▾
External sources (not reviewed)

在徐工集团“成为全球著名的、极具国际竞争力、让国人为之骄傲的世界顶级企业”愿景的感召下，徐工基础秉承“担大任、行大道、成大器”的核心价值观，以“满足超值需求，效力社会进步”为宗旨，致力于“打造中国最好的基础工程机械、煤矿机械产品” [...] ，在加强自主研发力量的同时，注重与中国矿业大学、中国地质大学（武汉）、东南大学及长安大学等国内知名高校以及相关科研院所、国际著名公司合作，不断追求技术进步和创新，时刻走在技术的最前沿，质量、环境和职业健康安全一体化管理体系获得ISO9001国际认证，多型号产品成功取得了欧盟标准推行产品CE认证、俄罗斯GOST认证等，产品已被广泛应用于高速公路、高速铁路、桥梁、房屋建筑、市政建设、煤炭开采等工程项目，并得到国内外用户的一致好评。 xcmgjc.com	With XCMG Group’s vision of “Becoming a world-famous enterprise with strong competitiveness and becoming the proud of China”, in accordance with the core value of “Undertaking glorious task and achieving [...] great achievements”, and the tenet of [...] “Meeting various requirements with extra value, [...] and contributing to social progress”, [...] XCMG Foundation is making efforts to “manufacture the best foundation construction machinery and mining machinery in China” . xcmgjc.com
空运所需资源 197 100 美元，其中包括为秘书长大湖区问题特使编列的 188 650 美元，反映了根据需要利用联刚特派团航空资产这一安排。 daccess-ods.un.org	The requirements for air transportation of $197,100 include an amount of [...] $188,650 for the [...] Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, reflecting the arrangement for the utilization of MONUC air assets on [...] a when- and as-needed basis. daccess-ods.un.org
大会该届会议还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源，确保该方案持续有效和进一步发展，尤其是定期安排国际法区域课程，确保联合国国际法视听图书馆能继续办下去；定期邀请会员国、大学、慈善基金会和关心此事的其他国家与国际机构和组织以及个人，对协助方案经费作出自愿捐助，或以其他方式协助方案的执行和可能的扩展；又请秘书长在同协助方案咨询委员会协商后，提出关于其后各年执行协助方案的建议(第 66/97 号决议)。 daccess-ods.un.org	Also at that session, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to provide to the programme budget for the following and future bienniums the resources necessary to ensure the continued effectiveness and further development of the Programme of Assistance, in particular the organization of regional courses in international law on a regular basis and the viability of the United Nations Audiovisual Library of International Law; to periodically invite Member States, universities, philanthropic foundations [...] and other interested [...] national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme of Assistance or otherwise to assist in its implementation and possible expansion; and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme of Assistance, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years (resolution 66/97). daccess-ods.un.org
(iii) 中心将制定其涵盖领域的全年培训计划（启动年 6 个，此后每年 12 个），由以色列各大高校根据各自的专长来实施，主要包括魏兹曼科学研究院、耶路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学、以色列科技（Technion）大学、巴伊兰大学、本-古里安大学和农业研究组织（Volcani 研究所）； (iv) 中心将利用这些具体领域现有的硕士和博士后研究与培训计划、奖学金和奖项开展活动。 unesdoc.unesco.org	(iii) It will provide full-year training programmes (six in the start-up year and 12 annually thereafter) on fields covered by the Centre, to be hosted by various Israeli universities according to their expertise, notably, the Weizmann Institute of Science, the Hebrew University of Jerusalem, the Tel Aviv University, the Haifa University, the Israel University of Technology (Technion), the Bar Llan University, the Ben-Gurion University and the Agricultural Research Organization (Volcani Institute). unesdoc.unesco.org
迄今，安保部门的主要工作是完成安保主流化政策文件草案；专门针对地区 [...] 工作人员开发几个培训产品；开办工程处第一个安保主流化讲习班；计划 2010 年上半年举办加沙安保试验项目；计划 [...] 2010 年 2 月举办地区工作人员安全和安保干事培训班；获取外地和总部支助，扩大安保部门使其专门化，为安全和安保首长助理增设三个地区高级人员员额；2010 年初雇用安全和安保培训开发人员和安保分析师。 daccess-ods.un.org	The Security Section’s principal work to date has been to complete the draft of a security mainstreaming policy document; develop several training products designed specifically for area staff; conduct the Agency’s first security mainstreaming workshop; plan for the conduct of the Gaza security pilot project that will take place in the first half of 2010; plan for the conduct of an area staff safety and security officer training course that will take place in February 2010; acquired both field and headquarters locations support [...] to expand and [...] professionalize the Security Section with the addition of three senior area staff posts for an Assistant Head [...] of Safety and Security, [...] Safety and Security Training Developer and Security Analyst, to be hired early in 2010. daccess-ods.un.org
在人权方面，国家青年协会加快建设家长学校，普及青年人权、合睦相处、非暴力、非性别歧视等方面的知识；市青年办公室以及市级青年委员会组织人权方面的培训；就尊重青年人权问题向社会征求意见；进一步将涉及青年人权以及道德观念等题目的教育纳入国家基本教育大纲，并且计划设立一个国家级青年事务检察院，负责维护青年人的权利。 daccess-ods.un.org	In terms of human rights, the National Institute for Youth runs a school for parents on young people’s human rights and living together without violence or gender discrimination, organizes human rights training in the Municipal Youth Office and municipal youth commissions, organizes a social audit on implementation of young people’s human rights, [...] supports inclusion of courses on young [...] people’s human rights and ethical values in the National Core Curriculum, and a proposal to establish a special prosecutor for young people at the national level to defend their rights. daccess-ods.un.org
为优化中等教育中的教师队伍，还会同本-古里安大学共同发起了另一项培训方案。 daccess-ods.un.org	An additional training program for the [...] amelioration of the teaching staff in secondary education was also initiated in [...] cooperation with the Ben-Gurion University. daccess-ods.un.org
同样，罗马第一大学和以色列及巴勒斯坦领土的一些大学（圣城大学、希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学和本 -古里安大学）推出了以色列和巴勒斯坦师生的互动课程。 unesdoc.unesco.org	Similarly, the University of Rome “La Sapienza” and universities from Israel and the Palestinian Territories (Al Quds University, Hebrew University, Tel Aviv [...] University, Haifa [...] University and Ben-Gurion University) implemented a curriculum based on interaction among Israeli and Palestinian faculty and students. unesdoc.unesco.org
秘书长在其报告(S/2009/149)中认为安全局势稳定，当地未发生重大安全事件，并且他适当地认为普里什蒂纳和贝尔格莱德以及所有国际利益攸关者均应为此受到赞扬。 daccess-ods.un.org	In his report [...] (S/2009/149), the Secretary-General describes the security situation as stable and without major security incidents, [...] and he appropriate lists [...] both Pristina and Belgrade, together with all international stakeholders, as deserving praise for this. daccess-ods.un.org
(bb) 宣传从事科技职业的妇女和女孩的正面形象，包括利用大众媒体和社会媒体开展宣传，提高家长、学生、教师、职业辅导员和课程编制人员的认识，制定和推广其他战略，鼓励和支持他们参与这些领域 daccess-ods.un.org	(bb) Promote a positive image of careers in science and technology for women and girls, including in the [...] mass media and [...] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum [...] developers, and [...] devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org
他同时也是以色列特拉维夫大学和耶路撒冷希伯来大学、以色列理工学院、魏茨曼理工学院，本古里安大学哈伊姆·赫尔佐克中东研究和外交中心，特拉维夫艺术博物馆，犹太事务局的董事会成员，以及Tapuah的董事长。 infinity-equity.com	He also is an active member of the Board of Governors of Tel-Aviv University and the Hebrew University of Jerusalem, The Technion, Weizmann Institute, The Chaim Herzog [...] Center [...] for Middle East Studies and Diplomacy at Ben-Gurion University, the Tel Aviv Museum of Art, the Jewish Agency, and Chairman of Tapuah – The Israeli Society for the Advancement [...] of the Information Age. infinity-equity.com
我国已就此致函秘书长、安全理事会和大会主席以及一些政府和非政府组织，请求他们立即予以干预，帮助解决该问题。 daccess-ods.un.org	My country has dispatched messages in this regard to [...] the Secretary-General, the Presidents of the Security Council and General [...] Assembly and governmental [...] and non-governmental organizations requesting them to intervene to help in resolving this issue. daccess-ods.un.org
高博士曾在中国海洋石油有限公司(中国主要石油公司之一)担任高级副总裁、董事会秘书以及总法律顾问，负责公司海外兼并收购以及其他事务；在中财国企投资有限公司(中国主要投资公司之一)担任执行总裁；并兼任重庆长安汽车股份有限公司独立董事(美国福特汽车在中国的合资企业)、欧美同学会商会理事、美国耶鲁法学院中国协会主席和美国耶鲁大学北京校友会副主席，并于2004年1月被北京市市长王岐山聘为北京市政府投资银行顾问。 taishancapital.com	Mr. Gao was formerly Senior Vice President, Company Secretary, and Chief Legal Advisor of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), one of China's major petroleum companies, responsible for overseas mergers and acquisitions and other company affairs, and Chief Executive Officer of China State-Owned Enterprise Investment Corporation, one of China's major investment companies, and Director of Chongqing Changan Automobile Corporation (which has a joint venture with Ford Motors). taishancapital.com
由以色列所有大学根据它们的的专业特长来承担，其中主要是魏兹曼科学研究院、耶路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学、以色列科技（Technion）大学、巴伊兰大学、本-古里安大学和农业研究组织（Volcani 研究所 unesdoc.unesco.org	University of Jerusalem, the Tel Aviv University, the Haifa University, the Israel University of Technology (Technion), the Bar Llan University, the Ben-Gurion University and the Agricultural Research Organization (Volcani Institute). unesdoc.unesco.org
崔太润在大田长大，直到大学毕业，现在在纽约工作，在他的公共艺术、横幅和声音艺术作品中，他表现了资本社会的问题和灵活性。 shanghaibiennale.org	CHOI, who spent [...] childhood and graduate school in Daejeon and currently working [...] in New York, deals with the problem of the [...] fluctuations of the capitalist society and the problem of its corresponding through his publications, banners, and sound art. shanghaibiennale.org
尤其要说的是，为了继续国家的，及国际的科学承诺；为了强调对科学的利用要造福社会，联合国秘书长、大韩民国总统、一些科学技术部门专门发表了讲话。 unesdoc.unesco.org	In particular, the United Nations SecretaryGeneral, the President of the Republic of Korea and ministries of science and technology addressed a specific message in order to renew the national, as well as the international commitment to science and to stress the responsible use of science for the benefit of societies. unesdoc.unesco.org
帕尔从韦恩州立大学获得了英语专业学士学位，并从密西根大学（安娜堡分校）艺术和设计学院获得了美术硕士学位，他的研究侧重点是声响艺术。 shanghaibiennale.org	Pahl received a Bachelor of Arts degree in English [...] from Wayne State University and a Master of [...] Fine Arts degree in Art and Design with [...] an emphasis in Sound Art from University of Michigan, in Ann Arbor. shanghaibiennale.org
(d) 鉴于为大会 2 004 年三年度全面政策审查进行了对共同国家评估-联发援框架进程的上一次全面评价，经济及社会理事会不妨考虑请秘书长安排一次后续评估，作为 2012 年四年期全面政策审查准备工作的一个组成部分。 daccess-ods.un.org	(d) Considering that the last comprehensive evaluation of the common country assessment-UNDAF process was conducted for the General Assembly’s 2004 triennial [...] [...] comprehensive policy review, the Economic and Social Council may wish to consider requesting the Secretary-General to arrange for a follow-up assessment as part of the preparations for the 2012 quadrennial comprehensive [...] policy review. daccess-ods.un.org
除一位代表之外，大家都表示赞同实际零增长方案，这样，通过为核算和预计费用增长安排必要资金，便可以保持与现行预算相同的购买力。 unesdoc.unesco.org	All speakers, except one, expressed support for a zero real growth, which would maintain the purchasing power of the current [...] budget through the provision [...] of resources for re-costing and anticipated cost increases. unesdoc.unesco.org
曾任美国密执安大学运输研究所客座研究员、国际太平洋汽车工程学会第五届年会技术委员会主席、世界汽车工程学会（FISITA）第25届年会技术委员会主席、吉林工业大学副校长、吉林大学汽车工程学院院长。 chinahanji.com	He had been in the positions of visiting research fellow of the Institute of Transportation of the University of Michigan in America, Chairman of the 5th Annual Conference Technical Committee of International Pacific Society of Automotive Engineering, Chairman of Technological Committee of FISITA in the 25th Annual Conference, Vice-principle of the Jilin University of Technology, Director of Jilin University Automotive [...] Engineering College. chinahanji.com
在本次会议上，安全理事会将听取秘书长大湖区问题特使奥卢塞贡·奥巴桑乔先生的通报。 daccess-ods.un.org	At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Olusegun Obasanjo, Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes region. daccess-ods.un.org
我们的内部转学政策，容许家长安排子女在香港、上海、北京、重庆、青岛以及美国硅谷的耀中国际学校进行内部转学。 ycis-bj.com	Our internal transfer policy [...] allows families to apply for a transfer to any school in our network [...] in Hong Kong, Shanghai, Beijing, [...] Chongqing and Qingdao in China and Silicon Valley in the USA. ycis-bj.com
意大利教育部长、大学和研究事务部长以及平等机会事务部长向意大利所有学校下发了一份联名文件，拟提高教师和中小学校长对不同性别问题的认识。 daccess-ods.un.org	The Italian [...] ministers of education, university and research and [...] of equal opportunities jointly issued a paper to all Italian [...] schools to raise the awareness of teachers and head teachers of gender diversity. daccess-ods.un.org
在与空间研究生物圈中心和以色列内盖夫的本古里安大学结成的科学伙伴关系框架内正对该方案加以执行。 oosa.unvienna.org	The programme is being implemented within the [...] framework of a scientific partnership with CESBIO and Ben-Gurion University of the Negev [...] in Israel. oosa.unvienna.org
大赦国际还敦促会员国反对任何延长安全理事会第 1487(2003) 号决议的企图，因为该决议规定维和人员免受国际刑事法院管辖，因而促使该决 [...] 议在翌年被撤销。 daccess-ods.un.org	AI also urged Member States [...] to oppose any effort to renew Security Council Resolution 1487 (2003), [...] which would have exempted [...] peacekeepers from the jurisdiction of the ICC and contributed to the resolution being withdrawn the following year. daccess-ods.un.org
社区卫生保健项目质量指标由内盖夫本-古里安大学的研究人员与四项以色列健康基金(医疗保健组织)联合发起，并且得到了以色列医药协会和以色列健康 [...] 政策和健康服务研究机构的支持和赞助。 daccess-ods.un.org	The Quality Indicators of Community [...] Health Care Program was initiated by [...] researchers at Ben-Gurion University of the Negev, [...] in conjunction with the four Israeli [...] health funds (HMOs), and with the support of the Israel Medical Association and the sponsorship of the Israel Institute for Health Policy and Health Services Research. daccess-ods.un.org
Yang 先生持有欧洲工商管理学院 [...] (INSEAD) 的MBA 硕士学位，以及密西根大学安娜堡分校商业管理学士学位。 china.blackstone.com	Mr. Yang received his M.B.A. from INSEAD, and a Bachelor's degree in Business Administration from [...] the University of Michigan, Ann Arbor. blackstone.com
如何聚集最有激情和最忠诚的员工来成就一家伟大的公司；学到了如何通过为客户提供系统的解决方案，实现高质量的增长；学到了如何通过孜孜不倦地打造品牌来实现公司长远的可持续发展。 wacker.com	We have also learned how to draw together a core group of the most enthusiastic and loyal [...] employees to form a great company, how to achieve quality-oriented growth by offering clients systematic solutions, and how to achieve long-term [...] sustainable development through tireless brand building. wacker.com
2007 年度以“ 二氧 [...] 化碳的去向 ” 为题，在东京大学安田礼堂及伊藤忠商事大阪总公司举办了讲座，在东京 [...] 会场，包括 100 名左右中小学生在内共有 400 多人听了讲座，感觉到大家对气候变暖的关心程度在提高。 itochu.co.jp	In fiscal 2007, we held lectures [...] themed on “The Whereabouts of Carbon [...] Dioxide” at the University of Tokyo Yasuda [...] Auditorium and ITOCHU’s Osaka Headquarters. itochu.co.jp
方案以社区为单位，拥有广泛的参与者组合，包括贝多因社区领导班子派出的代表、教育系统的代表、治疗 [...] 和预防性卫生保健服务的提供者代表、社区卫生部代表、内盖夫本-古里安大学健康科学系流行病学专业的代表。 daccess-ods.un.org	The program is community-based and boasts a wideconsortium of participants, including representatives from the Bedouin community leadership and the educational system, along with providers of curative and preventative health-care services, the Department of Health in [...] the Community and the Department of Epidemiology of the Faculty of Health [...] Sciences of Ben-Gurion University of the Negev. daccess-ods.un.org

长安大学 ()—

Chang'an University

See also:

长大 v—

大学 n—

学长 pl—

学长—

▾
External sources (not reviewed)

长安大学 ()—

Chang'an University

See also:

长大 v—

大学 n—

学长 pl—

学长—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)