| 单词 | 镰刀细胞贫血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镰刀细胞贫血 —sickle cell anemiaSee also:镰刀 n—scythe n 镰刀—curved blade cut grain 细胞 n—cytoplasm n 贫血 adj—anemicAE adj 细胞—cell (biology)
|
关于镰状细胞贫血，我 们也制定了防治该疾病的 方案，并在我国卫生部内成立了研究和治疗机构。 daccess-ods.un.org | With regard to sickle-cell anaemia, we also have [...] a programme to fight the disease and a research and treatment facility [...]within our public health ministry. daccess-ods.un.org |
委员会还关切地注意到，镰 状细胞贫血症是 缔约国一个主要的健康问题。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes [...] with concern that sickle cell anemia is a major health [...]issue in the State party. daccess-ods.un.org |
我国的非传染性疾病包括心血管疾病、癌症、动脉高 血压、糖尿病、镰状细胞贫血、精 神疾病、布路里溃 疡和坏疽性口炎等，这仅仅是几个例子而已。 daccess-ods.un.org | NCDs in my country include cardiovascular diseases, cancers, arterial [...] hypertension, diabetes, sickle cell anaemia, mental illness, [...]Buruli ulcers and noma, to name but a few. daccess-ods.un.org |
确认教育、信息和通信技术应在预防 镰 状 细胞贫血 方 面 发挥关键作用，受这 一疾病影响最大的国家迫切需要建立有效的研究和培训方案 daccess-ods.un.org | Recognizing that education, information and communication [...] technologies should play a crucial [...] role in preventing sickle-cell anaemia and that there [...]is an urgent need to create effective [...]research and training programmes in the countries most affected by this disease daccess-ods.un.org |
此外，在弗朗 斯维尔的国际医疗研究中心，我 们正在对镰状细胞贫 血进行业务研究。 daccess-ods.un.org | Furthermore, operational research efforts [...] are under way on sickle cell anaemia at the International [...]Centre for Medical Research in Franceville. daccess-ods.un.org |
精神疾病、镰状细胞贫血等其 他非传染性疾病也 严重增加疾病负担。 daccess-ods.un.org | Other non-communicable diseases, such as [...] mental illness and sickle-cell anaemia, also seriously [...]add to the burden of disease. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞 检 查 的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病 患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; [...] field-level obstetrical care, [...] such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency [...]Care Service. daccess-ods.un.org |
除与基因有关的镰状细胞性贫血症以外，其 它主 要的非传染性疾病如心血管疾病、糖尿病、癌症以及 慢性呼吸道感染都是由一些常见、可 以改变的风险因 素造成的，即：吸烟、有害使用酒精、不健康的饮食 以及缺乏体育活动。 daccess-ods.un.org | Apart from sickle-cell disease, which is genetically linked, the other major NCDs — cardiovascular diseases, [...] diabetes, cancers and [...]chronic respiratory tract infections — share common and modifiable risk factors, namely tobacco use, harmful use of alcohol, unhealthy diets and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
除了这四种主要疾病外，坦桑 [...] 尼亚每年有 8 000 到 10 000 名婴儿在出生时患有镰 状细胞贫血。 daccess-ods.un.org | In addition to these four major groups of disease, in Tanzania 8,000 to 10,000 children are born [...] every year with sickle-cell anaemia. daccess-ods.un.org |
y 全民健康，尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患，例 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核、线虫病和孤儿病， 如 镰刀 型 红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges afflicting the African [...] continent such as HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm disease and [...] orphan diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
卡普特先生(刚果民主共和国)(以法语发言)：刚 果民主共和国对非传染性疾病(非传染病)负担日益 加重感到关切，这些疾病造成了严重的公共卫生问 [...] 题，原因是心血管病、糖尿病、癌症、慢性呼吸道疾 病、精神病和镰状细胞贫血等疾 病影响到很多人。 daccess-ods.un.org | (Democratic Republic of the Congo) ( spoke in French ): The Democratic Republic of the Congo is concerned about the growing burden of non-communicable diseases (NCDs), which pose a major public health problem given the large number of persons affected by illnesses [...] that include cardiovascular disease, diabetes, cancer, chronic respiratory [...] disease, mental illness and sickle-cell anaemia. daccess-ods.un.org |
在最近的危机期间，心理 健康疾病骤增，哮喘和镰状细胞贫血 病 也 激增，因为 记录在案的看病人数增多。 daccess-ods.un.org | There has been a spike in mental health [...] pathologies during the recent crisis, as well [...] as asthma and sickle-cell anaemia, for which an [...]increase in doctor visits has also been registered. daccess-ods.un.org |
另外，根据刚 果的倡议，大会宣布每年 6 月 19 日为世界镰状细胞 贫血症宣传日。 daccess-ods.un.org | Also, based on the Congo’s initiative, the General Assembly declared 19 June of [...] each year World Sickle-Cell Anaemia Awareness Day. daccess-ods.un.org |
死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰 状 细胞 性 贫血 、 心 血管病、高血压 病、脑膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养 [...] 不良。 daccess-ods.un.org | The main causes of death are: malaria, [...] anaemia (not including sickle-cell anaemia), cardiovascular [...]diseases, hypertension-related diseases, meningitis, [...]digestive diseases, acute respiratory infections, non-bloody diarrhoea, injuries and malnutrition. daccess-ods.un.org |
研究生们还着重阐述了促进人们提高对非洲人后裔的医疗卫生问题的认识 [...] 和将性别观点纳入媒体、获得就业、政治参与和代表性等领域的重要性，以及对 影响非洲人后裔的疾病进行研发的问题，例如，其中包 括 镰 形 细胞 性 贫血 、 高血 压和糖尿病等。 daccess-ods.un.org | The Fellows also highlighted the promotion of awareness-raising around issues of health for people of African descent and the importance of incorporating a gender perspective in areas such as the media, access to employment, political participation and representation, as well as research and development into diseases that [...] affect people of African descent, [...] including for example sickle-cell anaemia, hypertension and diabetes, [...]amongst others. daccess-ods.un.org |
叶柄5-10毫米； 叶片矩形的椭圆形的或狭的卵状椭圆形， 8-13 * 2.5-5 厘米，纸质的或薄革质，很少镰刀状 尖 ，基部楔形，先端渐尖；次脉6-9 对，纤细，向 上拱起的斜，差不多边缘。 flora.ac.cn | Petiole 5-10 mm; leaf blade rectangular-elliptic or narrowly ovate-elliptic, 8-13 × 2.5-5 cm, papery or thinly leathery, [...] rarely falciform-acuminate, base cuneate, [...] apex acuminate; secondary veins 6-9 pairs, slender, obliquely arching upward, closed on margin. flora.ac.cn |
通过了解镰状细胞性贫血、所 用药物和生 活方式的相关知识，您可以减轻甚至不会 出现疼痛发作和其他并发症。 amerihealthmercyhp.com | By learning about sickle cell anemia, your medicines [...] and lifestyle, you can decrease or even not have pain episodes and other complications. amerihealthmercyhp.com |
当然也提到了登革热、黄热病、霍乱及其他地区性流行病：肝炎、寄生虫感染、镰 状 细胞贫血 症 、 镰形 细胞病(贫 血)、糖尿病、癌症、营养不良等疾病。 traditionsdavenir.info | Dengue, yellow fever, cholera and [...] other epidemics; hepatitis, [...] parasitical infections, sickle-cell anemia, drepanocytosis, diabetes, [...]cancers, nutritional deficiencies [...]and other diseases were of course referred to. traditionsdavenir.info |
欢迎世界卫生大会 2006 年 5 月 27 日第 59.20 号决议2 和联合国教育、科学 及文化组织大会 2005 年 10 月 19 日决议 22，3 并注意到 2005 年 7 月 4 日和 [...] 5 日在阿拉伯利比亚民众国苏尔特举行的非洲联盟大会第五届常会上通过的 [...] Assembly/AU/Dec.81(V)号决定，4 确认镰状细胞性贫血是世 界最主要的遗传性疾病之一，给病人及其家人带来 [...]严重的生理、心理和社会后果，其纯合形式是最致命的遗传疾病之一 daccess-ods.un.org | Welcoming World Health Assembly resolution 59.20 of 27 May 20062and resolution 22 of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of 19 October 2005,3 and taking note of decision Assembly/AU/Dec.81 (V) adopted by the Assembly of the African Union at its fifth ordinary session, held in Sirte, Libyan Arab [...] Jamahiriya, on 4 and 5 July 2005,4 [...] Recognizing that sickle-cell anaemia is one of the [...]world’s foremost genetic diseases, [...]that it has severe physical, psychological and social consequences for those affected and their families, and that in its homozygote form it is one of the most lethal genetic diseases daccess-ods.un.org |
在负责防治疾病的部委里设立负责防治非传染病的 司局；建立国家防治糖尿病方案；拟定防治非传染病 的战略计划；整合首都金沙萨和其它主要城市保健中 [...] 心的控制糖尿病和高血压相关工作；与防治糖尿病、 癌症和镰状细胞贫血的协会合作并对其给予支持；以 及建立儿童糖尿病诊所。 daccess-ods.un.org | a number of initiatives, including the creation, within the department charged with fighting disease, of a division entrusted with combating NCDs; the establishment of a national programme to combat diabetes; the elaboration of a strategic plan to combat NCDs; the integration of activities related to controlling diabetes and hypertension at health-care centres in Kinshasa, the capital, and in other major cities; cooperation with and [...] support for associations that fight [...] diabetes, cancer and sickle-cell anaemia; and the establishment [...]of diabetes clinics for children. daccess-ods.un.org |
ORTHOSET®不透射线骨水泥适用于在骨科肌肉骨骼手术中将假体固定到活体骨上，可用于 [...] 类风湿性关节炎、骨性关节炎、创伤性关节炎 、 镰 状 细胞 性 贫血 、 骨 质疏松症、无血管性坏 死、胶原病、继发于创伤或其它病症的严重关节破坏、以前进行的关节成形术的翻修及病理性 [...]骨折的固定。 wmt.com | ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement is indicated for the fixation of prostheses to living bone in orthopedic musculoskeletal surgical procedures for [...] rheumatoid arthritis, osteoarthritis, [...] traumatic arthritis, sickle cell anemia, osteoporosis, [...]avascular necrosis, collagen disease, [...]severe joint destruction secondary to trauma or other conditions, revision of previous arthroplasty and the fixation of pathological fractures. wmt.com |
在我国 人口中肆虐的主要非传染性疾病有：心血管病、 糖尿病、癌症、慢性呼吸道疾病、血 红 蛋 白病， 尤其是镰状细胞疾病 、心理健康疾病、道路交通 伤害、暴力，各国的发病率各不相同。 daccess-ods.un.org | The major NCDs ravaging our populations [...] include cardiovascular diseases, diabetes mellitus, cancers, chronic respiratory diseases, hemoglobulinopathies, especially sickle cell disease, [...]mental health disorders, [...]road traffic injuries, violence, with morbidity varying from country to country. daccess-ods.un.org |
请各会员国、国际组织和民间社会支持各发展方案努力防 治 镰 状 细胞性 贫血，包 括将其作为加强保健系统努力的一个环节，并鼓励对这一疾病的基础研 [...] 究和应用研究 daccess-ods.un.org | Invites Member States, international organizations and civil [...] society to support the efforts being [...] made to combat sickle-cell anaemia, including as part [...]of health-system strengthening [...]efforts, in the various development programmes, and to encourage basic and applied research on the disease daccess-ods.un.org |
敦促镰状细胞贫血构成公共卫生问题的会员国建立治 疗 镰 状 细胞贫血 的国 家方案和专门中心，为获得治疗提供便利 daccess-ods.un.org | Urges the Member States in which sickle-cell anaemia is a public health problem to establish national programmes and specialized centres for the treatment of sickle-cell anaemia and to facilitate [...] access to treatment daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。