| 单词 | 镇痉剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镇痉剂 —antispasmodic (pharmacology)See also:镇—suppress • small town • subdue • garrison • press down • cool or chill (food or drinks) 痉—spasm
|
种子可药用减少肌肉痉挛的，作为镇 静 剂 ， 或 治疗失眠的。 flora.ac.cn | The seeds are used medicinally for [...] relieving muscle spasms, as a tranquilizer, or to treat [...]insomnia. flora.ac.cn |
专栏调查了纽约Le Roy工人阶层小镇中一些女孩奇怪的痉 挛 症 状。 ba-repsasia.com | The feature examines the medical oddity of twitching in a number of girls in the working-class town of Le Roy, New York. ba-repsasia.com |
它们的结论 [...] 是，过去二十年来全球类阿片合法消费量已大幅提高，但由于一些限制因素， 在许多国家，获取类阿片镇痛剂仍然 困难重重。 daccess-ods.un.org | They concluded that global licit consumption of opioids had increased [...] substantially in the past two decades, but access [...] to opioid analgesics continued to be difficult [...]in many countries, owing to several constraints. daccess-ods.un.org |
苦橙的使用可追溯到远古时期，古希腊人把它作为芳香疗法中的抑菌剂，以及植物疗法中 的 镇 定 剂。 clarinsusa.com | Use of Bitter Orange dates back to earliest history - the ancient Greeks employed it as an antiseptic in aromatherapy and in phytotherapy as a calmant. clarinsusa.com |
肠易激综合征（IBS）是一种功能性肠道疾病，全世界有3-15%的人患有肠易激综合征，这种病可引起 肠 痉 挛 、 腹痛、胀气、腹泻和便秘。 shanghai.ufh.com.cn | Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional gut disorder that affects between 3-15% of people worldwide causing cramping, abdominal pain, bloating gas, diarrhea and constipation. beijing.ufh.com.cn |
镇静剂 是治 疗忧虑症和恐惧症的一种有效药物。 hsbc.com.hk | Sedatives are very effective [...] in the treatment of anxiety and phobias. hsbc.com.hk |
就本分 [...] 区域许多国家而言，类阿片据报告仍是治疗所针对的主要药物；不过，还报告 说针对苯丙胺类兴奋剂、大麻及镇定 剂 和 安 定剂使用有大量治疗需求。 daccess-ods.un.org | For many countries in the subregion, opioids remain the primary drug reported in treatment; however, substantial [...] demand for treatment for the use of amphetamine-type [...] stimulants, cannabis and sedative and tranquillizers is [...]also reported. daccess-ods.un.org |
对颈部前外侧区域进行听诊可检查 有无杂音，有杂音则可能表示存在轻微的 喉痉 挛或浅麻醉。 vitaid.com | Auscultate in the anterolateral neck region to check for abnormal sounds that might indicate [...] mild laryngeal spasm or light anesthesia. vitaid.com |
脑卒中偏瘫患者的上肢以屈肌痉挛为主而下肢是以伸 肌 痉 挛 为 主，运动模式并不相同。 chinese.eurekalert.org | Stroke patients with hemiplegia exhibit flexor spasms in the upper limb and extensor spasms in the lower limb, and their movement patterns vary greatly. chinese.eurekalert.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛 或 痉 挛 、 大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹 部 痉 挛 、 恶心、肚泻、呕吐、感饱滞和上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms [...] are fever, loss of appetite, belching, [...] fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, [...]and vomiting or a feeling of fullness [...]or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
2000年4月，Diane的人生遭逢巨变，她诞下的第二个孩子Philippe患有严重的先天障碍— — 痉 挛 性 四肢麻痹，而且永远无法走路、说话及自行进食，一辈子都需要依赖其他人的照顾。 clarinsusa.com | In April 2000, Diane's life changed dramatically when she gave birth to her second child, Philippe. Philippe [...] was born with a severe handicap – he was [...] diagnosed with spastic quadriparesis [...]and told he would never walk, talk, or be able [...]to feed himself and that he would be dependent on others all his life. clarinsusa.com |
如果我们要求获得吗啡等镇痛剂，或 食物 供给，能够告诉别人我们有多少病人正接受 [...] 镇痛治疗，以及有多少人体重不足是十分有 用的。 thewpca.org | If we are requesting analgesics such as morphine, [...] or food supplements, it is useful to know how many of our patients need [...]treatment for pain and how many are underweight. thewpca.org |
许多发言者十分关切地注意到，麻管局报告得出的结论是，世界上 80%的 人在治疗疼痛方面获得类阿片镇痛剂 的 机 会有限或根本就无此类机会，并且发 达国家在全球类阿片镇痛剂消费中约占 90%。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted with grave concern the findings of the Board’s report that 80 per cent of the world’s population had [...] limited or no access [...] to opioid analgesics for the treatment of pain and that approximately 90 per cent of the global consumption of opioid analgesics took place in developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
如精神变态患者行为激进，就需要抑制其身体，或使用较强 的 镇 静 剂 ， 以 防伤害自己和他人。 hsbc.com.hk | A psychotic episode, if violent, may require physical restrain and powerful sedative in order to prevent the patients from harming themselves and the others. hsbc.com.hk |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头皮瘙痒的感觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活 性 剂 ， 并含 有 镇 定 舒缓头皮敏感度的罗马洋甘菊精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair without irritating the skin and contains Roman Chamomile extracts which act to calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
这些药物属于“镇静剂”一类的药品，用于抑制负责控制自觉意识的中枢神经系统。 shanghai.ufh.com.cn | Belonging to a class of [...] drugs called sedatives, these agents [...]work to depress the area of the central nervous system that controls conscious awareness. shanghai.ufh.com.cn |
49 此外，新西兰心理 卫生联合会表示，针对公众 对使用电痉挛疗 法的关注，有两项审查建议修订 1992 年《心理卫生(强制治疗和评价治疗)法》，以确保 电 痉 挛 疗 法仅可在征得当事人同 意 后 才 可 采用，或最 起 码 确保听 取 真 正独立的第二方意见或进行客观的 最 大利益 测验，籍此加强严格的管制。 daccess-ods.un.org | It also noted that Maori are more likely to be secluded than others and that the use of seclusion varied widely according to geographic [...] location.49 In addition, [...] MHFNZ indicated that in response to public concern over the use of electro-convulsive therapy (ECT), two reviews recommended that the Mental Health (Compulsory [...]and Assessment Treatment) [...]Act 1992 be amended to ensure that ECT is only administered with consent of the person or at the very least that more stringent controls are established either by ensuring a truly independent second opinion or developing an objective best interests test. daccess-ods.un.org |
美联航不会故意为服用或注射过镇静 剂 的 狗 或猫类宠物提供运输服务，并且不对因使用药物造成的宠物死亡或疾病负责。 united.com | United will not knowingly accept a dog or cat [...] that has been sedated and accepts no [...]liability for the death or sickness of an animal caused by any drug. united.com |
症状扩散性食道痉挛和 迟缓不能等运动障碍的患者可能出现胸骨后心绞痛类疼痛，30% [...] 的 NCCP 患者发现 有异常的食管测压结果 [8,24]。 iasp-pain.org | Patients with motility disorders such as symptomatic [...] diffuse esophageal spasm and achalasia [...]may experience retrosternal angina-like pain, [...]and 30% of NCCP patients have abnormal esophageal manometric findings [8,24]. iasp-pain.org |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 纠正成反痉挛的 姿势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷 [...] 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to [...] counteract spastic posture and [...]maintain normal joint position as far as possible [...](eg a U-shaped cushion, made with a rolled-up blanket, can prevent back arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
如果能购买到，应用巴 [...] 氯芬5–20 毫克，每天三次，有助于缓解严重 的肌痉挛。 thewpca.org | If available, baclofen 5-20mg t.d.s. [...] may help in severe spasm. thewpca.org |
颞叶 (Temporal lobe) 肿瘤 – 因痉挛而产生怪异的感觉：感到害怕和恐惧、某些事物似曾相识、闻到怪味或突然失去知觉；有时会出现言语障碍。 hsbc.com.hk | Involving Temporal lobe - Fits may cause strange sensations: With a feeling of fear or intense familiarity, strange smells or blackouts. hsbc.com.hk |
该研究结果表明，脊髓损伤所致的痉 挛 张 力亢进患者的股四头 肌 痉 挛 减 少与使用PowerPlate密切相关。 powerplate.com | This study shows that [...] Power Plate training can be an effective treatment to reduce spasticity. powerplate.com |
该协会 提出的论点是，减轻痛苦的护理和疼痛控制构成了艾滋病毒携带者健康权的重要内 [...] 容，该协会并呼吁为控制症状和病人临终护理提供基本的医药，其中包 括 镇 痛 剂； 制 定并实施国家疼痛和减轻痛苦护理政策；确保对护理患有艾滋病毒和艾滋病的病 [...]人的保健专业人员能得到教育，其中包括疼痛控制和减轻痛苦的护理。 daccess-ods.un.org | This Association made the argument that palliative care and pain management constitute important components of the right to health for persons living with HIV and called for ensuring the provision of basic [...] medication for symptom control and terminal [...] care, including analgesics; adopting and [...]implementing national pain and palliative [...]care policies; and ensuring the education of health professionals in the care of patients with HIV and AIDS which includes pain management and palliative care. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。