| 单词 | 锡安山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 锡安山 —Mount ZionSee also:锡安—Zion 锡—confer • grant • tin (chemistry) • bestow
|
至于以色列，她的边界将扩大在各个方向;“Saviours”应出 现 锡安山 ， 以 “法官”以扫山，耶和华的规则，应建立（19-20）。 mb-soft.com | As for Israel, her borders will be enlarged in [...] every direction; "Saviours" shall [...] appear on Mount Sion to "judge" the Mount of Esau, and [...]the rule of Yahweh shall be established (19-20). mb-soft.com |
一，二，它是该gog和玛主机谁的意志才能生存下来，被带到开航前 对 锡安山 弥 赛 亚和判断和被杀的领导者。 mb-soft.com | 1, 2, it is the leader of the Gog and Magog hosts who will alone survive, to be brought bound before the [...] Messiah on Mount Zion and judged and slain. mb-soft.com |
但是，考察团得知有提议说要在犹太区 南部边缘地带（城墙以内，临近 [...] Bâb an-Nabî Dâ’ûd 门（也称锡安山）），即目前的停车场 所在地新建一个居民区。 unesdoc.unesco.org | However, the mission was informed of a proposal to build a new residential area on the site of the [...] current parking lot on the southern edge of the Quarter within the walls, near Bâb [...] an-Nabî Dâ’ûd (also called Zion Gate). unesdoc.unesco.org |
(f) 提高西區食水和海水抽水站的抽水量，並把現時採 用的一站式泵水安排改為兩站式泵水 安 排 ， 以改善 山頂一帶的供水系統。 legco.gov.hk | (f) uprating of Elliot fresh and salt water pumping station, and improvement of the water supply system to the Peak area by converting the existing one-stage pumping into two-stage pumping. legco.gov.hk |
在此期间，布隆迪政府还努力实施重返社会方案，主要是通 过 锡 比 托 克省、 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边难民营的流离失所者的重 新 安 置 和 重返社会方案，更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 框架＋)——布隆迪政府和联合国于 2010 年 3 月推出的联合方案，该方案在受危 机影响最大的各个省份(锡比托 克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration [...] programmes, [...] principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, [...]Bubanza, Bujumbura Rural, [...]Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo). daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the [...] Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, [...]Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
据几名证人所述，这起仇恨犯罪为未遂私刑，当时被占领的东耶路撒冷 Ras Al-Am 居民区的一名 17 岁居民 Jamal Julani 和他的四个朋友正走在西耶路撒冷 的锡安广场 ，突然他们发现一群年轻人在追赶自己，这些年轻人叫嚷着“阿拉伯 人，打死阿拉伯人”。 daccess-ods.un.org | The hate crime — described by several witnesses as an attempted lynching — occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied [...] East Jerusalem [...] neighbourhood of Ras Al-Amud, and his four friends were walking in West Jerusalem’s Zion Square, when they [...]suddenly found themselves [...]being chased by a group of youths shouting “Arabs, death to Arabs”. daccess-ods.un.org |
在十五世纪的城堡LACanière房子，餐厅拉 瓦 锡 赞 扬法国著名的洛 朗 · 安 托 万 ·拉 瓦 锡。 hotelspreference.com | Built in the XV century and located in an external building of Château la Canière, the restaurant “Le Lavoisier” pays a tribute to the famous French chemist Laurent Antoine de Lavoisier. hotelspreference.com |
随后，安道尔 、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sri Lanka, Switzerland, [...]Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
嘉里安山海拔 573米，处在火山风景区的中心地带，是一个特别保护区（SAC），以保护当地的地理景致和灌木沼泽高地。 discoverireland.com | Slieve Gullion rising to 573m is the centrepiece of the volcanic landscape and is a Special Area of Conservation (SAC), which recognises the importance of the geology and the upland heather moorland. discoverireland.com |
书中也宣称意大利著名艺术家达文西(Leonardo Da Vinci)曾是“锡安会” 会员，故也通过其作画传达这些秘密。 chinese.tacmc.org.sg | The book also claimed that the great Italian artist, Leonardo Da Vinci, was a member of the Priory of Sion and that he in fact had revealed these “secrets” through his artwork masterpieces. tacmc.org.sg |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关 于 安 第 斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with [...] the Kingston Office) and the [...] other on landslide risk assessment in the Andean range (to be [...]headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
相反，他让我组织了一次吉普车自驾游，到印度最东边的地方转转，看一看他曾经工作过的茶园，并骑着大象在卡齐兰加(Kaziranga)国家公园里游逛，寻找犀牛和老虎，随后继续前行，进 入 锡 金 的 山 区。 glifr.com | Bandhavagarh National Park Shahdol Madhya Pradesh Bandipur National Park Mysore Karnataka Bannarghata National Park Bangalore Karnataka Borivili National Park Mumbai Maharashtra Corbett National Park Garhwal Uttar Pradesh ... Gir National Park Junagarh Gujarat Guindy National Park Madras Tamil Nadu Hazaribagh National Park Hazaribagh Bihar Kanha National Park Mzandla & Balaghat Madhya Pradesh Kaziranga National Park Jorhat Assam ... glifr.com |
坎宁安，“一个历史的锡克教 徒”（加尔各答，1904; MACGREGOR，（2卷，伦敦，1846年）“的锡克人的历史”;苑“的锡克教徒史”“GOUGH”的锡克教徒和锡克战争“（伦敦，1897年），赛义德穆罕默德拉蒂夫”的旁遮普史“（加尔各答，1891年）; SEWARAM SINGH塔帕尔，”斯古鲁那那德瓦“（拉瓦尔品第，1904年）; BHAGAT拉克什曼辛格，”一个生活小品和工作宗师Govind辛格“（拉合尔，1909年）; MACAULIFFE，他说：”锡克宗教“（6卷，牛津，1909年）; TRUMPP，他说：”阿迪Granth，对锡克教徒的圣经“（伦敦，1877年），由Macauliffe诬蔑为一个不可靠的译本。 mb-soft.com | CUNNINGHAM, "A History of the Sikhs" (Calcutta, 1904; MACGREGOR, "History of the Sikhs" (2 vols., London, 1846); COURT, "History of the Sikhs"' GOUGH, "The Sikhs and the Sikh Wars" (London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF, "History of the Punjab" (Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR, "Sri Guru Nanak Deva" (Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH, "A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh" (Lahore, 1909); MACAULIFFE, "The Sikh Religion" (6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP, "The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs" (London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation. mb-soft.com |
最后这个组成部分包括若干活动，诸如：为地方社区代表举办的全面培 [...] 训、一项旨在提高当地学校安全水平的方案、通过媒体或纪录片开展的宣传计 划、确定社区灾害联络点，以及确定发生冰湖溃决所 致 山 洪 情 况下 的 安 全 疏散 区。 daccess-ods.un.org | This last component includes activities such as: comprehensive training of the representatives of the local communities, a programme aimed at making the local school safer, awareness raising initiatives through the media or [...] documentary films, the identification of community disaster focal points and [...] the identification of safe GLOF evacuation areas. daccess-ods.un.org |
锡安公证服务 chinesefoodmap.com | Jr Notary Service en.chinesefoodmap.com |
该小组通过在审查期间在下列活动中宣传少年司法改革综合办法，继续提 [...] 高国际社会对少年司法问题的关注：2009 年 5 月在安曼以及 2010 年 6 月在瑞士 锡安举行 的少年司法问题机构间小组年度会议；2009 年 11 月在利马举行的第一 [...] 届世界恢复性少年司法大会的联合小组讲习班；2010 [...]年 4 月在巴西萨尔瓦多举 行的联合国预防犯罪和刑事司法大会第十二届会议；2010 年 5 月 31 日至 6 月 18 日在日内瓦举行的人权理事会第十四届会议。 daccess-ods.un.org | The Panel continued to raise the profile of juvenile justice issues at the international level by promoting a comprehensive approach to juvenile justice reform at the following venues during the period under review: [...] the annual meetings of the [...] Panel held in Amman in May 2009 and in Sion, Switzerland, in June 2010; [...]joint Panel workshops [...]at the First World Congress on Restorative Juvenile Justice, held in Lima in November 2009; the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Salvador, Brazil, in April 2010; and the fourteenth session of the Human Rights Council, held in Geneva from 31 May to 18 June 2010. daccess-ods.un.org |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅色岩層）、礫岩、凝灰岩 、 安山 石 及 石灰岩在結構上嚴格受控並包含於褶皺岩石單元內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and [...] hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), [...] conglomerates, volcanic tuffs, andesites [...]and limestones. glencore.com |
许多非洲国家大力支持联合国不同文明联盟和其他类似举措，包括联合国教 育、科学及文化组织(教科文组织)、伊斯兰合作组织、伊斯兰教育、科学和文化 组织等开展的举措，以及设在埃及亚 历 山 大 的 安 娜 ·林 德欧洲-地中海文化间对 话基金会在欧洲和地中海区域开展的举措。 daccess-ods.un.org | Many African States strongly support the United Nations Alliance of Civilizations and other similar initiatives, including those of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Organization of Islamic Cooperation (OIC), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization and, in the context of Europe and the Mediterranean, the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, based in Alexandria, Egypt. daccess-ods.un.org |
办事处将组建一支销售和支持团队，为苏州、 无 锡 和 昆 山 工 业 区的客户提供服务。 renishaw.com.cn | The Suzhou office is located in the Suzhou Industrial Park, near the central business [...] district, and will have a team of sales and support staff serving customers [...] in the Suzhou, Wuxi and Kunshan industrial areas. renishaw.com |
这 就是为什么工会发起的促进全面执行国际劳工组织(劳工组织)关于 矿 山安 全和 保健的公约(劳工组织第 176 [...] 号公约)的运动十分重要。 daccess-ods.un.org | This is why trade union campaigns for the full implementation of the [...] International Labour Organization (ILO) [...] Convention concerning Safety and Health in [...]Mines (ILO Convention No. 176) are so important. daccess-ods.un.org |
中国还先后颁布了《安全生产法》、《 矿 山安 全法 》等法律法规，建立了国家、省、市、县四级安全监管体制、垂直管理的煤 矿安全监察系统和安全生产应急救援体制，保护劳动者的生命安全。 daccess-ods.un.org | China has also successively [...] promulgated the Law on Safety in Production and the Law on Safety in Mines, [...]which protect the lives of [...]workers by setting up safety-oversight mechanisms at the national, provincial, municipal and county levels, vertically administered mine-safety supervision systems and emergency rescue mechanisms for safety in production. daccess-ods.un.org |
据拉斯特法里唯一的真神的信仰是已故埃塞俄比亚皇帝海尔塞拉西（原塔法里被称为RAS）的，和埃塞俄比亚是真正 的 锡安。 mb-soft.com | According to Rastafarian belief the only [...] true God is the late Ethiopian emperor Haile Selassie (originally known as Ras Tafari ), and [...] Ethiopia is the true Zion. mb-soft.com |
人权高专办 2011 年 5 月在瑞士 锡安与缔 约国举行协商期间提出了一项提议。根据这项提议，人权高专办拟订了 一份关于下一个将举行选举的委员会(即移徙工人委员会)的背景说明，其中介绍 了成为这个机构的成员所涉及的问题，以期帮助缔约国寻找合适的合格候选人。 daccess-ods.un.org | Following a suggestion that was made during the consultation with States parties, held in Sion, Switzerland, in May 2011, OHCHR [...] prepared a background [...]note on the committee that was next due to hold an election, namely the Committee on Migrant Workers, about the implications of membership to this body, with a view to aiding States parties in their search for suitable qualified candidates. daccess-ods.un.org |
月参与了在瑞士锡安为缔 约国举行的关于加强条约机构的非正式技术磋商会 议，并于 daccess-ods.un.org | In response to the High Commissioner’s call to strengthen the treaty body system and as a follow-up to previous expert meetings dedicated to the work of treaty bodies, the Subcommittee participated at an informal technical consultation for States parties on treaty body strengthening held in Sion, Switzerland, in May 2011 and a further meeting in Dublin, Ireland in November 2011. daccess-ods.un.org |
注意到岛屿、沿海地区、喜马拉雅山 、 安 第 斯 山 和 世界各地大山冰川、地球 两极、非洲等热带地区和水源、受不断增加的自然灾害影响的人民、动植物和一 般生态系统都受到严重威胁 daccess-ods.un.org | Noting the grave danger to islands; coastal areas; glaciers in the Himalayas, the Andes and mountains worldwide; the [...] Earth’s poles; warm [...]regions such as Africa; water sources; populations affected by growing numbers of natural disasters; and plants, animals and ecosystems in general daccess-ods.un.org |
此外，我相信本港的行政原則就是，對每個㆟均應㆒視同仁，而不應太 [...] 著重個別㆟士所處的境況，情況正如在㆗區安裝電話與在大 帽 山安 裝 電 話所收取費用 相同㆒樣。 legco.gov.hk | Furthermore, I believe it to be a principle of administration in Hong Kong that individuals should be treated the same without [...] too much regard for their circumstances, just as it costs the same for a telephone in [...] Central and in a hut on Tai Mo Shan. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。