| 单词 | 镶金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镶金 —gildedSee also:镶 n—inlay n 镶—embed • border
|
如果打算 创建强烈的镶边声音，就可以将黄金 比 例 关掉。 tcelectronic.com | If you want to [...] create wild Flanger sounds you may want to turn the Golden Ratio off. tcelectronic.com |
该梯子由32吨钢材打造而成并镶有24 克拉 的 金 叶 子。 chapmantaylor.com | The ladder was made from 32 tonnes of steel that [...] were then covered with 24-carat gold leaf. chapmantaylor.com |
雕像的头的后部由陶瓷制成，面部由激光焊接的 铂 金 网 丝 制成，眼部 则 镶 有 黑 宝石。 wacker.com | Created by artist Tom Rucker, master goldsmith and platinum jeweler, the bust was made by an intricate, multi-stage technique that has become Rucker's trademark. wacker.com |
铝合金外殼镶嵌著闪耀的水晶石「CRYSTALLIZED™-采用施华洛世奇元素」，使它成为一个真正的时尚配件。 tunewear.com | It also houses a "Made with CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements" rhinestone on its smooth aluminium body making it an truly fashionable accessory. tunewear.com |
该LUC有一个普通的黄金表壳镶有钻石。 zh.horloger-paris.com | The LUC has a [...] Regular yellow gold case set with diamonds. en.horloger-paris.com |
U-BOAT 黑天鹅系列：作为经典纯金系列中的一款，这款限量版自动机械腕表, 外壳由18K金打造，共包括800颗钻石，每一颗都是手 工 镶 嵌。 parkviewgreen.com | U-Boat Black Swan Series: As part of the classic solid gold series, this [...] limited edition automatic watch has a casing made of 18K gold and 800 diamonds. parkviewgreen.com |
不论是以白金或黄金镶饰钻石的款式，或是简约的款式，它将自己与爱侣紧系在一起，把自己献予每一个他，或她。 piaget.com.cn | Set with diamonds, engraved with the [...] word Possession, playful, sensual and in continuous motion, the new jewellery pieces [...]from the Possession line are bold, elegant symbols of seduction. en.piaget.com |
A我之前是做珠宝的，帮人家镶戒 指 啊 、 项 链 啊 ， [...] 还 有 做 一 些 名 贵 的 手 表 ， 一 个 表 要 几 万 块 ， 用白金、黄金做，有的还镶钻 石。 cdn.c3a.com.sg | A: I was working in the jewellery industry, helping people choose diamonds and [...] gems, and some expensive watches that cost up to a few tens of [...] thousands, made with white gold, gold and some diamonds. cdn.c3a.com.sg |
该表款完全以18K 5N玫瑰金包裹并镶嵌19 2颗合计1.35克拉的钻石，呈现出惊人的优雅。 hautehorlogerie.org | Clad entirely in 18K 5N rose gold and with 192 diamonds totalling 1.35 [...] cts, the timepiece is stunning in its finery. hautehorlogerie.org |
自动上链腕表。18K白金镶满美 钻表壳、黑色抛光生漆表盘、搭配镶钻时标和指针。 audemarspiguet.com | Selfwinding watch. [...] 18-carat white gold case entirely set with diamonds, polished [...]lacquered black dial with diamond-set hour-markers and hands. audemarspiguet.com |
动物(包括昆虫、蛹、蠕虫、鱼类、胚胎蛋、禽类) [...] 及各类生鲜货物（包括植物、冷藏货物）；金银块；由金、银、白金制成的物品 ； 金 、 银、 白 金 首 饰 或 镶 有 贵 重宝石或钻石的首饰；艺术品、古董、宝石等；赝品或盗版印刷品；现金；流通票据；信用卡；股票、债券或其他有价证券。 aplus100.com | Animal (including insects, pupa, worms, fishes, embryo eggs, bird species) and all kinds of fresh living goods (including [...] plants and frozen products); gold and silver bars; products made of gold, silver or platinum; gold, sliver and platinum jewelry or jewelry made [...] of precious gem stones or diamond; work of art, antiques, gem [...]stones; [...]counterfeit or pirate printed products; cash; negotiable instrument; credit cards; stocks, bond and other negotiable securities. en.aplus100.com |
包裹在玫瑰金镶钻表 壳之内，掩盖在纯美表盘之下，是Girard-Perregaux [...] 1966 Lady 38毫米女装表复杂婉妙的机芯。 wthejournal.com | Housed in its [...] setting of gem-set pink gold, the dial of the [...]Girard-Perregaux 1966 Lady 38 mm hides great complexity behind [...]its pure aesthetic; the diamonds and the mother-of-pearl are subtly intertwined in a hypnotic ballet of curves. wthejournal.com |
进口木质材料、天然石料、金色镶嵌 地 砖的巧妙组合，让蕴含东方气质的高科技治疗室和超现代健身房给您带去超凡的平静享受。 msccruises.com.cn | Devoted to wellness, even the ambience [...] promotes feelings of peace and regeneration, with exotic woods, natural stone and golden mosaic tiles. msccruises.com.eg |
传统的黄金、白金还有粉金手镯，还有更为别致的黑金和棕金材质；华丽 的 金镶 钻 石手镯；现代感十足的女士宝石银手镯；流行的男士银与不锈钢手镯；优雅精致的珍珠手镯；一直时髦与奢华的钻石手镯：Damiani的珠宝手镯适合不同人士的品位，让最美好的愿望成真。 damiani.com | Traditional yellow, white and pink gold bracelets, [...] more original ones in black [...] and brown gold; spectacular bracelets in gold and diamonds; modern bracelets [...]for women in silver [...]and gems; very topical silver and stainless steel bracelets for men; elegant and sophisticated pearl bracelets; the forever fashionable and luxurious tennis bracelet: Damiani jewelry bracelet offer responds to everyone's taste and way of making the most wonderful wishes come true. damiani.com |
商业印刷现由Acrobat 4.0与PDF [...] 1.3支持,对于商业印刷而言,其他十分关键的特点在于颜色混合过渡,页面出血,网点拷贝或预先加过网的二值图 像 , 镶 嵌 加 网及双色版。 oapdf.com | Commercial printing by Acrobat 4.0 and PDF 1.3 support, for the commercial printing, the other key features of the transition is of mixed [...] colors, bleeding page, copy or pre-plus points over the net value of the [...] two images, mosaic screening and [...]two-color version. oapdf.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模 具 镶 边 可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing [...] Machine Dual Head Ear Lug Welder Body [...] Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production [...]capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 [...]Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
博纳 R850 是一种弹性单组分硅烷基地板胶，用 于 镶 木 地 板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona R850 is an elastic one-component silane-based adhesive for parquet floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
由于压合非常容易，这种具有地暖效果的石材地板就 像 镶 木 地 板一样便于安装，而且没有任何接缝，” 瑞士Lico股份有限公司的合伙人兼总经理Edwin Lingg补充说，该公司负责生产这种创新型石材地板并在全球展开行销。 wacker.com | And because it snaps together so easily, the warm stone floor is also very easy to lay – without any joins – just like parquet flooring,” adds Edwin Lingg, co-owner and managing director of Lico AG in Switzerland, which manufactures this innovative stone flooring and markets it around the world. wacker.com |
公司产品包括压敏标签材料、图形成像介质、零售服饰标签和标牌系统、 R F I D 镶 饰 和 标签、办公产品、专用胶带和用于汽车、工业品和耐用品的各种专用标签。 tipschina.gov.cn | The Company's products include pressure-sensitive labeling materials; graphics imaging [...] media; retail apparel ticketing and [...] branding systems; RFID inlays and tags; office [...]products; specialty tapes; and a variety [...]of specialized labels for automotive, industrial and durable goods applications. tipschina.gov.cn |
如今，该家族的精神依然留存：创意和精湛工艺是梵克雅宝(Van Cleef & [...] Arpels)灵魂的支柱，这种灵魂体现为神 秘 镶 嵌 法 的精湛技艺，或变革艺术中的专有技术。 hautehorlogerie.org | Today, the spirit of the family is alive: creativity and craftsmanship are pillars of the Van Cleef & [...] Arpels soul expressed through the technical mastery with [...] the Mystery Setting or the expertise [...]in the art of transformations. hautehorlogerie.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金 額 傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any [...] person other than HD [...] the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation [...]by arrangement with any [...]other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝石水晶之 间 镶 嵌 漂 浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are defined by floating gemstones encased between two sapphire crystals on its face creating a magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： [...] 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 2 6 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...] D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, [...] the Secretariat, the United Nations [...] agencies, programmes and funds); the senior leaders’ [...]programme, a compulsory orientation [...]course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 [...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最 高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 [...]時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, [...] in the case of any other share capital, [...] such sum in such currency as the Board [...]may from time to time determine to be reasonable [...]in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外 ，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
博纳 D710 是一种不含溶剂的镶木地 板用分散型地板胶，符合 EN 14293（硬度）标准，尤其适于在拼花 镶 木 地 板、厚度不超过 40 毫米的横切面地板或其他在使用中不必经常移动的地板上使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona D710 is a solvent free dispersion based parquet adhesive according to EN 14293 (hard), especially suitable for mosaic parquet, end grain when thickness does not exceed 40 mm and other wood flooring material with low movement in service. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。