| 单词 | 镇江市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镇江市 —Zhenjiang prefecture level city in JiangsuSee also:镇江—Zhenjiang prefecture level city in Jiangsu 镇—suppress • small town • subdue • garrison • cool or chill (food or drinks) • press down 市镇 n—town n 市镇—small town
|
跟随全球趋势，中国从1999年到2000年在江苏 省 镇江市 和 内蒙古呼和浩特市进 行 了 环 境 信 息 公 开 的 试 点 工 作 (李 ， 2011 b) 。 ecegp.com | Following the global trend, China experimented with environmental information disclosure programs in Zhenjiang, Jiangsu province, and Hohhot, Inner Mongolia from 1999 to 2000 (Li 2011b). ecegp.com |
1999 年 8 月，镇江市环境保护局与南京大学共同拟定了关于利用 1998 [...] 年环境监测数据进行指标选取、评级方法的实施手册。 ecegp.com | In August 1999, the Zhenjiang EPB, together [...] with Nanjing University, prepared an implementation manual on indicator selection, [...]rating methods, and color rating results using environmental performance data during 1998. ecegp.com |
江苏省镇江市是中 国第一个利用环境监测数据对工业企业的环境绩效实行颜色评级并公开报 道颜色评价结果的城市。 ecegp.com | But Zhenjiang city, Jiangsu province was the first city in China that [...] made use of environmental monitoring data to color [...]rate industrial firms’ environmental performance and publicly reported the color coded results. ecegp.com |
他现任科技部火炬中心（TORCH）的战略顾问，天津经济技术开发区（TEDA）的服务外包产业顾问，以 及 镇江市 新 区 服务外包产业资深顾问。 sourcecodechina.com | With his unique expertise in the IT field and experience in China, Cyrill acts as a strategy advisor for the TORCH Center, the technology-focused agency of China’s Ministry of Science & Technology (MOST); IT strategy advisor for the Tianjin Economic-Technological Development Area [...] (TEDA); Senior Consultant for Service [...] Outsourcing Industry of Zhenjiang New Area; and [...]is a subject matter expert at the Gerson [...]Lehrman Group (GLG) Technology Council, briefing executives both on the technology industry and the China market. sourcecodechina.com |
江阴大桥于1999年完工，双向三车道，横跨长江连接江苏省江 阴 市 和 镇江市 ， 替 代了原有的繁忙的轮渡交通。 mottmac.com.cn | Jiangyin Bridge, which was completed in 1999, carries a dual [...] three-lane highway across the Yangtze River [...] between the towns of Jiangyin and Jinjiang in Jiangsu [...]province, replacing a busy ferry service. mottmac.com.cn |
镇江市市政府批准了于 2000 年 7 月 26 日 正式召开新闻发布会，公开评级结果。 ecegp.com | The Zhenjiang city government approved [...] a proposal to hold a formal press conference on 26 July 2000 to make the rating results public. ecegp.com |
并在此基础上，联合中国核动力研究院 、 镇江市 科 技 局、京口区人民政府，于2011年初在镇江设立“江苏核科学技术产业园”，建设核电关键材料中试和产业化基地。 emerson.org.cn | In early 2011，on this basis, we combined with Chinese nuclear power research institute, Zhenjiang science and technology bureau, the People's Government in Jingkou District, established "Jiangsu nuclear science and technology industrial park", constructed nuclear power key material test nuclear industrialization base in Zhenjiang. emerson.org.cn |
新生产线的投产仪式今天在镇江举行，来自 于 镇江市 政 府的领导和罗地亚的高层管理人员出席了仪式，彰显了该投资对于当地的重要意义。 rhodia.com.cn | An opening ceremony is held today in Zhenjiang, gathering officials from Zhenjiang government and Rhodia top management demonstrating the strategic importance of this industrial investment in the zone. rhodia.com.cn |
英国驻上海总领事馆副总领事Philip Mani先生、江苏省发改委、江苏省股份制企业协会 、 镇江市 上 市办、徐州市中小企业管理局、徐州市民营企业发展促进会、大丰市体改办、大丰市企业上市指导办、溧阳市发改委、上海市工商联、上海证券交易所的主要领导在会场前排就座。 boss-young.com | We were honored to have in attendance Mr. Philip Mani, the deputy consul general of British Consulate-General Shanghai, headers of Jiangsu Province Development & Reform Committee, Jiangsu Province Stock Enterprises Association, Zhenjiang Municipal Listing Office, Xvzhou Municipal SMEs Management Bureau, Xvzhou Municipal Private Enterprises Development Promotion Committee, Dafeng Municipal System Reform Office, Dafeng Municipal Listing Enterprises Guidance Office, Liyang Municipal Development & Reform Committee, Shanghai Federation of Industry & Commerce and Shanghai Stock Exchange. boss-young.com |
海龙核材科技（江苏）有限公司，是“江苏省高新技术企业”、“江苏省民营科技型企业” 、 镇江市 民 营 科技企业理事长单位、中国核能行业协会会员单位，具有AAA级资信等级。 emerson.org.cn | LTD, is " Jiangsu high-tech enterprise "、" Jiangsu privately operated science and technology enterprise ", Zhenjiang privately operated scientific and technological director-general unit, Chinese nuclear industry association member unit, has AAA level credit rating. emerson.org.cn |
我们将在下列城市：上海、南京、 镇江 、 杭 州、哈尔滨、北京、武汉、洛阳、成都组织学生见面会并安排面试，详见以下行程安排。 schaeffler.cn | We will organize the campus talk and [...] interviews in cities like: Shanghai, Nanjing, Zhengjiang, Hangzhou, Harbin, [...]Beijing, Wuhan, Luoyang, Chengdu. schaeffler.cn |
这是镇江华星 集团和我们生产操作工选择 Voith 作为这个新生产线供应商的主要原因之一。 voith.com | That is one of the main reasons why Zhenjiang Star Group and we as a plant operators chose Voith to supply this new production line. voith.com |
公元991年（宋淳化二年）因松江上游不断淤浅，海岸线东移，大船出入不便，外来船舶只得停泊在松江的一条支流“上海浦”（其位置在今外滩以东至十六铺附近的黄 浦 江 中 ） 上，公元1267年（南宋咸淳三年）在上海浦西岸设 置 市镇 ， 定 名为上海镇。 shanghaibiennale.org | In 991 (2nd year of Song Emperor Chunhua’reign), because the upstream Songjiang was continuously silting up, the seacoast moved to the East. Boats could not easily enter anymore, big [...] ships arriving [...] had to moor in a tributary of the Song river called “Shanghaipu” (situated between the current Bund and the 16th [...]dock of Huangpu River). shanghaibiennale.org |
在 镇 江 经 验 的 基 础 上 ， 国 家 环 境 保 护 总 局 （SEPA，于2008年升级为环境保护部，MEP）于2005年11月发布公告，正式推广技术准则，要 求中国所有市级政 府评估行业环境绩效，确保在2010年之前公开环境信息(环境保护总局2005年 第125 号公告；2005年环境保护总局第【2005】125 号公告)。 ecegp.com | Inspired by the Zhenjiang experience, a Ministerial Circular was published by the State Environmental Protection Administration (SEPA, upgraded to Ministry of Environmental Protection (MEP) in 2008) in November 2005 to formally introduce technical guidelines and require all urban municipalities in China to [...] rate industrial environmental [...]performance and to make that information publicly available by 2010 (State Environmental Protection Administration Circular No. 125 2005; State Environmental Protection Administration [2005] No. 125 2005). ecegp.com |
必要时，法院也会听取上述双方身边人的意见， 听取当事双方领地的农村市镇政府 、城市政府或警察当局的意见。 daccess-ods.un.org | Where necessary, the court will also hear the persons [...] close to the persons specified above, and [...] the rural municipality or city government [...]or police authority of the residence of the persons. daccess-ods.un.org |
教科文组织可以利用自己在多边环境下所具有的相对优势和能够发挥的积极作用，对 一些新活动进行思考和强化，其中非政府组织提及：和平教育；教师在教育变革中所起的关 键作用；他们必须享有充分的资源、获得合适的薪金以及受到正常的培训；教学方法和学生 [...] 评估方法的传授；为处于不利境地的群体开发信息与传播技术（确保信息传播通畅、维护良 [...] 好、质量可靠、针对性强）；家庭在价值观的教育、社会化和代代相传中发挥的作用（2004 年国际家庭年）；休闲权（休息权，放假权，带薪休假权，娱乐标准，文化参与权，等 等）；大多数发展中国家市镇服务 水平的下降（包括城镇服务的管理）。 unesdoc.unesco.org | Concerning new issues which could be contemplated or reinforced in which UNESCO has a comparative advantage in the multilateral context and in which it could play a constructive role, NGOs mention: peace education; the role of teachers as the key to educational change; they should have adequate resources, salaries and regular training; the transfer of teaching methodologies and student assessment techniques; the development of ICTs for the disadvantaged population (ensure dissemination and maintenance, quality and relevance of information); the role of the family for education, socialization and transmission of the values (the International Year of the Family in 2004); the right to leisure (right to rest, days off, paid holidays, standards in recreation, right to cultural [...] participation, etc.); the [...] degradation of urban and municipal services in most of the developing countries (including municipal service management). unesdoc.unesco.org |
我們會繼續加強在海 外及內地的投資推廣活動，以及與珠 江 三 角洲 城 市 合 辦 更多海 外市場推廣，推介香港作為內地與世界各地通商的雙向平台的 [...] 獨特地位。 legco.gov.hk | We will continue to step up our investment promotion both overseas and in the Mainland and [...] increase joint overseas marketing [...] activities with cities in the Pearl River Delta to promote [...]Hong Kong’s unique position as [...]a two-way business platform between Mainland and the rest of the world. legco.gov.hk |
在 2007/08 年度，联黎部队更加努力支助民间社会，包括执行旨在增强年 [...] 轻人能力和对其进行培训的项目，以增进对部队任务和活动的了解，恢复由当 地非政府组织和市镇组成 的指导委员会经营的社区中心，并建立将主办能力建 [...] 设和提高性别主流化认识等方面活动的“多文化”中心。 daccess-ods.un.org | In 2007/08, UNIFIL increased its efforts to support civil society, including the implementation of projects aimed at empowering and training young people in order to improve the understanding of the Force’s mandate and activities, the rehabilitation of a community centre run by a steering committee [...] composed of local non-governmental [...] organizations and the municipality, and the establishment [...]of a “multicultural” centre [...]which will host activities on capacity-building and gender mainstream awareness. daccess-ods.un.org |
关于在城市一级加强反对种族主义、歧视和排斥行为的行动， 与 市镇 网 络建立合作伙 伴关系，“国际城市反对种族主义联盟”（由教科文组织创办）继续开展活动，目的是促使 有关城市和市镇在强 化其反对种族主义的政策方面建立统一战线。 unesdoc.unesco.org | Concerning the partnership with [...] networks of municipalities so as to strengthen action against racism, discrimination and exclusion in cities, the initiative of the “International Coalition of Cities against Racism” (launched by UNESCO) continues to aim at uniting in a common front cities and municipalities interested in [...]strengthening their policies against racism. unesdoc.unesco.org |
典礼在南江县南江镇举行，共有 70 余名学生代表参加。 emerson.com | More than 70 students attended the ceremony in Nanjiang County today. emerson.com |
国立学校和市镇开办 的学 前教育和普通教育设施为属于少数民族的学生提供学习母语的条件，并在有切实 [...] 必要时提供此种母语的专家，学校还以各种语言授课。 daccess-ods.un.org | State schools and municipal pre-school and general [...] education establishments offer conditions for pupils belonging to national [...]minorities to learn their native tongue additionally where there is a realistic need, a specialist of that language is available and the education process is conducted in a different language of instruction. daccess-ods.un.org |
斯洛文尼亚举了一些所采取的 [...] 具体措施的例子，其中除其他外包括：通过了罗姆人教育战略；为 各 市镇 建 设 罗 姆人居住区提供了专家和资金援助；采取了考虑到罗姆人具体保健需要的创新方 [...] 法；实施了改善就业融入的措施，以及推广罗姆语言的措施。 daccess-ods.un.org | A number of examples of specific measures were cited, including, inter alia, the adoption of a strategy for Roma education; [...] the provision of expert and [...] financial assistance to municipalities for the development [...]of Roma settlements; innovative [...]approaches to specific Roma health care needs; measures to improve employability integration; and measures aimed at promoting the Roma language. daccess-ods.un.org |
在这一战略的框架内，Sucre 计划于 2003 [...] 年启动，目标是根据各个地区的需 要和潜力，在全国的每一个市镇开办 大学，创建各种教育场所，以便学生参加大 [...]学兴办的各种培训计划。 daccess-ods.un.org | In the framework of that strategy, the Sucre Mission was launched in 2003 with [...] the objective of bringing university [...] education to every municipality in the country on [...]the basis of the needs and potential [...]of the various regions, creating educational spaces to enable students to enrol in the various training programmes managed by universities. daccess-ods.un.org |
在大学教育方面之所以取得这些成就，是因为制定并执行了一系列战略， 特别是设立了人民政权大学教育部、大学教 育 市镇 化和 Sucre 计划和母校计 划。 daccess-ods.un.org | These achievements in the field of university education are due to the design and implementation of a number of strategies, including in particular the establishment of the Ministry of the People’s Power for University Education, the municipalization of education at that level, and the Sucre and Alma Mater missions. daccess-ods.un.org |
有意思的是，波斯尼亚和黑塞哥维那委员会在其任期结束报告中强 调，只是在积极游说并通过了规定 市镇 住 房 机构执行其决定的国内法之后，其工 作才开始见效。 daccess-ods.un.org | It is of particular interest to note that, in its end-of-mandate report, the Commission for Bosnia and Herzegovina underlined that its work began to have effect only [...] with active lobbying to pass executing domestic [...] legislation obliging municipal housing bodies [...]to implement its decisions. daccess-ods.un.org |
兩次本地考察活動包括參觀本地的魚類批發市場、漁產品加工中 心、漁港設施、捕撈漁船、海魚和塘魚養殖場、經營休閒漁業的魚排等﹔ 而內地考察活動包括前往廣州與廣東省海洋與漁業局、南海漁政漁港監督 管理局、廣東省港澳流動漁民工作辦公室及一家漁業集團舉行座談會，並 參觀廣東省湛江市的水 產品批發市場、養殖發展、漁產品加工和休閒漁業 等項目。 legco.gov.hk | The Mainland study tour included meetings with the Ocean and Fishery Bureau of Guangdong Province, the Fisheries Management and Fishing Port Superintendence Bureau of South China Sea, the Hong Kong and Macao Floating Fishermen Business Office of Guangdong Province and a fisheries business corporation. legco.gov.hk |
(d) 加大力度，提供必要的专业资源( [...] 即残疾问题专家) 和财政资源，尤其是 在市镇一级 提供这些资源，并促进和推广实施社区康复方案，包括设立家长支助 [...] 小组，据以确保向所有残疾儿童提供照料。 daccess-ods.un.org | (d) Undertaking greater efforts to make available the necessary professional (i.e. disability [...] specialists) and financial resources, [...] especially at the municipal level and to [...]promote and expand community-based rehabilitation [...]programmes, including parent support groups, to ensure that care is being taken of all children with disabilities. daccess-ods.un.org |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
2002年，道达尔集团与中国招商局集团在中国共同投资了位于江苏扬州 、 镇江 、 金湖、泰兴、安徽芜湖、江西九江、湖北黄石、湖南岳阳、山东烟台等共计9家压力 LPG 库和 LPG 空混厂。 total.com.cn | In 2002, Total and China Merchants jointly invested in 9 pressurized LPG depots and LPG-air mixing plants located in Yangzhou, Zhenjiang, Jinhu, Taixing (Jiangsu), Wuhu (Anhui), Jiujiang (Jiangxi), Huangshi (Hubei), Yueyang (Hunan), and Yantai (Shandong). total.com.cn |
中国镇江，20 11年10月18日） -- 全球著名的特种化工企业罗地亚公司今日在 其 镇江 生 产基地宣布新的特种表面活性剂、愈创木酚以及IBCH的生产线正式投产，新增的产能将使罗地亚公司可以更好的满足本地客户不断增长的需求，进一步提高包括送货时间在内的客户服务水平。 rhodia.com.cn | 2011 --- The leading specialty chemical company Rhodia today announced three new production units at its Zhenjiang site for its Novecare’s specialty surfactants and polymers and Aroma Performance’s Guaiacol and IBCH* products. rhodia.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。