| 单词 | 镶衬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镶衬 verb —set with vSee also:镶 n—inlay n 镶—border • embed 衬—line • (of garments) against the skin • contrast with • assist financially
|
Limelight Garden Party 项链，18K白金，镶衬4颗椭 圆形祖母绿（约7.01克拉），14颗梨形祖母绿（约8.66克拉）和413颗圆形美钻（约23.27克拉）。 piaget.com.cn | Limelight Garden Party necklace in 18K white gold, set with 4 oval-cut emeralds (approx. 7.01 ct), 14 pear-cut emeralds (approx. 8.66 ct) and 413 brilliant-cut diamonds (approx. 23.27 ct). en.piaget.com |
Piaget心形手鐲，18K白金搭配黑色丝缎 ， 镶衬 3 5 颗 圆 形美钻（约0.33克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Heart bracelet in 18K white gold and black satin, set with 35 [...] brilliant-cut diamonds (approx. 0.33 ct). en.piaget.com |
Piaget 玫瑰指环，18K白金，镶衬单颗圆形美钻（约0.1克拉）和153颗圆形美钻（约1.02克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Rose ring in 18K white gold, set with one brilliant-cut diamond (approx. 0.1 ct) and 153 brilliant-cut diamonds (approx. 1.02 ct). en.piaget.com |
18K白金表壳，镶衬36颗圆 形美钻（约0.7克拉）。 piaget.com.cn | Case in 18K white gold set with 36 [...] brilliant-cut diamonds (approx. 0.7 ct). en.piaget.com |
Limelight Party 垂饰，18K白金和缟玛瑙，镶衬一颗 圆形美钻（约0.39克拉）和82颗圆形美钻（约1.75克拉）。 piaget.com.cn | Limelight Party pendant in 18K white gold and onyx, set with one brilliant-cut diamond (approx. 0.39 ct) and 82 brilliant-cut diamonds (approx. 1.75 ct). en.piaget.com |
Piaget心形指环，18K白金，镶衬92颗圆 形美钻（约1.43克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Heart ring in 18K white gold set with 92 [...] brilliant-cut diamonds (approx. 1.43 ct). en.piaget.com |
Possession耳环，18K白金与墨玉，镶衬22 颗 圆 形美钻（约0.28克拉）。 piaget.com.cn | Possession earrings in 18K white gold and black jade, set with 22 [...] brilliant-cut diamonds (approx. 0.28 ct). en.piaget.com |
这款直径34毫米的玫瑰金表壳镶衬圆 形 美钻，密镶美钻表盘上衬有石榴石时标。 piaget.com.cn | Within this 34 mm diameter case, in pink gold set with brilliant-cut diamonds, the diamond-set dial is enhanced with garnet hour-markers. en.piaget.com |
镶衬美钻 的“鸡”呈现在黑玛瑙表盘上，活灵活现，是讲究秩序、精确细心、注重细节的象征。 piaget.com.cn | Illuminated by diamonds, the Rooster symbol [...] stands out beautifully against the black onyx background. en.piaget.com |
这款Limelight非凡珍品腕表自1970年代的款式汲取灵感， 以 衬 裙 式 镶衬 法 镶衬 方 形 美钻，尽显华贵风范。 piaget.com.cn | Inspired by a model from the 1970s, this Limelight exceptional piece watch features a distinctive baguette-cut spinel setting known as "jupon" or petticoat, named after the petticoats that caused the haute couture dresses of the period to sway. en.piaget.com |
18K白金表壳，镶衬36颗圆形美钻（约 0.3克拉）。 piaget.com.cn | Case in 18K white gold set with 36 brilliant-cut diamonds (approx. 0.3 ct). 18K white gold hour-markers. 18K white gold bracelet. en.piaget.com |
以《听风者》入围“最佳女配角奖”的范晓萱，选择黑色异材拼接长礼服，在经典优雅的线条中，搭配伯爵多只充满个性的Possession戒环，配 以 镶衬 黑 玛 瑙的Limelight唱片耳环与戒指，巧妙呼应整体色系；而颈间的Limelight 纽约主题项链，宛如夜空中的一道星光，点亮夜幕闪烁光芒。 piaget.com.cn | Pop singer Mavis Fan, nominated as “Best Supporting Actress” with film “The Silent War”, paired her black collage long gown with several Piaget Possession rings and Limelight earrings and ring in black onyx to play with shades of black, and the Limelight New York necklace resting on her neck was like the brightest landmark in this very glittering night while the disc echoed to her root as a musician. piaget.com |
黑色尖晶石的镶衬工序 非常繁复，需要精湛技巧与高度注意力才能处理宝石的顶部切面光泽。 piaget.com.cn | The black spinels require highly complex setting work due to the reflection of their tables. en.piaget.com |
腕表设计简约内敛，搭载伯爵制430P机芯，细节处一丝不苟，力臻完美。这款白金腕 表 镶衬 美 钻 ，搭配金质时标刻度 ， 镶衬 单 行美钻的特制针式表扣，尽显超凡卓越的高贵风范。 piaget.com.cn | The quality of the gem-setting, the purity of the design and the refinement of the details - applied gold hour markers and an exclusive [...] folding clasp set with a [...] fine row of diamonds - contribute to the absolute elegance of this white-gold watch set [...]with diamonds, which houses the calibre 430P. en.piaget.com |
透过蓝宝石水晶透明表背，这一表款的极致纤薄与精美绝伦 的 镶衬 美 钻 尽收眼底，镌刻有伯爵标志的铂金摆陀在其间摇荡。 piaget.com.cn | This miniature marvel and its unique gemsetting may be admired through a sapphire crystal fitted in the exhibition caseback and notably revealing the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest. piaget.com |
明亮色彩帽檐镶有毛皮内衬的夹克， 紧身牛仔迷你短裙让人显得年轻时尚。 enviefashion.com | Alta ~ cotton jacket [...] featuring a magnificently trendy fur-lined hood. enviefashion.com |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不 透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, [...] produced water is disposed of in waste ponds, [...] which may not be lined with impermeable [...]barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, [...] check valve cartridge, and mix module [...]are marked on the A side. graco.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
典型的合唱采用的延时时间大约为 10ms，而 镶边采用的延时时间约为 5ms。 tcelectronic.com | A typical Chorus uses delays at approximately [...] 10ms, while a Flanger uses delays at [...]around 5ms. tcelectronic.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模 具 镶 边 可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing [...] Machine Dual Head Ear Lug Welder Body [...] Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production [...]capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 [...]Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
如果打算 创建强烈的镶边声 音，就可以将黄金比例关掉。 tcelectronic.com | If you want to [...] create wild Flanger sounds you [...]may want to turn the Golden Ratio off. tcelectronic.com |
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝石水晶之 间 镶 嵌 漂 浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are defined by floating gemstones encased between two sapphire crystals on its face creating a magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 [...] 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔 的 衬 垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls [...] to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib [...] rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
博纳 D710 是一种不含溶剂的镶木地 板用分散型地板胶，符合 EN 14293（硬度）标准，尤其适于在拼花 镶 木 地 板、厚度不超过 40 毫米的横切面地板或其他在使用中不必经常移动的地板上使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona D710 is a solvent free dispersion based parquet adhesive according to EN 14293 (hard), especially suitable for mosaic parquet, end grain when thickness does not exceed 40 mm and other wood flooring material with low movement in service. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
商业印刷现由Acrobat 4.0与PDF [...] 1.3支持,对于商业印刷而言,其他十分关键的特点在于颜色混合过渡,页面出血,网点拷贝或预先加过网的二值图 像 , 镶 嵌 加 网及双色版。 oapdf.com | Commercial printing by Acrobat 4.0 and PDF 1.3 support, for the commercial printing, the other key features of the transition is of mixed [...] colors, bleeding page, copy or pre-plus points over the net value of the [...] two images, mosaic screening and [...]two-color version. oapdf.com |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒 、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 [...] 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and vases, [...] spices, textiles (silk, linen, and cotton), [...] fans, combs, inlaid boxes, tapestries, [...]rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, [...]“drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
作家，谁自称Aristeas的，并说他是希腊和异教徒，他的整个工作表明，他是一个虔诚，热心的犹太人：他承认上帝的一个真正的上帝的犹太人，他宣称，上帝是笔者 的 镶 嵌 法 ，他是一个热情崇拜者耶路撒冷的圣殿，犹太人的土地和人民，其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com | The writer, who calls himself Aristeas and says he is a Greek and a pagan, shows by his whole work that he is a pious, zealous Jew: he recognizes the God of the Jews as the one true God; he declares that God is the author of the Mosaic law; he is an enthusiastic admirer of the Temple of Jerusalem, the Jewish land and people, and its holy laws and learned men. mb-soft.com |
由于压合非常容易，这种具有地暖效果的石材地板就 像 镶 木 地 板一样便于安装，而且没有任何接缝，” 瑞士Lico股份有限公司的合伙人兼总经理Edwin Lingg补充说，该公司负责生产这种创新型石材地板并在全球展开行销。 wacker.com | And because it snaps together so easily, the warm stone floor is also very easy to lay – without any joins – just like parquet flooring,” adds Edwin Lingg, co-owner and managing director of Lico AG in Switzerland, which manufactures this innovative stone flooring and markets it around the world. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。