| 单词 | 长凳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长凳 noun—bench n长凳 —pewSee also:凳 n—bench n • stools pl 凳 pl—benches pl 凳—stool
|
内部装饰恰似一首色彩的交响乐，从研究经文 的 长凳 与 桌椅到主要祭坛，均有佛像以及达赖喇嘛的肖像。 wdl.org | The interior is a symphony of color, from the benches and tables for study of the sacred texts to the main altar, with its representations of the Buddha, as well as a portrait of the Dalai Lama. wdl.org |
没想到，是有的，但是要付费！我只好把电脑塞好，然后找个风水极佳 的 长凳 睡 一 夜。 4tern.com | I put my laptop away, and scouted for the best bench to be my bed tonight. 4tern.com |
有些少年被拘留者睡在房间里的六个 长凳上，但大多数睡在地板上。 daccess-ods.un.org | Some adolescent detainees slept on the six benches in the room but most slept on the floor. daccess-ods.un.org |
在眺望瀑布的位置上还设有长凳，可 以尝试一下携带热茶或盒饭、零食等，在这里享受一番，好像感觉还不错。 cn.tohokukanko.jp | A bench is conveniently arranged for viewing the falls as well as enjoying hot tea, packed lunch or snacks if you bring. en.tohokukanko.jp |
据代表团的观察，他们的日常活动仅限于在院子里度 过，那里甚至没有任何可用来休憩的 长凳 ， 仅 有几张椅子和一台小电视。 daccess-ods.un.org | Their daily activities, as observed by the delegation, were limited to spending time in the courtyard, where there were not even any benches to sit on, only a few chairs and a small television. daccess-ods.un.org |
这些方法和手段包括：使用暗板或将梯子用 作 长凳 ， 71 在快艇中藏匿武器和装 备，逃避空中监测；在即将发生登船检查或逮捕情况时，将武器和海盗用品扔 [...] 出船外。 daccess-ods.un.org | These include concealing weapons and equipment in skiffs from aerial surveillance [...] through the use of hidden panels or the use [...] of ladders as benches,71 and by throwing [...]weapons and pirate paraphernalia overboard [...]when facing imminent boarding or arrest. daccess-ods.un.org |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜材料（吸气剂材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣/手套/面具/鞋/帽、清洁滚子、/刮水器/各种滚子/刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清 洁 长凳 / 隔 离 器、薄膜/垫块/片、粒子计数器、空调设备、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming materials for CVD and ALD, CVD materials and gasses, ion injection gas, photo masks, liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such as dendrimer, polymer materials, sterile clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various rolls/brushes, static [...] charge free products/dust-free products, [...] clean room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, [...]particle counters, air conditioners, [...]filters, other cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
532 更甚者，对认为难弄的被留置人，还禁闭在 [...] “隔离室”。隔离是在侮辱条件下进行：被隔离人“被戴上手铐，铐在警卫室后， 搜查和探访室旁的长凳上”。 daccess-ods.un.org | Isolation is carried out in humiliating conditions: those isolated “are handcuffed to a bench, behind the police guard room, next [...] to the areas set aside for searches and [...] visits”.533 Generally speaking, confinement [...]affects parents as well as minors and pregnant women. daccess-ods.un.org |
配备纯平电视、博世收音机、SoBed 羽绒寝具、2 条电话线、免费 WIFI 上网、保险箱、迷你酒吧、熨斗、吹风机/辅助设施（包括配 有 长凳 且 可供轮椅出入的淋浴间、扶手杠和滑动水龙头）。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose radio, feather SoBed, 2 phone lines, complimentary WIFI, safe, minibar, iron, hair dryer/ Accessible Amenities including roll in shower with bench, grab bar and sliding faucets. sofitel.com |
值班员报告说，根据人员多少，被拘留者白天可以坐在办公室的 板 凳 上 等 待被叫 去劳动，并可以到牢房外上厕所。 daccess-ods.un.org | The duty officer reported that, depending on staffing, the detainees could sit on the bench in the office during the day until called to work and could be let out of the cell to go to the toilet. daccess-ods.un.org |
城市中的聲音和談話被記錄，傳遞給世界另一個地方的"双 生 " 凳。 venicebiennale.hk | Sounds of the city and conversations are picked up and relayed to a twin bench in another part of the world. venicebiennale.hk |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动 的 长 期 可 持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is [...] essential to the long-term sustainability [...]of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
閣㆘是否同意即使㆗英雙方將來重開談判，立法局不單 只扮演「㆔腳凳」其 ㆗㆒隻腳的角色，且是扮演 [...] ㆒個主要的決定角色，只要決定不 違反㆗英聯合聲明，㆗英政府便應當接受？ legco.gov.hk | Would you agree that, when Sino-British talks, if any, are to be reopened one day, the Legislative [...] Council will not only be one of the legs of the [...] "three-legged stool" but also play [...]a pivotal role, and that both the Chinese [...]and British Governments should accept this Council's decisions as long as they are not in breach of the Joint Declaration? legco.gov.hk |
在喀麦隆，为当地小学校建造教室，提供学校 用板凳和其他教材有助于提高难民儿童的小学入学率。 daccess-ods.un.org | In Cameroon, support in the form of building classrooms and provision of school benches and other material to local primary schools contributed to an increase in the enrolment of refugee children. daccess-ods.un.org |
行业: 弯曲木-曲线木 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Wood bending - curved wood , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
主席，其實我們有時候指責當局官商勾結，可能也是向社會發放 了錯誤信息的，因為我看到，很多商人，尤其是中小企，也是非常反 對政府的，每逢開會時也“拍檯拍凳 ”。 legco.gov.hk | President, honestly, we may well be conveying an erroneous message to society when we condemn the Administration for colluding with the business sector, because as my observation goes, many businessmen, especially proprietors of small and medium enterprises, are strongly against the Government, as shown by their outrage in meetings. legco.gov.hk |
霍诺瑞里来到中心，把面包盘放在凳 子 上，然后在写满单词的黑板附近坐下来开始学习。 unicef.org | Honorine enters and rests her bread tray on a stool, then sits down to study near a blackboard covered in verbs. unicef.org |
半高的墙面、面盆配套家具、条凳和 浴 缸外壳带来大 量的储物空间，能让用户自由发挥。 hansgrohe.com.cn | Half-height walls, wash basin furniture, a bench and the bath casing provide lots of storage space, thus offering users the opportunity to develop freely. hansgrohe.hr |
每當有人對自己想要的東西產生消極情緒時，他們就坐在冷 板 凳 上 等 別人抓住機會 - 相信我，我曾坐在冷板凳上許多次。 tc.alivenotdead.com | Everytime someone is negative about where they want to be, they are sitting on the side bench waiting for someone else to grab that opportunity - believe me I've sat on that bench many times. alivenotdead.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
那裡會有長凳子， 而且機場服務人員都會推薦要在機場過夜的乘客到那裡去。 4tern.com | There are long benches and the information counter staffs will recommend the same place for overnight guests. 4tern.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
行业: 联盟-行业协会 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Federations - Industry associations , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求 更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘 书 长 关 于 会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
威达美丙烯基弹性体也被推荐用来增强幼儿产品用聚丙烯，如用于汽车座椅，高 脚 凳 和 助推器座位的聚丙烯的抗冲击性。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx™ propylene-based elastomers are also [...] recommended for adding impact resistance to PP used in juvenile products such as car [...] seats, high chairs and booster seats. exxonmobilchemical.com |
座位感測器測算坐在長凳上的 人數，資料上載到網路並顯示於內置計算器上。 venicebiennale.hk | Seat sensors measure the number of people who sit on the bench and this data is uploaded to the web and appears on built-in counters. venicebiennale.hk |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation [...]than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
被绑在“老虎凳”上时，受刑者会坐 在 凳 上 ，腿部被直直地绑 在 凳 上 ，双手则被反剪在笔直的背椅上。 embassyusa.cn | When on a "tiger bench" the victim reportedly sits on a bench with legs tied stretched out straight [...] on the bench and hands [...]tied behind a vertical back support. eng.embassyusa.cn |
候船厅面对的是低一点的小庭院和两棵大杨树，厅内有供休息喝茶的条桌 条 凳 和 冬 季烧火取暖的石头炉子，尽端是两个卫生间。 chinese-architects.com | All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。