evget.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010 -2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
当监视器画面设为 4:3 的高宽比时， 图像 将被横向压缩和纵向伸展， 从而改变了观 看视角。 panasonic.net | Squeeze When [...] the 4:3 aspect ratio has been set for the monitor screen, the images are squeezed horizontally and extended vertically [...]changing the view of the angle. panasonic.net |
由于教科文组织的行动越来越需要从整个联合国系统的联合协调行动 这一背景中来看待，因此，基于对其 专 长 、 比 较 优 势和增加值的战略评估， 部长们的讨论可能还会指向教科文组织未来在其各个领域中发挥的技术引领 [...] 和协调作用、其影响和明显程度。 unesdoc.unesco.org | As UNESCO’s action has to be seen increasingly in the context of joint and coordinated United Nations system-wide action, based on a [...] strategic assessment of [...] its expertise, comparative advantage and added value, deliberations of Ministers may also be directed [...]to the future technical [...]lead and coordinating roles performed by UNESCO in its various fields, their impact and visibility. unesdoc.unesco.org |
因为每一个单独的字体可以按照不同的尺寸大小打印，因此存在许多种可供选择 的 长宽 组 合。 evget.com | Because each single font can be printed at various point sizes, there are several [...] combinations of heights and widths that can be produced. evget.com |
当您显示图像大小和高宽比不同 的图像或者显示时发生旋转的图像时，变焦 位置将返回到中央。 us.leica-camera.com | When you display pictures with different [...] resolutions and aspect ratios or pictures that [...]are rotated when they are displayed, the [...]enlarged section returns to the center. us.leica-camera.com |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛； 更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 [...] 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; callus golden bearded; [...] lower glume broadly oblong, leathery, dark [...]brown with a pale yellowish scarious [...]band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
(g) 每区的核心区域长宽应当 至少各有 200 公里，以维持可能被限制在克拉 里昂-克利珀顿区一个次区域中的物种的最低可存活种群数量 daccess-ods.un.org | (g) The core area of each zone should be at least [...] 200 km in length and width in order to maintain [...]minimum viable population sizes for [...]species potentially restricted to a subregion of the Clarion-Clipperton Zone daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。