| 单词 | 长乳牙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 长乳牙 noun —teething nSee also:长牙 n—teething n 长牙—tusk 乳牙—baby tooth • milk tooth • deciduous tooth 乳 n—breast n • milk n
|
哪些是有关长乳牙时的“麻烦”？ stranieriincampania.it | What “troubles” are connected to [...] the appearance of the teeth (teething)? stranieriincampania.it |
一种流传比较广泛的说法是，当孩子 长乳牙 时 总 是要和一些重要的病 理事件相关联，例如发烧、腹泻和支气管炎。 stranieriincampania.it | It is the general opinion that teething is also connected [...] to more important pathological events, such as fever, episodes of diarrhoea and bronchitis. stranieriincampania.it |
这种不良习惯 是用来平静孩子，但带来的后果是对 乳牙 演 变 为相当疼痛难受的蛀牙，使得 牙齿变得脆弱或长出来的就是蛀牙。 stranieriincampania.it | This practice, used unfortunately to calm the baby, creates the [...] presence of very [...] painful tooth decay in milk teeth because they are more fragile when they erupt, or can even be decayed [...]on eruption. stranieriincampania.it |
如今， [...] 低收入人群，尤其是中小城市居民的早餐正由传统的面条变为 牛奶加面包的组合，这部分群体正成为推动中国液 态 乳 制 品消 费增长的主力军。 tetrapak.com | Growth in liquid dairy consumption in China is increasingly coming from lower income consumers, [...] particularly in smaller provincial cities, where a traditional breakfast of [...] noodles is slowly being replaced with milk and bread. tetrapak.com |
若為乳牙，則 放入含有牛奶、鹽水或含有掉牙者唾液的容器中。 colgate.com.tw | If it is a baby tooth, place it [...] in a container of milk, salt water or the patient's saliva. colgate.ca |
剛才有同事提過，兒童的牙齒，不論 是 乳 齒 和 剛長出的恆齒，都要 正確地護理。 legco.gov.hk | Some colleagues mentioned earlier that children's [...] teeth, be they milk teeth or new permanent teeth, must [...]be taken care of in a correct way. legco.gov.hk |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 [...] 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 [...] 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 [...] March 2003); the [...] European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); [...]the United Nations [...]Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
您将了解的有关乳癌的知识：乳癌的类型和分期 ， 乳 癌 如何 生 长 ， 如 何诊断，以及如何治 疗 乳 癌。 cmn.beyondtheshock.com | You will learn about breast cancer: it’s types and stages, how it grows, how it is diagnosed, [...] and how it is treated. beyondtheshock.com |
这次会议得以召开多亏许多合作伙伴在智力和/或财力上的支持，其中包括各国政府、 [...] 教育部，各国教科文组织全国委员会，阿根廷、阿拉伯联合 酋 长 国 、西 班 牙 、 芬兰、日本、 科威特、墨西哥、挪威、捷克共和国、瑞士等国的研究和培训中心，美洲国家组织、联合国 [...]儿童基金会、教育国际等。 unesdoc.unesco.org | The organization of the Conference was made possible by many partnerships in the form of intellectual and/or financial contributions from governments, ministries of education, the UNESCO National Commissions, research and training centres in a number of countries [...] (Argentina, Czech Republic, Finland, Japan, [...] Kuwait, Mexico, Norway, Spain, Switzerland, United [...]Arab Emirates), the Organization of [...]Ibero-American States for Education, Science and Culture, UNICEF, Education International. unesdoc.unesco.org |
我们自豪的是，我们是上海首家提供最优质正宗西 班 牙 菜 肴 的餐馆，把Cochinillo（ 烤 乳 猪 ）、Carabinero（西 班 牙 韦 尔 瓦绯红大虾）、Gambas de Palamós（西班牙加泰罗尼亚红虾）、Paella [...] Valenciana（西班牙巴伦西亚海鲜饭）等所有西班牙传统菜肴带到中国，并且按照和西班牙完全相同的方式上菜。 casa700.com | We are proud to be the first in Shanghai [...] to provide top [...] quality genuine Spanish cuisine, bringing over all the traditional dishes such as Cochinillo (Suckling Pig), Carabinero [...](Spanish Scarlet [...]Giant Shrimp from Huelva), Gambas de Palamós (Spanish Red Shrimp from Catalonia), Paella Valenciana (Spanish Seafood Rice from Valencia)… and serving them in the exact same way that they would be served in Spain. casa700.com |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛 ，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...]the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
秘书长谨表示感谢牙买加政 府对牙买加会议中心未来的持续承诺。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General wishes to express his appreciation to the Government of Jamaica for its continued commitment to the future of the Jamaica Conference Centre. daccess-ods.un.org |
葡萄牙卫生部副部长、伊 朗伊 斯兰共和国总统顾问兼药物管制总部秘书长、阿富汗主管禁毒事务的内政部副 部长、美国国家药物管制政策办公室主任、俄罗斯联邦药物管制署主任、秘鲁 发展和无毒品生活全国委员会主席以及尼日利亚禁毒执法机构主席（代表尼日 [...] 利亚联邦总检察长和司法部长）也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by [...] the Deputy Minister for Health of Portugal, the Adviser to the President and Secretary-General of [...]the Drug Control Headquarters [...]of the Islamic Republic of Iran, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States, the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation, the President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) of Peru and the Chairman of the Drug Law Enforcement Agency of Nigeria, on behalf of the Attorney-General of the Federation and Minister of Justice of Nigeria. daccess-ods.un.org |
此外，“工作人员出差”、“第三方差旅”和“订约承办事务”项下的拟议 增 长涉 及改进海牙体系 的管理以及促进更好地使用该体系及其地域扩展。 wipo.int | In addition, the proposed [...] increases under “Staff Missions”, “Third-party Travel” and “Contractual Services” are related to improving the administration of the Hague system, as well as [...]promoting the better use [...]of the system and its geographical expansion. wipo.int |
如果适合的话，孩子的乳牙应该 使用非汞材料填补（Health Canada [...] 2004）。 zeromercury.org | When appropriate, the primary teeth of children should [...] be filled with non-mercury materials (Health Canada 2004). zeromercury.org |
作为全球乳品专业知 识和科研中心，国际乳品联合会长期 推动科技创新与发 展，协调国际间气候变化及环境、水和生物多样性的研 究。 tetrapak.com | As a global centre of dairy expertise and science, it fosters scientific innovation and development, coordinating environmental research on climate change, water and biodiversity across borders. tetrapak.com |
目前，生物免疫治疗因其无创伤、无副作用、效果好等优点，受到广大肿瘤患者的欢迎，被认为是乳腺肿瘤所有治疗模式中最活跃，最有前途的治疗手段，也是唯一可以 延 长乳 腺 癌 患者生命的好方法。 asiancancer.com | At present, biological immunotherapy, with non-trauma, non-side effect and good effect, has been extremely welcomed by tumor patients, which is thought to be not only the most active and [...] promising treatment method among all of the [...] therapy patterns for breast cancer, but effective way to extend living period. asiancancer.com |
在乳品增长强劲 的越南市场，可支配收入日益增多的父母 们越来越关注子女的健康和营养，这使即开即饮型UHT牛奶备 [...] 受欢迎。 tetrapak.com | In Vietnam – a major growth market – rising [...] disposable income has increased parents’ focus on their children’s health and [...]nutrition, fuelling the increased popularity of ready-todrink UHT milk. tetrapak.com |
书记官长还在海牙出席 了一些活动和会议并讲话，包括在阿塞尔研究所学术 厅举行的互补问题会议、荷兰外交部“打击建设和平工作中有罪不罚现象”会议 和第五次理查德·梅伊国际法与国际法院研讨会。 daccess-ods.un.org | In addition, the Registrar presented and/or attended a number of events and conferences in The Hague, including a [...] conference on complementarity [...]organized by the T.M.C. Asser Institute and held at Academy Hall; a conference entitled “Fighting impunity in peacebuilding contexts”, held at the Netherlands Ministry of Foreign Affairs; and the Fifth Sir Richard May Seminar on International Law and International Courts. daccess-ods.un.org |
主席先生，我感谢你出色主持了今天的会议，同 [...] 时我也要赞扬在我之前发言的各位发言者，特别是秘 书长几内亚比绍问题特别代表约瑟夫·穆塔博巴先生 以及几内亚比绍外交部长、代表葡萄 牙 语 国 家共同体 (葡语国家共同体)发言的安哥拉对外事务部长和建 设和平委员会几内亚比绍国别组合主席。 daccess-ods.un.org | As I thank you, Sir, for your excellent stewardship of today’s proceedings, I would also like to acknowledge the speakers who took the floor before me, in particular, Mr. Joseph Mutaboba, Special Representative of the Secretary-General [...] for GuineaBissau, as well as the Minister for Foreign Affairs of [...] Guinea-Bissau, the Minister of External Affairs of Angola, who spoke on behalf of the Community of Portuguese-speaking Countries [...](CPLP), and the Chair [...]of the Guinea-Bissau country-specific configuration of the Peacebuilding Commission. daccess-ods.un.org |
乳癌是指乳房细胞的不正常生长，由于癌细胞可 生 长 于 乳 房 的 管导、乳叶或其它部位，故此其并非一种单一疾病，而是属于一组性疾病。 hsbc.com.hk | Breast cancer is not a single disease [...] but rather a group of diseases that can develop in the ducts, the lobules or other parts of the breast. hsbc.com.hk |
2009 年 7 月 10 日，西班牙部长会议 通过决议，成立了跨部门工作组，对 [...] 现行法律进行调研和分析，并在 7 个月内就如何进行相应的法律修订提交了结论 性报告。 daccess-ods.un.org | This task is in course of execution at present; by decision of [...] the Council of Ministers of 10 July 2009 [...]an inter-ministerial working group was [...]established to analyse the legislation in force and issue a report within six months containing conclusions on desirable amendments. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月举行了论坛部长级会议，西班牙外 交 与合作大臣参 加了会议，会议为在六个新的合作领域继续取得进展建立了框架，论坛第一阶段 又通过了多项措施，有助于改善直布罗陀和直布罗陀坎坡居民的福祉和生活水 平。 daccess-ods.un.org | At the ministerial meeting of the Forum held in July 2009, with the participation of the Spanish Minister for Foreign [...] Affairs and Cooperation, [...]a framework had been established for continued progress in six new areas of cooperation, which, along with the measures adopted in the first phase of the Forum, would improve the well-being and standard of living of the inhabitants of Gibraltar and the Campo de Gibraltar. daccess-ods.un.org |
以前，儿童在长牙的时 候都要咀嚼一片欧蜀葵根。 clarinsusa.com | Formerly, children would be given a piece of Marsh Mallow root [...] to chew on when they were teething. clarinsusa.com |
叶互生 托叶钻形 1-4 * 0.1-0.2 毫米； 叶柄1-4毫米； 叶片草质，斜卵形或披针形， ( 1.2-)2.4-5(-9) * (0.8-)1-2.5(-4.5) 厘米，主要侧脉不对称，一基部，其它的高于基部，在宽侧耳形，边缘 具 牙 齿 ， 先端渐尖； 乳状体不明显或者显眼；超微形叶无。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules subulate, 1-4 × 0.1-0.2 mm; petiole 1-4 mm; leaf blade herbaceous, obliquely rhombic-ovate or lanceolate, (1.2-)2.4-5(-9) × (0.8-)1-2.5(-4.5) cm, major lateral veins asymmetric, one basal, the other arising above base, broader outer half auriculate, margin dentate, apex acuminate; cystoliths obscure or conspicuous; nanophyll absent. flora.ac.cn |
基生叶具叶柄长于叶片； 叶片深心形三角形， 8-10 * 15-20 厘米，稍长于宽，具乳突， 正面无毛，边缘波状，基部裂片和先端圆形的。 flora.ac.cn | Basal leaves [...] with petiole longer than leaf blade; leaf blade deeply cordate-triangular, 8-10 × 15-20 cm, slightly longer than wide, abaxially papillate, adaxially [...]glabrous, margin undulate, basal lobes and apex rounded. flora.ac.cn |
此声明是在该酒店举行的落成典礼上宣布的，出席典礼的嘉宾包括杭州市西湖区政府副 区 长 干 新 卫；浙江建工房地产开发集团有限公司董 事 长 汪 初 祥和代表Oakwood Worldwide的北京Oakwood Residence总经理Arthur [...] Krieger等。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during a ceremony at the property attended by special guests including Mr. Gan Xinwei, Vice Chief Director, Xihu District Government; Mr. Wang [...] Chuxiang, Chairman, Zhejiang Jiangong Real Estate [...] Development Group (Jiangong Real Estate); and Mr. Arthur Krieger, General Manager, Oakwood Residence [...]Beijing, [...]representing Oakwood Worldwide. tipschina.gov.cn |
发言的还有：葡萄牙司法部长、中 国司法部副部长、大韩民国检察总长、克罗地亚司法部国务秘书、阿塞拜疆国 [...] 家海关委员会主席和美国国务院副助理国务卿。 daccess-ods.un.org | Statements were also made [...] by the Minister of Justice of Portugal, the Vice-Minister [...]of Justice of China, the Chief Prosecutor [...]of the Republic of Korea, the State Secretary of the Ministry of Justice of Croatia, the Chairman of the State Customs Committee of Azerbaijan and the Deputy Assistant Secretary of State of the Department of State of the United States. daccess-ods.un.org |
欢迎巴西、智利和法国总统及西班牙 首 相 在秘 书 长 的 支持下，于 2004 年 9 月 20 日在纽约召集消除饥饿和贫穷行动世界领袖会议 daccess-ods.un.org | Welcoming the Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty of 20 September 2004, convened in New York by the Presidents of Brazil, Chile and France and the Prime Minister of Spain with the support of the Secretary-General daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。