| 单词 | 镇定剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镇定剂 —tranquilizerAEless common: depressant • sedative See also:镇定 adj—calm adj • cool adj 镇定—unperturbed 镇—suppress • small town • subdue • garrison • cool or chill (food or drinks) • press down
|
苦橙的使用可追溯到远古时期，古希腊人把它作为芳香疗法中的抑菌剂，以及植物疗法中 的 镇定剂。 clarinsusa.com | Use of Bitter Orange dates back to earliest history - the ancient Greeks employed it as an antiseptic in aromatherapy and in phytotherapy as a calmant. clarinsusa.com |
极端情况下可以施用镇定剂（虽 然并非长期解决方案）。 eukanuba.com.cn | Sedatives can be prescribed for extreme cases [...] (though they are not long-term solutions). eukanuba.com.au |
就本分 [...] 区域许多国家而言，类阿片据报告仍是治疗所针对的主要药物；不过，还报告 说针对苯丙胺类兴奋剂、大麻及 镇定剂 和 安 定剂使用有大量治疗需求。 daccess-ods.un.org | For many countries in the subregion, opioids remain the primary drug reported in treatment; however, substantial [...] demand for treatment for the use of amphetamine-type [...] stimulants, cannabis and sedative and tranquillizers [...]is also reported. daccess-ods.un.org |
使用 SEDLine 可以进行个体化的镇静剂滴定并且苏醒更 快，同时可在挑战性的条件下（例如电灼术）提供可 [...] 靠的监测。 masimo.cn | SEDLine enables [...] individualized titration of sedation and faster emergence, [...]while offering reliable monitoring during challenging [...]conditions such as electrocautery. masimo.com |
它们的结论 [...] 是，过去二十年来全球类阿片合法消费量已大幅提高，但由于一些限制因素， 在许多国家，获取类阿片镇痛剂仍然 困难重重。 daccess-ods.un.org | They concluded that global licit consumption of opioids had increased [...] substantially in the past two decades, but access [...] to opioid analgesics continued to be difficult [...]in many countries, owing to several constraints. daccess-ods.un.org |
如果我们要求获得吗啡等镇痛剂，或 食物 供给，能够告诉别人我们有多少病人正接受 [...] 镇痛治疗，以及有多少人体重不足是十分有 用的。 thewpca.org | If we are requesting analgesics such as morphine, [...] or food supplements, it is useful to know how many of our patients need [...]treatment for pain and how many are underweight. thewpca.org |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头皮瘙痒的感觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活 性 剂 ， 并含 有 镇定 舒 缓头皮敏感度的罗马洋甘菊精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair without irritating the skin and contains Roman Chamomile extracts which act to calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
该协会 提出的论点是，减轻痛苦的护理和疼痛控制构成了艾滋病毒携带者健康权的重要内 [...] 容，该协会并呼吁为控制症状和病人临终护理提供基本的医药，其中包 括 镇 痛 剂； 制定并实 施国家疼痛和减轻痛苦护理政策；确保对护理患有艾滋病毒和艾滋病的病 [...]人的保健专业人员能得到教育，其中包括疼痛控制和减轻痛苦的护理。 daccess-ods.un.org | This Association made the argument that palliative care and pain management constitute important components of the right to health for persons living with HIV and called for ensuring the provision of basic [...] medication for symptom control and [...] terminal care, including analgesics; adopting and implementing [...]national pain and palliative [...]care policies; and ensuring the education of health professionals in the care of patients with HIV and AIDS which includes pain management and palliative care. daccess-ods.un.org |
该种硅橡胶产品具有纯度高、 不含有机增塑剂和稳定剂的特点， 并且经过依照ISO 10993标准和USP（美国药典）第VI级所指定的检测证明具有生物相容性。 wacker.com | Marketed under the SILPURAN® trademark, these products are highly pure, free of organic plasticizers and stabilizers, [...] and have passed [...]selected tests for biocompatibility according to ISO 10993 and US Pharmacopeia Class VI. wacker.com |
经讨论后，执行委员会决定核准 在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其 目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the [...] Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) [...]and that it had been [...]designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
项目第一阶段活动的目标为：(a) 在上述城镇中确定三个试点地区，(b)开展社会经济调查以确定当地居民的概况和需求，找到与旅游业管理相关的脱贫方法，(c)开展一项法 律研究，调查当地产权和城市规划的规章制度，以加强对当地居民的法律保护，(d)确定可 [...] 以作为下一阶段小型项目实施的业务活动。 unesdoc.unesco.org | The first phase aims at: (a) [...] identifying each pilot area within these towns; (b) undertaking the socio-economic survey to determine [...]the inhabitants’ profile and needs [...]and to identify the opportunities related to tourism management; (c) conducting a legal study reviewing the property rights and urban planning regulations with the view of strengthening legal protection for the benefit of the inhabitants; and (d) identifying operational activities to be implemented as small-scale projects in the next phase. unesdoc.unesco.org |
印度代表团提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中的书面意见，建议修改食品添加剂法 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注，因为发酵乳的标准（CODEX STAN 243-2003）不允许在普通加热处理的发酵乳中使用防腐剂，而在这类产品中允许使用稳 定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented Milks (CODEX STAN 243-2003) did not allow for the use preservatives in plain heat-treated fermented milks while allowing the use of stabilizers and thickeners in this category of products. codexalimentarius.org |
患者可以不使用镇静剂从而 保持清醒的状态，也可使用一 些 镇 静 剂 ， 或 者作为全身麻醉的增加部分。 beijing.ufh.com.cn | They can [...] be used without sedation so that the patient is fully awake, with some sedation, or as an addition [...]to general anesthesia. shanghai.ufh.com.cn |
还提供资金，修建一处主要广场，为社区 [...] 职能提供更舒适的环境，并把一条封闭的公路从登陆点延伸至亚当 斯 镇定 居 点。 daccess-ods.un.org | Funding was also provided to cover the main square, offering a more pleasant [...] environment for community functions and to extend the one sealed road from the landing [...] area to the Adamstown settlement. daccess-ods.un.org |
虽然还没有关于非医疗使用类阿片和苯丙胺以外处方药物的全球数字，但 据报告此类药物包括安定剂和镇静剂 的使用正成为一种日益严重的健康问题， [...] 在一些国家，此类药物的流行率高于许多受管制药物的流行率。 daccess-ods.un.org | Although global figures on the non-medical use of prescription drugs other than opioids and amphetamines are not [...] available, the use of such drugs, including [...] tranquillizers and sedatives, is reportedly [...]a growing health problem, with prevalence [...]rates for such drugs higher than the rates for many of the controlled drugs in some countries. daccess-ods.un.org |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长和血清皮质醇的含量；在 一 定剂 量 范 围内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［动物学报 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high doses of vitamin E reduce growth rates and serum cortisol levels in juvenile soft shelled turtles, and that liver vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica 49(1):40-44,2003］. actazool.org |
他们敦促海地当局继续加强法治并确保人民 保持镇定。 daccess-ods.un.org | They urged Haitian authorities to continue to strengthen the rule of law and ensure calm among the population. daccess-ods.un.org |
同SILPURAN®系列其他产品一样， [...] SILPURAN® 2410 A/B也不含有机增塑剂和稳定剂， 并 经ISO 10993标准和USP（美国药典）第VI级规定的检测证明， [...]具有生物兼容性。 wacker.com | Like all products in the SILPURAN® series, SILPURAN® 2410 A/B is [...] free of organic plasticizers and stabilizers, [...]and has passed selected tests for biocompatibility [...]according to ISO 10993 and US Pharmacopeia Class VI. wacker.com |
如有 必要，滴定取液和稀释量都可以改变，以保证 消耗足够的滴定剂体积。 cytec.com | Where necessary, the size of the aliquots and dilutions may be varied to ensure a [...] sufficient volume of titrant is consumed. cytec.com |
强烈建议采用固定剂量的青蒿素类复方疗法，而不是 联合包装或联合配制的各种散装药物。 daccess-ods.un.org | Artemisinin-based fixed-dose combinations [...] are strongly preferable to loose individual medicines that are co-blistered or co-dispensed. daccess-ods.un.org |
质地清新的乳液——含有净化肌肤的阿尔卑斯山柳兰与纾缓肌肤的菩提树，能瞬 间 镇定 受 刺 激的肌肤、收缩毛孔并改善T字部位的油光，带来清新粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Refreshing lotion — with purifying Alpine Willow Herb and soothing Linden — instantly calms irritations, tightens pores and takes-down shine at the T-zone — ensuring a fresh matte complexion. clarinsusa.com |
此外，使用包含铜的除藻剂，指定剂 量 必 须超过临界浓度来对付不受欢迎的藻类，以达到预期的效果。 oase-livingwater.com | In addition with algaecides that contain copper, the specified dosing must necessarily exceed the [...] critical concentration [...]for undesired algae in order to achieve the desired effect. oase-livingwater.com |
许多发言者十分关切地注意到，麻管局报告得出的结论是，世界上 80%的 人在治疗疼痛方面获得类阿片镇痛剂 的 机 会有限或根本就无此类机会，并且发 达国家在全球类阿片镇痛剂消费中约占 90%。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted with grave concern the findings of the Board’s report that 80 per cent of the world’s population had [...] limited or no access [...] to opioid analgesics for the treatment of pain and that approximately 90 per cent of the global consumption of opioid analgesics took place in developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
昨天，在 Al-Khalil 南部的 Al-Dhahiryeh 镇，定居者横闯属于巴勒斯坦家庭的土 地，毁坏了 55 株以上的橄榄树，并在建筑物上刻画威胁性的反巴勒斯 坦涂鸦。 daccess-ods.un.org | Yesterday, settlers rampaged on lands belonging to Palestinian families in the town of Al-Dhahiryeh south of Al-Khalil, destroying over 55 olive trees and vandalizing properties with threatening anti-Palestinian graffiti. daccess-ods.un.org |
国家按照 2009 年颁布的第 61 号法律，设立了国土规划副部长职务，负责 审查和修改各种审批程序和文件，比如水平产权区域的申请和审查，以及各种图 纸、土地使用以及分区规划的审批；协调 城 镇定 居 点 的规划工作，在现有政策和 战略的基础上，通过一些特殊形式，使人们能够享受到基本基础设施带来的便 利；就房屋租住双方之间的关系制定相关规定，并就房屋租赁方面的标准和规范 提出建议。 daccess-ods.un.org | INAMU, working with the National Council on Women, disseminates information on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and conducts activities to raise awareness within the mass media concerning the content of media messages. daccess-ods.un.org |
有机锡类主要以藏青油漆防污剂的状态存在于环境中， 但也可用作杀生剂（如， 抗菌剂）、塑料和胶水生产中的催化 剂和塑料制品/橡胶（生产）中的热稳 定剂。 afirm-group.com | Organotins are predominantly found in the environment as antifoulants in marine paints, but they can also be used as biocides (e.g., antibacterials), catalysts in plastic and glue productions, and heat stabilizers in plastics/rubber. afirm-group.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。