| 单词 | 镇痛剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镇痛剂 —painkillerless common: anodyne • analgesic See also:镇痛—analgesic • pain killer 镇—suppress • small town • subdue • garrison • press down • cool or chill (food or drinks) 痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
它们的结论 [...] 是，过去二十年来全球类阿片合法消费量已大幅提高，但由于一些限制因素， 在许多国家，获取类阿片镇痛剂仍然 困难重重。 daccess-ods.un.org | They concluded that global licit consumption of opioids had increased [...] substantially in the past two decades, but [...] access to opioid analgesics continued to be difficult [...]in many countries, owing to several constraints. daccess-ods.un.org |
如果我们要求获得吗啡等镇痛剂，或 食物 供给，能够告诉别人我们有多少病人正接受 [...] 镇痛治疗，以及有多少人体重不足是十分有 用的。 thewpca.org | If we are requesting analgesics such as morphine, [...] or food supplements, it is useful to know how many of our patients need [...]treatment for pain and how many are underweight. thewpca.org |
消费程度充分性指标 为 1.00 或更高，表明在充分获取类阿片 镇痛剂 方 面消费水平充分。 daccess-ods.un.org | An ACM indicator of 1.00 or more indicated an adequate consumption level related to [...] adequate access to opioid analgesics. daccess-ods.un.org |
一些发言者关切地指出，在许多国家，需要疼 痛治疗的患者无法获得或无法充分获得类阿 片 镇痛剂 ， 并 要求在这方面采取进 一步行动。 daccess-ods.un.org | Some speakers noted with concern that, in [...] many countries, patients [...] requiring pain treatment had no access or insufficient access to analgesics and called for [...]further action in that regard. daccess-ods.un.org |
许多发言者十分关切地注意到，麻管局报告得出的结论是，世界上 80%的 人在治疗疼痛方面获得类阿片镇痛剂 的 机 会有限或根本就无此类机会，并且发 达国家在全球类阿片镇痛剂消费中约占 90%。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted with grave concern the findings of the Board’s report that 80 per cent of the world’s population had [...] limited or no access [...] to opioid analgesics for the treatment of pain and that approximately 90 per cent of the global consumption of opioid analgesics took place in developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
该协会 提出的论点是，减轻痛苦的护理和疼痛控制构成了艾滋病毒携带者健康权的重要内 [...] 容，该协会并呼吁为控制症状和病人临终护理提供基本的医药，其中包 括 镇痛剂； 制 定并实施国家疼痛和减轻痛苦护理政策；确保对护理患有艾滋病毒和艾滋病的病 [...]人的保健专业人员能得到教育，其中包括疼痛控制和减轻痛苦的护理。 daccess-ods.un.org | This Association made the argument that palliative care and pain management constitute important components of the right to health for persons living with HIV and called for ensuring the provision of basic medication for symptom [...] control and terminal [...] care, including analgesics; adopting and [...]implementing national pain and palliative care policies; and [...]ensuring the education of health professionals in the care of patients with HIV and AIDS which includes pain management and palliative care. daccess-ods.un.org |
管理局再次 敦促各有关政府，遵 照 [...] 卫生组织的相关建议，查 明 妨 碍 充 分使用阿片类 镇 痛 剂 治疗 疼 痛的因 素 ，采取步 骤改进为医疗目的提供麻醉药物工作”。 daccess-ods.un.org | The Board again urges all Governments concerned to identify the impediments in their [...] countries to the adequate use [...] of opioid analgesics for the treatment of pain and to take steps [...]to improve the availability [...]of those narcotic drugs for medical purposes, in accordance with the pertinent recommendations of WHO”. daccess-ods.un.org |
有时 会在这类糖锭产品里加入可待因，使 之有镇痛止咳的效果。 fresenius100.de | In some versions, Fresenius added the opiate codeine, [...] which serves as a painkiller and cough suppressant. fresenius100.de |
苦橙的使用可追溯到远古时期，古希腊人把它作为芳香疗法中的抑菌剂，以及植物疗法中 的 镇 定 剂。 clarinsusa.com | Use of Bitter Orange dates back to earliest history - the ancient Greeks employed it as an antiseptic in aromatherapy and in phytotherapy as a calmant. clarinsusa.com |
如有需要，会使用抗生素、鼻喷雾剂 和 （ 或） 止 痛 药 进 行治疗，您的孩子几天后可能会感觉好些。 beijing.ufh.com.cn | This is treated with antibiotics, [...] nasal spray and/or painkillers if needed, and your [...]child should feel better after a few days. beijing.ufh.com.cn |
全株有毒(包含有毒的生物碱，C8H17N), 但可药用于镇痛和据说可以治疗癌症。 flora.ac.cn | All part of the plants are poisonous (containing toxic alkaloids, C8H17N), but can be used [...] medicinally to relieve pain and reputedly as a [...]cancer cure. flora.ac.cn |
第一，正在通过国家肿瘤方案，免费发放用于化 学疗法的镇痛药。 daccess-ods.un.org | First, pain management medication is being distributed free of charge for chemotherapy through our national oncology programme. daccess-ods.un.org |
在医院中，可以通过在表面或真皮内注射表面麻 醉 剂 方 便地 使 痛 觉 神 经失去知觉。 beijing.ufh.com.cn | In the hospital pain sensory nerves can be easily numbed through topical or intra-dermal injection of local anesthetics. shanghai.ufh.com.cn |
镇静剂 是治 疗忧虑症和恐惧症的一种有效药物。 hsbc.com.hk | Sedatives are very effective [...] in the treatment of anxiety and phobias. hsbc.com.hk |
就本分 [...] 区域许多国家而言，类阿片据报告仍是治疗所针对的主要药物；不过，还报告 说针对苯丙胺类兴奋剂、大麻及镇定 剂 和 安 定剂使用有大量治疗需求。 daccess-ods.un.org | For many countries in the subregion, opioids remain the primary drug reported in treatment; however, substantial [...] demand for treatment for the use of amphetamine-type [...] stimulants, cannabis and sedative and tranquillizers is [...]also reported. daccess-ods.un.org |
例如：阿司匹林是用柳树皮和罂粟花提炼 的 镇 静 剂 制 成。 beijing.ufh.com.cn | For example, aspirin is produced from willow bark and narcotics from opium poppy. beijing.ufh.com.cn |
如精神变态患者行为激进，就需要抑制其身体，或使用较强 的 镇 静 剂 ， 以 防伤害自己和他人。 hsbc.com.hk | A psychotic episode, if violent, may require physical restrain and powerful sedative in order to prevent the patients from harming themselves and the others. hsbc.com.hk |
经济及 社 会理事会在关 于利用阿片类镇痛药治疗疼痛问题的第 2005/25 号决议中承认必须改进疼痛治疗， 包括按 照 卫生组织所提倡 的使用阿片类 镇 痛 药 ，特别是发展中国家 ， 并呼吁成员 国消除此类镇痛药的使用障碍。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2005/25 on [...] treatment of pain using opioid analgesics, the Economic and Social Council recognized the importance of improving the treatment of pain, including by the use of opioid analgesics, as advocated by WHO, especially in developing countries, and called upon Member States to remove barriers to the medical use of such analgesics, taking fully [...]into account the [...]need to prevent their diversion for illicit use. daccess-ods.un.org |
尽管这些药主要为人所知的是降热功效 和 镇痛 作 用 ，但它们都有多种用途。 shanghai.ufh.com.cn | They are all multipurpose, though are mainly known for their fever [...] reducing properties and pain management. shanghai.ufh.com.cn |
60%至 90%的晚期癌症病人有中度至严重程度疼痛，需要服用 这些止痛剂，大 约有 85%感染艾滋病毒的人可能有未获治疗的疼痛。 daccess-ods.un.org | Between 60 to 90 per cent of patients with [...] advanced cancer suffer from moderate [...] to severe pain requiring such analgesia, and around [...]85 per cent of people living with HIV may have untreated pain. daccess-ods.un.org |
支持国际麻醉品管制局 2009 年年度报告7 所载建议 39，麻管局在其中 吁请各国政府促进获取和合理使用麻醉品和精神药物，采取措施防止非法医疗 做法，并确保国内销售渠道受到适当管制；以及建议 40，麻管局在其中请有关 国家政府查明国内阻碍获取和适当使用阿片 类 镇痛 药 治 疗疼痛的障碍，并按照 世界卫生组织的相关建议，采取措施改善医疗用麻醉药品的供应，在这些国 家，知识局限和比《1961 年公约》规定的管制措施更加严格的行政壁垒影响了 阿片类镇痛药的供应 daccess-ods.un.org | recommendation 39 of the International Narcotics Control Board contained in its annual report for 2009,7 in which the Board called on Governments to promote access to and rational use of narcotic drugs and psychotropic substances, to adopt measures against unlawful medical practice and to ensure that domestic distribution channels are adequately controlled, and its recommendation 40, in which the Board requested Governments of countries in which factors such as knowledge limitations and administrative barriers stricter than the control measures required under [...] the 1961 [...] Convention affect the availability of opioid analgesics to identify the impediments in their countries to the access and adequate use of opioid analgesics for the treatment of pain and to take steps to improve the availability of those narcotic drugs for medical purposes, in accordance [...]with pertinent [...]recommendations of the World Health Organization daccess-ods.un.org |
应用定时镇痛药物 来缓解疼痛（参见第26 页 ）。 thewpca.org | Manage pain with regular analgesics (see p26). thewpca.org |
其他风险因素包括肥胖、GORD 家族病史、吸烟 和使用止痛剂 [13]。 iasp-pain.org | Other risk factors include obesity, a family history of [...] GORD, smoking, and analgesic use [13]. iasp-pain.org |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头皮瘙痒的感觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活 性 剂 ， 并含 有 镇 定 舒缓头皮敏感度的罗马洋甘菊精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair without irritating the skin and contains Roman Chamomile extracts which act to calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
书中写道，作为工业发展史上的一个典型事例，日本的工业奇迹告诉我们，要实现这样的奇迹，一个国家必须以品质为重、目光长远， 而不能只顾医治眼前病痛，追求一剂 见 效 ，一鸣惊人。 12manage.com | The industrial miracle in Japan was a prime example of what can happen [...] when a nation commits itself to quality and long-range vision instead of [...] the latest illness: "Turning a Fast Buck-itis. 12manage.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。