| 单词 | 键控 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 键控 adjective —keyed adjSee also:键—linchpin • key (on a piano or computer keyboard) • button (on a mouse or other device) • chemical bond 控—charge • sue
|
拟议续设的驻地审 计员 P-4 职位，其审计任务是评估关键控制措 施是否充分。 daccess-ods.un.org | The proposed continuation of the [...] P-4 Resident Auditor position will be dedicated to conducting audit assignments [...] assessing the adequacy of key controls. daccess-ods.un.org |
无电电池充电支持功能具有 45 [...] 分钟（最大） 充电定时器和弱电池电压键控器， 通过 I²C 通信控制 （仅限 MAX14578E）。 digikey.cn | Dead-battery charging support features a [...] 45-minute (max) charge timer and weak [...] battery voltage monitor controlled by I²C communication [...](MAX14578E only.) The MAX14578AE [...]features an enable (active-low EN) input and an LDO output. digikey.be |
外聘审计员再次审查了这套信息系统的 关 键控 制 点 ，发现某些重要方面，尤其 是在访问权限和供应商数据库问题上，还须进一步完善。 unesdoc.unesco.org | The External Auditor [...] has reviewed the key controls of this information [...]system and finds that major improvements must be [...]considered, in particular to access rights and to supplier data. unesdoc.unesco.org |
关键控制点 ：在本指南中特指通过对各类活动实施控制，从而防止或 杜绝危害植物产品完整性的活动，或将不利影响降低到可接受程度的 重要步骤。 excellencethrou...stewardship.org | Critical Control Point: Specific to this Guide, a step at which control can be applied [...] and is essential to prevent, eliminate, [...]or reduce to an acceptable level an activity that may compromise plant-product integrity. excellencethrou...stewardship.org |
其次，内部审计司将继续为维持和平行动的效率和成效 [...] 作出贡献，不断向管理部门提出意见和建议，加强管理与执行维持和平任务有关 的风险所必需的关键控制措施。 daccess-ods.un.org | Secondly, the Internal Audit Division will continue to contribute to the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations by providing ongoing [...] advice and recommendations to management [...] to strengthen the key controls necessary for the [...]management of risks associated with [...]the implementation of peacekeeping mandates. daccess-ods.un.org |
参考潜在危害可能发生的关键控制点） 第一部分中记述的《良好农业规范》，主要针对主要生产叶菜、球茎菜、果实菜、根 [...] 茎菜和香草的农场。 ava.gov.sg | (* refers to the Critical Control Area at which potential [...] hazards may occur) Good Agricultural Practices depicted in Section [...]A is documented mainly for farms producing mainly leafy, head, fruit and root vegetables and herbs. ava.gov.sg |
准则是由质量管理、食品安全、食品监管、食品加工、农业生 [...] 产系统、食品零售、食品分销领域的专家协助，并根据危害分析和 关 键控 制点 (HACCP) 指南编制。 sqfi.com | It was prepared with the assistance of Primary Producers and experts in quality management, food safety, food regulation, food processing, agriculture [...] production systems, food retailing, food distribution and the Hazard [...] Analysis Critical Control Point (HACCP) Guidelines. sqfi.com |
例 如，检查插头在完全插入之前已“ 键控 ” （即，极性正确）；或者软管已仔 细安装，从而不会泄漏。 parkerhfde.com | Examples are [...] checking that plugs are ‘keyed’ (i.e. correctly [...]polarized) before they are fully inserted, or that hoses are [...]fitted carefully so they do not leak. parkerhfde.com |
十年后，2004年粮农组织出版了延伸和修改的技术论文， 海产品安全和质量评估和管理11 [...] ，涉及新的发展情况，特别是在食品安全、国际上 采用危害分析和关键控制点 （HACCP）体系以及风险分析的概念。 fao.org | A decade later, in 2004, FAO published an expanded and revised technical paper Assessment and Management of Seafood Safety and Quality11 that addressed new developments, especially with regard to food safety and the [...] adoption, internationally, of the Hazard [...] Analysis and Critical Control Point (HACCP) system [...]and risk analysis concepts. fao.org |
通过实施贯穿于整个生产过程的危害分析和 关 键控 制 点 （HACCP）系统，使我们能够清楚地识别任何产品安全风险和查验我们的整个生产流程。 leo.com.hk | By implementing a Hazard [...] Analysis and Critical Control Point (HACCP) system [...]throughout the entire production process, we [...]were able to clearly identify any product safety risks and validate our overall production processes. leo.com.hk |
为了支持管理层的财务控制审核认证，我们每个人都必须确保，我们 (a) 明白我们负责执行的关键控制程 序，(b) 持续实施控制程序，(c) 存档和测试其情况，以及 (d) 及时地识别和报告任何控制程序的失效。 wellsve.com | To support management’s certification of financial controls, each of us [...] must ensure that we (a) [...] understand the key controls we are responsible for performing, (b) consistently apply the controls, [...](c) document and test [...]their performance, and (d) promptly identify and report any control failures. wellsve.com |
多频道频移键控收发 器专用于符合南美联邦通讯委员会（FCC）15.247和249部分标准以及欧洲电信标准组织（ETSI）EN300 220规范的超高频（UHF）无线电设备。 tipschina.gov.cn | The multi-channeled FSK transceiver is intended for UHF radio equipment in compliance with the North American Federal Communications Commission (FCC) part 15.247 and 249, as well as the European Telecommunication Standard Institute (ETSI) specification, EN300 220. tipschina.gov.cn |
危害分析和关键控制点 （HACCP）是确定、评价和控制对食品 安全重要的物理、化学和生物危害的体系1，重点为预防而不是主 要依靠检查终端产品，是评估危害和建立控制体系的基于科学和 系统的工具。 fao.org | Hazard Analysis [...] and Critical Control Point (HACCP) is a system that identifies, evaluates and controls physical, [...]chemical and biological [...]hazards that are significant for food safety.1 It is a science-based and systematic tool that assesses hazards and establishes control systems that focus on prevention rather than rely mainly on end-product testing. fao.org |
卫星发射信号采用正交相移键控（QP SK）调制。 olinkstar.com | The transmitted signal is modulated by [...] Quadrature Phase Shift Keying (QPSK). olinkstar.com |
Erwin Trauner先生，S+S食品行业主管，为S+S在Anuga [...] Foodtec [...] 2012展会上的表现作如下总结："作为检测和分离技术的专家，S+S为各种食品生产提供解决方案，生产过程中的不同阶段，多样的食物产品类型，各类输送 方式，单一源头生产过程中的所有关 键控 制 点，S+S展出的机型涵盖了以上所有的应用类型。 sesotec.com.cn | Erwin Trauner, S+S manager for the food industry, sums up the S+S Anuga Foodtec 2012 trade fair presence: "As specialists in detection and separation technologies, S+S is exhibiting a complete product range for every process stages, [...] product type, and conveying method, [...] and for all critical control points of the production [...]process, all from one source. sesotec.com.sg |
MICRF505是一款真正的单芯片频移键控 （ FS K）收发器，专用于半双工双向射频连结。 tipschina.gov.cn | The MICRF505 is a true single chip, [...] frequency shift keying (FSK) transceiver [...]intended for use in half-duplex, bidirectional RF links. tipschina.gov.cn |
连接器可以是直线或直角形，且为物 理 键控 ， 以防止接线事故。 ab.rockwellautomation.com | Connectors can be straight or right-angled [...] and are physically keyed to prevent wiring [...]mishaps. ab.rockwellautomation.com |
符合BRC标准的HACCP（危害分析与关 键控 制 点 ）认证可以证明符合消费者要求和对主要食品杂货连锁店食品安全的期望。 nemko.com | HACCP (Hazard [...] Analysis and Critical Control Point) Certification [...]according to the BRC standard demonstrates compliance with [...]customer requirements and expectations for food safety in regards to major grocery chains nemko.com |
生产植物制成医药品和植物制成工业产品的隔离防范 分析和关键控制点 计划》可作为参考文档，指导制定具有各公司特 [...] 色的 CACCP 计划，详细讲解了与其各自的植物寄主生产系统相一 致的操作程序和规则。 excellencethrou...stewardship.org | Containment [...] Analysis and Critical Control Point Plan for [...]Production of Plant-Made Pharmaceuticals and Plant-Made Industrial [...]Products, which is intended for use as a reference document in developing company-specific CACCP plans, detailed operating procedures, and disciplines consistent with their respective plant host production systems. excellencethrou...stewardship.org |
为了改善蒙古的粮食安全，政府正努力通过优良生产规范或危害分析与关 键控制点 等适当途径，提高食品生产商的能力，增加粮食产量，并进一步提高公 民的月收入，提高人民在食品方面的知识水平。 daccess-ods.un.org | In order to improve the food security in Mongolia, the Government is making efforts to enhance the food producer’s capacity with appropriate approaches such as GMP or HACCP, and increase the enriched food production and furthermore raise monthly income of its citizens and improve the food knowledge of population. daccess-ods.un.org |
驾驶员控制面板仿佛浮动在仪表板上，这里安置了驾驶员需要的 关 键控 制 部 件。 designsuccess.cn | A central panel appears to float on the [...] dashboard, which houses key controls for the driver. designsuccess.cn |
对信通技术控制风险进行的评估显示，该 领域接受评估的多数过程的关键控制 措 施或者没有建立，或者为临时和(或)非正 [...] 规性质，因此在服务交付问题、未经授权获取信息资源和信通技术资产低效使用 方面增加了风险。 daccess-ods.un.org | The results of the ICT control risk assessment [...] performed indicate that key controls in most of the [...]processes assessed within this area were [...]not in place or are of an ad hoc and/or informal nature, increasing the risk of service delivery problems, unauthorized access to information resources and ineffective use of ICT assets. daccess-ods.un.org |
危害分析关键控制点 ——系统（HACCP）”记录和描绘了在所有工作程序中采用的系统的并具有风险意识的质量监测方法。 ireks.cn | The "Hazard [...] Analysis and Critical Control Points" method (HACCP) [...]records and describes all the measures for a systematic [...]and risk-conscious quality control during all stages of production. ireks.com |
HandSoft提供了一个独特的双管齐下的方法用于履行约定，这个方法是通过提供针对文档的审计解决方案和跟踪内部控制的有效性以及使用同样的技术投资自动化一般是手工操作的 关 键控 制 的能力来实现的。 evget.com | HandySoft offers a unique two prong approach to compliance by providing both an audit solution to document and track the effectiveness of Internal Controls as well as the [...] ability to leverage the same technology investment [...] to automate critical controls that are typically [...]performed manually. evget.com |
I英维思是安全与关键控制领 域有丰富经验和跟踪记录的唯一自动化公司，在安全系统领域有 [...] 27 年的历史，已经安装了 8,000 多个系统，为核能 1E 应用开发了唯一获得美国原子能管理委员会批准的商用现成控制器，在全球派驻了大量通过 TÜV 认证的功能安全工程师，并且拥有获得了专利的 TMR 技术。 iom.invensys.com | Invensys is the only automation company [...] with the experience and track record in [...] Safety and Critical Control as demonstrated [...]by its 27 years of experience in safety [...]systems, in excess of 8,000 installed systems, the only approved Nuclear Regulatory Commission Commercial Off-The-Shelf controller for Nuclear 1E Applications, large number of TÜV Certified Functional Safety Engineers deployed worldwide and patented TMR technology. iom.invensys.com |
海鲜有害物质分析关键控制点 （HACCP）规定颁布，确保鱼类和其他水产品的安全和卫生加工，其中包括进口海鲜。 fda.gov | Seafood HACCP (Hazard [...] Analysis Critical Control Point) regulations [...]to ensure the safe and sanitary processing of fish and [...]fishery products, including imported seafood. fda.gov |
同时食典委注意到，粮农组织和世界卫 生组织为供将来准则参照而正在编制的关于“特别是在小型和欠发达企业中应用危害分 析和关键控制点 系统障碍及其克服方法”的文件的重要性。 codexalimentarius.org | In doing so, it noted the importance of the document on the “Obstacles to the Application of the HACCP, Particularly in Small and Less Developed Businesses and Approaches to Overcome Them” being developed by FAO and WHO for future reference in the guidelines. codexalimentarius.org |
此外，根据2005年3月30日发布的《食品和食品接触材料及设备的市场监 督、检查和审核以及设施责任条例》，食品加工和销售地点必须使用危险分析和 关键控制点(HACCP)。 daccess-ods.un.org | Moreover, according to the Regulation on Market Supervision, Inspection, and Audit of Food as well as Material and Equipment Contacting Food, and Facility Liabilities, dated 30 March 2005, it is compulsory to use HACCP in food production and marketing places. daccess-ods.un.org |
数显超声功率、连续可调节，使用更灵活方便；设计定时系统，工作时间数显，可调节；具有扫频功能，扫频速度和扫频宽度数字化调整，有效保护钢板；设置PLC远程控制接口，方便与其它控制设备的连接；恒功率输出稳定技术，不受电压及负荷影响，保护设备；全触摸人性化 按 键控 制 ， 调试操作方便快捷。 jmwgt.com | It adopts microcomputer to control and digital frequency synthesis technology, frequency automatic tracking regulation; Digital ultrasonic power, continuous adjustable, use more agile and convenient; Design timing system, the work time digital display, adjustable; With frequency sweep function, sweep speed and sweep width digital adjustment, the effective protection of steel plate; Set PLC remote control interface, convenient and other control equipment connection; Constant power output stabilization, not affected by [...] voltage and load effect, protection [...] devices; All human touch key control, commissioning [...]operation convenient and quick. jmwgt.com |
产品通过了ISO9001: 2000 国际质量体系认证、HACCP国际通行的食品危害分析与 关 键控 制 点体系认证、中华人民共和国进出口商检卫生注册和正在进行的绿色食品认证及QS质量安全认证。 jssdfood.com | The products have passed authentication of ISO9001:2000 international quality system,HACCP's international [...] and current analysis of [...] food's harm with the key system authentication of control point,register [...]and authentication of pollution-free [...]food afoot and QS quality safety certification in imports and exports commodity inspection hygiene of the people's Republic of China. jssdfood.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。