| 单词 | 镶嵌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镶嵌 verb —set with vless common: insert v 镶嵌 adjective —inlaid adj镶嵌 —embed • set (e.g. a jewel in a ring) • tiling • tesselation See also:镶 n—inlay n 镶—border • embed 嵌—embed 嵌 n—inlay n
|
U-BOAT 黑天鹅系列：作为经典纯金系列中的一款，这款限量版自动机械腕表, [...] 外壳由18K金打造，共包括800颗钻石，每一颗都是手 工 镶嵌。 parkviewgreen.com | U-Boat Black Swan Series: As part of the classic solid gold series, this limited edition automatic watch has a casing made of [...] 18K gold and 800 diamonds. parkviewgreen.com |
该表包括带有型材切 割尺寸的杆件明细表和镶嵌单元 明细表. cad-plan.com | The infills are assigned to boundary objects, for instance mullions and transoms. cad-plan.com |
还可用于刨花板、镶嵌板以及其他类似的基层地面。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It may also be used for chip-board, panels and similar substrates. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在构件组中定义充填单元的框内深度, 可 方便快速形成玻璃镶嵌和平板镶嵌. cad-plan.com | Insets defined in the assemblies for infill’s make the insertion [...] of glazing or paneling a simple and quick [...]process. cad-plan.com |
商业印刷现由Acrobat 4.0与PDF [...] 1.3支持,对于商业印刷而言,其他十分关键的特点在于颜色混合过渡,页面出血,网点拷贝或预先加过网的二值图 像 , 镶嵌 加 网 及双色版。 oapdf.com | Commercial printing by Acrobat 4.0 and PDF 1.3 support, for the commercial printing, the other key features of the transition is of mixed [...] colors, bleeding page, copy or pre-plus points over the net value of [...] the two images, mosaic screening and [...]two-color version. oapdf.com |
就像那些内置隐藏抽屉的古代家具，只要一按Atmos Marqueterie Paille 麦秆镶嵌空气钟 上面的秘密按钮就可以揭开其内部。 iontime.ch | Similar to the ancient furnitures with their hidden drawers, the Atmos Marqueterie Paille reveals its inside only after pushing a secret button. iontime.ch |
如今，该家族的精神依然留存：创意和精湛工艺是梵克雅宝(Van Cleef & [...] Arpels)灵魂的支柱，这种灵魂体现为神 秘 镶嵌 法 的 精湛技艺，或变革艺术中的专有技术。 hautehorlogerie.org | Today, the spirit of the family is alive: creativity and craftsmanship are pillars of the Van Cleef & [...] Arpels soul expressed through the technical mastery [...] with the Mystery Setting or the expertise [...]in the art of transformations. hautehorlogerie.org |
黑玛瑙表盘，饰以中国生肖「羊」 镶嵌 一 颗红宝石（约0.01克拉）和55颗圆形美钻（约0.1克拉）。 piaget.com.cn | Dial in onyx with sign of the Chinese zodiac (the Goat) set with a ruby (approx. 0.01 ct) and [...] 55 brilliant-cut diamonds (approx. 0.1 ct). en.piaget.com |
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝石水晶之 间 镶嵌 漂 浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are defined by floating gemstones encased between two sapphire crystals on its face creating a magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
进口木质材料、天然石料、金色镶嵌 地 砖 的巧妙组合，让蕴含东方气质的高科技治疗室和超现代健身房给您带去超凡的平静享受。 msccruises.com.cn | Devoted to wellness, even the ambience promotes feelings of peace and regeneration, with exotic woods, natural stone and golden mosaic tiles. msccruises.com.eg |
(c) 杰里科：为保存希沙姆宫和修复希沙姆宫 的 镶嵌 图 案 （第 II 阶段）建杰里科考古 公园。 unesdoc.unesco.org | (c) Jericho: establishment of the Archaeological Park of Jericho for the Conservation of Qasr Hisham and Restoration of the mosaics of Qasr Hisham (Phase II) – an Action Plan concerning the stone conservation activities has been prepared by the newly established Steering Committee of the project and signed by its representatives on 11 June 2004. unesdoc.unesco.org |
转子/定子是由一个带有锋利刀片的高速转 子 镶嵌 在 敞开静止的定子中。 velp.com | The rotor / stator configuration consists of a high-speed rotor with sharp blades lodged within a stationary stator with openings. velp.com |
通过在地理国情监测工作中的实际使用，江西省地理国情监测遥感院对Titan Image 空天数据一体化处理平台给予高度评价，认为“泰坦软件正射校正、配准 、 镶嵌 效 率 优于国内外主流遥感软件;标准分幅、制图输出工具严格遵守国家标准，满足项目生产需求;专题信息提取采用先进的面向对象分类思想，满足高分影像应用需求;特有的针对资三、天绘等国产遥感数据提供一体化处理工具，简化原有生产步骤、切实为数据生产工作提供了有力支持;操作简便，易学易用，便于使用推广。 otitan.com | Through the actual use of the geographic conditions monitoring work in Jiangxi Province, geographical condition monitoring by Remote Sensing Institute spoke highly of Titan Image space data integration platform, think " Titans software [...] ortho-rectification, [...] registration, mosaic is more efficient than the domestic and international mainstream remote sensing software; the standard framing, drawing [...]output tools in strict [...]compliance with national standards, to meet the project production needs; thematic information extraction using advanced object-oriented classification thought, to meet the demand of image based on high; special for investment of three, day painting and other domestic remote sensing data integration processing tool, simplify the original production steps, and provide powerful support for the data production work; easy operation, easy to use, easy to use. otitan.com |
铝合金外殼镶嵌著闪耀的水晶石「CRYSTALLIZED™-采用施华洛世奇元素」，使它成为一个真正的时尚配件。 tunewear.com | It also houses a "Made with CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements" rhinestone on its smooth aluminium body making it an truly fashionable accessory. tunewear.com |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、绿松石、珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛 的 镶嵌 工 艺 完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a series of watches with dials of onyx, turquoise, coral, and malachite, combining the Maison’s ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
作家，谁自称Aristeas的，并说他是希腊和异教徒，他的整个工作表明，他是一个虔诚，热心的犹太人：他承认上帝的一个真正的上帝的犹太人，他宣称，上帝是笔者 的 镶嵌 法 ， 他是一个热情崇拜者耶路撒冷的圣殿，犹太人的土地和人民，其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com | The writer, who calls himself Aristeas and says he is a Greek and a pagan, shows by his whole work that he is a pious, zealous Jew: he recognizes the God of the Jews as the [...] one true God; he declares that God is the [...] author of the Mosaic law; he is an [...]enthusiastic admirer of the Temple of Jerusalem, [...]the Jewish land and people, and its holy laws and learned men. mb-soft.com |
镶嵌好Altiplano腕表上的玻璃圆框和玫瑰图案之后，还得想办法让钻石的光泽和箔片的闪光相得益彰。 wthejournal.com | Since the bezel and the rose motif of this Altiplano were also gem-set, some way had to be found to manage the brilliance of the diamonds and the sparkle of the paillons. wthejournal.com |
格拉夫珠宝由2001年起参加马斯特里赫特‧欧洲艺术博览会，并在博览会上推出无与伦比的迷人钻饰，包括以两颗重逾50克拉浓彩黄 钻 镶嵌 而 成 的“双子黄钻”耳环，还有重100克拉的D色内无瑕梨形钻石“火焰”。 graffdiamonds.com | Graff Diamonds has been involved in TEFAF Maastricht since 2001 where it has unveiled some of the most fabulous jewels in the world, including The Gemini Yellows, a pair of 50+ carat [...] Fancy Intense Yellow diamond earrings and the Flame, an incredible D [...] Flawlesss pearshape diamond of exactly 100 carats. graffdiamonds.com |
由五颜六色的大理石做成的平 滑如水的带状地砖镶嵌在地 面上，代表着人 类的智慧与创造性。 wipo.int | Flowing ribbons of multicolored marble set in [...] the floor represent human ingenuity and creativity and [...] culminate in a golden sunburst mirroring [...]the gilded cupola above. wipo.int |
1672年开始为路易十四及其家族和宫廷设计了各种家具的布尔（Boulle），他的名字与铜和玳 瑁 镶嵌 工 艺品是分不开的，正是这种工艺品让他获得了成功：著名的“布 尔 镶嵌 工 艺 品”。 zh.chateauversailles.fr | Beginning in 1672, he produced all kinds of pieces of furniture for Louis XIV, his family [...] and the court, and [...] the name of Boulle is inseparable from the copper and tortoiseshell marquetry that made his success: the famous “Boulle marquetry”. en.chateauversailles.fr |
镶钻、反炫光处理蓝宝石水晶镜面、表 冠 镶嵌 一 枚 半透明或蓝色凸面蓝宝石、无防水功能 audemarspiguet.com | Diamond-set, glareproofed sapphire [...] crystal, crown set with a translucent or a blue cabochon sapphire, not water-resistant audemarspiguet.com |
完全镶嵌钻石 ，设计风格简约纯粹，，这款2013版皇家橡树系列石英钻石表的DNA中携带了所有原创时计的基因。 wthejournal.com | A pure design, set with gems, the Royal Oak Quartz version of 2013 has all the genes of the original timepiece in its DNA. wthejournal.com |
镶嵌蓝宝 石、装点镶钻珠宝装饰元素、反炫光处理蓝宝石水晶镜面、表 冠 镶嵌 一 枚 玫瑰切割蓝宝石、无防水功能 audemarspiguet.com | Set with sapphires, adorned with diamond-set jewellery decorative elements, glare-proofed sapphire crystal, crown set [...] with a rose-cut sapphire, not water-resistant audemarspiguet.com |
除此以外，雅典（Ulysse Nardin）推出了其最新款的金表，Classico填彩珐琅金龙腕表，表盘 上 镶嵌 有 生 动精致的珐琅金龙纹章，限量88只。 labbrand.com | To name a few, Ulysse Nardin launched its new gold watch, the Classico Dragon, decorated with a dragon-emblazoned enamel champlevé dial with just 88 pieces. labbrand.com |
Gian Paolo Maria 的 Dawn系列 套装由四件瑰丽的首饰组成︰线条流丽的饰链缀有黑色、暖棕色、红铜色和古铜色施华洛世奇元素的项链和耳环﹔圆拱形玻璃为亮点的手链和戒指，则采用了颇具装饰艺术风格 的 镶嵌 工 艺。 brand.swarovski.com | Dawn from Gian Paolo Maria is a magnificent four-piece set: the necklace and earrings are a fluid cascade of ultra-fine chains finished with SWAROVSKI ELEMENTS in jet, warm browns, copper and bronze; the bracelet and ring boast glass cabochons in an art deco-style mosaic. brand.swarovski.com |
正在实施的项目包括：(i) 编写《保护伯利恒总体规划》；(ii) 建杰里科考古公园，保 存希沙姆宫和修复希沙姆宫的镶嵌图 案 ；(iii)为修复和改造恢复沙漠旅行队客栈（Khan alWakala）提供技术援助；(iv)纳布卢斯老城复兴计划。 unesdoc.unesco.org | Also in progress are: (i) the formulation of the Bethlehem Conservation Master Plan; (ii) the establishment of the Archaeological Park in Jericho for the Conservation of Qasr Hisham and Restoration of the mosaics of Qasr Hisham; (iii) technical assistance for the restoration and adaptive re-use of the Khan al-Wakala caravanserai; (iv) the revitalization Plan for the Old City of Nablus. unesdoc.unesco.org |
利用不同的材质因素整个转化了电子表的可能性，将水晶玻璃优雅 的 镶嵌 到 经特殊处理的不锈钢当中，塑造出时尚的极简线条。 shop.projectaegis.com | The design draws on the Scandinavian design tradition of using simple geometries and materials often found in architecture. The solid stainless steel case comes in four different colors/surfaces, outfitted with a mineral glass crystal and geniune leather strap. shop.projectaegis.com |
宇舶表还特地推出四种新类型的宝石 镶嵌 ： 烟 熏石英、“顶级蓝色”蓝宝石，红柱石和绿色蓝宝石，它们以其抛光的丝光处理，与黑色陶瓷表壳、表圈、亚光黑色表盘以及钢制/钛金属/橡胶/同色系配色的鳄鱼皮表带相得益彰。 hautehorlogerie.org | For the occasion, Hublot is inaugurating the setting of 4 new types of fine stones: smoked quartz, "Top Blue" sapphire, andalusite and green sapphire, which form a harmonious alliance with the black ceramic case and bezel with their polished and satin finishes, and with the matte black dial, the steel, titanium, rubber and tone-on-tone alligator leather. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。