| 单词 | 镇静药 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镇静n—sedationn sedativen 镇静adj—calmadj cooladj 镇—suppress small town subdue garrison press down cool or chill (food or drinks) 静adj—quietadj calmadj
|
某些药物例如镇静剂有 可能因海拔的转变或酒精影响而增强效力。 dragonair.com | Keep in mind that the [...] effects of certain medicationssuchas tranquillizers[...]may be potentiated by altitude or alcohol. dragonair.com |
Glimpse 保湿霜也於各种环境条件下保护肌肤，有助肌肤的舒缓、镇 静与保湿，使肌肤维持天然弹性，带来更明亮焕发的肤色。 rs.xango.com | Glimpse Moisturizing Cream also safeguards the [...] skin under various environmental conditions [...] and assists in calming, soothing and [...]moisturizing the skin to maintain the skin’s [...]natural elasticity, resulting in more radiant luminous skin. rs.xango.com |
因为如此一来，每日护肤即能提供抗氧化剂与具备生物效用的营 养素给肌肤，镇静发炎迹象、消除老化现象，让肌肤达到最佳状况。 rs.xango.com | Skin will perform at optimal levels when daily [...] regimens provide antioxidants and bioavailable [...] nutrientswhilecalming the signs of [...]inflammation and minimizing the visible signs of aging. rs.xango.com |
由于Tuan和Nguyen的技巧和经验，这小熊在运送途中表现非常 镇静和友好，他好家知道生活将会有所改变，并且现在前往一个安全的地方。 animalsasia.org | Fortunately, thanks to Tuan and [...] Nguyen’s skill and experience, this little [...] bear wasvery calmandfriendly throughout [...]the trip, almost as if he knew that [...]his life was changing and that he was now on his way to a safe place. animalsasia.org |
灼烧，然後镇静和拍摄的凶器马先生，一般的美国军队的恶意，并采取“区域51”的来自其他行星的外星人持有。 zh-tw.seekcartoon.com | Scorch is then tranquilized and captured by General Shanker Saunderson, the malevolent general of the US Army, and is taken to XCHARXArea 51XCHARX where aliens from other planets are held. nl.seekcartoon.com |
细胞再生，亦有凉快及镇静皮肤的效果。 beyorgbeauty.com | Supports the cell regeneration of the scalp;has [...] a cooling and skin-calming effect. beyorgbeauty.com |
按摩油具舒缓和镇静功效, 适用於日常护理和按摩。 beyorgbeauty.com | Soothing, calming and comforting oil [...] for daily care and massage. beyorgbeauty.com |
传统用法 薄荷脑具镇静剂的功效, 因此为镇静神经和帮助减轻沮丧的情绪,包括激动的情绪和恐慌等。 vitagreen.com | Traditional Use Balm Mint [...] has a sedative action, thus calming the nerves and helping to relieve [...]depression as well as easing cases of hysteria and panic. vitagreen.com |
草本精华爽肤水秉承Kiehl’s采用天然成份的坚持，不含酒精及化学物料，配方中的牛蒡给予纾缓及 镇静作用，玉米薄荷油除了带来清凉感觉，当中的维他命原B5亦能修护和滋养皮肤。 think-silly.com | This herbal toner is made with all natural ingredients and contains no alcohol or chemicals, like the rest of Kiehl’s range. Great burdock is soothing and gentle on the skin, pure corn mint oil is refreshing, while vitamin B5 keeps skin moisturised. think-silly.com |
氨基甲酸乙酯过去 曾作工业、医药和兽药用途，但其後因为含有毒性，而且療效欠佳，故 己被禁止作人類医药用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was later banned due to toxicological concerns and lack of efficacy. cfs.gov.hk |
玫瑰的美冗功效出众，能舒缓镇静乾燥 肌肤，减少不适感，同时软化角质层，使肌肤回复如丝般柔滑。 hk.eternal.hk | In order to preserve this primordial role, the skin must benefit from daily hygiene that will respect its physiology. hk.eternal.hk |
研究的最後一部分对PillCam(R)COLON 2进行了介绍，概括了大肠胶囊内视镜检查技术的特点及如何进行这项检查，还介绍了准备过程（进行检查当天上午的前一天只能吃流质食物，并需要做肠道准备），在检查过程中无需使用 镇静剂。 tipschina.gov.cn | The overview also addressed the preparation process (the need for liquids and bowel preparation the day and evening before the morning of the procedure), noting that no sedationwas required. tipschina.gov.cn |
患者拒绝接受传统大肠镜检查的最主要原因：肠道准备（15%）、入侵性风险（15%）、费用（14%）、对身体健康没有足够的益处（13%）、需要麻醉及 镇静剂（9%）、没有时间（9%）、不方便（6%）、需要驾车回家（5%）。 tipschina.gov.cn | The highest ranked reasons for declining conventional colonoscopy were: bowel preparation (15%), invasiveness (15%), cost (14%), lack of sufficient benefit to health (13%), need for sedation (9%), lack of time for the procedure (9%), convenience (6%), and need for a ride home (5%). tipschina.gov.cn |
对於一位业界代表的提问，主席、赵卓寧先生及陈伟仁先生答称，如某化学物属豁 免物质，不属於《2008年食物内防腐剂(修订)规例》内的防腐剂及抗氧化剂，但具备该 功能，仍须按照有关法例(例如《食物及药物 (成分组合及标签)规例》(第132W章))在食 物上标示该化学物在食物中用作防腐剂或抗氧化剂。 cfs.gov.hk | In replying to an enquiry of a trade representative, the Chairman, Mr. C. L. CHIU and Mr. W. Y. C H A N advised that when a chemical was an exempted substance and was not considered as preservative or antioxidant under Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 but function as one, its function as preservative or antioxidant in the food should still be required to be labelled in the food product in accordance with relevant legislations (e.g. Food & Drugs (Composition and Labelling ) Regulations, Cap. 132W). cfs.gov.hk |
董事亦认为，经修订条款属公平合理，且待医药公司 不再为本公司附属公司而成 为本公司持有50%权益的合营公司後，本集团继续向医药公司提供有关财务资助及有关担保，符 合本集团及股东的整体利益。 equitynet.com.hk | The Directors also consider that the Revised Terms are fair and reasonable, and the continuous provision of the Relevant Financial Assistance and the Relevant Guarantees by the Group to GP Corp. after it ceasing to be the Company’s subsidiary but becoming its 50% owned joint venture company are in the interest of the Group and the Shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。