| 单词 | 错误 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 错误 noun —mistakes plbug nerror n错误 adjective —incorrect adjfalse adj错误 —mistakenExamples:错误值 n—error value n 错误率 n—error rate n 段错误—segmentation fault See also:错 adj—wrong adj • bad adj • complex adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • surname Cuo • polish • inlay with gold or silver • evade 误 v—mistake v • harm v • miss v • neglect v
|
请遵守下列提示： [...] 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and [...] result in measurement errors. highvolt.de |
这些位可以在控制程序中用于错误 检测。 cn.rockwellautomation.com | These bits can be used in the [...] control program for error detection. literature.rock...lautomation.com |
厄立特里亚认为，对索马里人民的深重苦难负有责任的各方是：㈠ 索马里 军阀；㈡ 索马里的近邻；㈢ 美国历届政府的错误政策。 daccess-ods.un.org | In Eritrea’s views, those who bear prime responsibility for the immense sufferings of the Somali people are: (i) Somalia’s [...] warlords; (ii) Somalia’s immediate neighbours; [...] and (iii) the misguided policies of [...]successive United States Administrations. daccess-ods.un.org |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) [...] 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 [...] 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 10%的任用机会的推测；(b) 原因是程序性错误，即 使工作人员并没有因这 种错 误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of [...] being appointed; (b) [...] for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating [...]obligations of [...]courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
委员会 注意到申诉人辩称缔约国法庭的裁决依据的是墨西哥提供的外交保证的效用，特 别是对墨西哥当局能够控制该国安全部队并因此减轻酷刑风险这 一 错误 假 设 ，但 是，委员会认为，提交委员会的信息并未显示缔约国在审议申诉人提出的申诉和 提供的证据过程中存在任何明显过错。 daccess-ods.un.org | While noting the complainant’s contention that the courts of the State party based their decisions on false assumptions about the worth of the diplomatic assurances provided by Mexico, in particular with regard to the ability of the Mexican authorities to control the country’s security forces and so lessen the risk of torture, the Committee concludes that the information before it does not indicate any obvious errors in the State party’s consideration of the allegations and evidence provided by the complainant. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 [...] 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未 能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况； [...]缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission [...] asset personnel, resulting in [...] engineering asset database errors, lack of identification [...]of excess stock, slow moving or [...]obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
展望今后，总干事满怀信心：已实施的变革（如明确手册条款及其与财务条例的关 系，以及相应的培训等）将使秘书处能根据明确和明白的采购条例行事，也将使秘书处更好 地理解和更严格地执行这样的条例，以防止重犯审计报告中指出 的 错误。 unesdoc.unesco.org | Looking ahead, the Director-General is confident that the changes put in place (such as the clarification of the Manual items and their relation to the Financial Regulations, and appropriate training) will enable the Secretariat to function within clear and well-known procurement rules, and will lead to a better understanding of and strict adherence to such rules by the Secretariat, in order to prevent reoccurrence of the failures identified in the audit report. unesdoc.unesco.org |
最高法院还裁定上诉法院错误地拒 绝考虑被告提出 的可能对全面、彻底和公正判决案子有必不可少的重要意义的证据。 daccess-ods.un.org | The Supreme Court also found that the [...] Court of Appeal wrongly refused to consider [...]evidence introduced by the accused which [...]might have had an essential importance for comprehensive, thorough and impartial adjudication of the case. daccess-ods.un.org |
(d) 因此，对成果的衡量不应局限于每个阶段，而应着眼于整体累积效果，以了 [...] 解：一）部门/国家计划的累积成果在多大程度上有效地实现了多年期协定的 [...] 整体目标；二）获得了哪些经验/教训，可用于避免先前所 犯 错误 并 改 进、简 化同种行业计划今后采取的执行行动/措施或增加其价值；三）那些经验对同 [...] 一国家、同一区域和/或全球范围内其他部门的淘汰计划有何贡献；四）在考 [...] 虑到各执行机构依照不同组织程序运作的情况下，其他执行机构还可采纳哪 些经验以改进执行进程。 multilateralfund.org | (d) Therefore, measurement of achievement should not be limited to each tranche, but should look at the overall cumulative effect, to see i) how effective the cumulative achievements of the sectoral/national plans have addressed the overall goals of the MYA, ii) what are the [...] lessons/experience gained that may be applied to [...] avoid 11 previous mistakes, and to improve, [...]simplify, or add value to actions taken [...]in future implementation actions/steps of the same sector plan, iii) what those experiences can contribute to phase-out plans in other sectors in the same country, same region and/or globally, iv) what experiences can also be adopted by other IAs to improve those implementation process, taking into account the fact that each IA operates with different organizational procedures. multilateralfund.org |
该软件可清楚告诉用户接线错误的分 区以及如何 修复它们。 synventive.com | The software clearly tells the user of miswired zones and how to fix them. synventive.com |
为了允许更大的灵活应用，扫描仪将不会生成 错误信息，直到它发现其长度不被支持的文档为止。 graphics.kodak.com | To allow for greater flexibility with applications, the scanner will [...] not generate an error until it sees [...]a document whose length is not supported. graphics.kodak.com |
评注将解释，担保交易法可笼统规 [...] 定，对登记处用户由于登记处工作人员的过失、严重过失或故意行为而遭受的 损失或损害，登记处工作人员负有赔偿责任，也可针对具体指明的情形（举例 [...] 说，登记处工作人员把以纸质通知提交的信 息 错误 地 输 入登记处记录）规定登 记处工作人员负有赔偿责任，或规定免除登记处工作人员的任何赔偿责任，或 [...] 者也可规定将该事项留待一般性法律处理。 daccess-ods.un.org | The commentary will explain that secured transactions law may foresee liability of registry staff for loss or damage suffered by a registry user as a result of negligence, gross negligence or wilful conduct on the part of the registry staff in general or in the case of specified situations (for [...] example, information submitted in a paper [...] notice was entered erroneously into the registry [...]record by the registry staff) or that [...]the registry staff are exonerated from any liability, or, alternatively, the matter may be left to general law. daccess-ods.un.org |
特别是决议草案 A/C.4/65/L.12 [...] 序言部分第九段和决 议草案 A/C.4/65/L.15 序言部分第二十段，其表述方 [...] 式给人造成的印象是，侵略者与受害者之间权利平 等，从而给以色列占领当局发出一种 错误 的 政治信 息，并且会鼓励他们继续在阿拉伯被占领土实施侵略 [...]和不人道行为。 daccess-ods.un.org | In particular, the ninth preambular paragraph of draft resolution A/C.4/65/L.12 and the twentieth preambular paragraph of draft resolution A/C.4/65/L.15 were worded in such a way as to give the impression that there was equality of arms [...] between the aggressor and the victim, [...] thus sending the wrong political message to [...]the Israeli occupation authorities and [...]encouraging them to continue with their aggression and inhuman practices in the occupied Arab territories. daccess-ods.un.org |
一名小组成员建议，它 们应该首先确定需求所在的领域，决定如何满足这些需求，并从别人 的 错误 中学 习，避免再犯同样的错误。 daccess-ods.un.org | One panellist suggested that they should first identify the areas where [...] the needs lay, decide how to meet those needs and learn [...] from the mistakes of others to avoid repeating the same mistakes. daccess-ods.un.org |
同样，但是，基于不同的理由，尽管有些委员有反对意见，委员会不认为 应该把一项客观上错误的解 释――例如，违反审理这个事项的国际法庭所给予的 [...] 解释――宣布为不可允许。 daccess-ods.un.org | (12) Similarly, but for different reasons, and despite the opposing views of some of its [...] members, the Commission declined to consider that [...] an objectively wrong interpretation [...]— for example, one that is contrary to the [...]interpretation given by an international court adjudicating the matter — should be declared impermissible. daccess-ods.un.org |
为了便于了解与审计结果有关的基本问题，内审办将所有审计意见分类， 归入下列五个原因类别之一：(a) 管理当局对内部控制的运作缺乏监督；(b) 缺乏 [...] 周详规划，导致无视可能产生的风险；(c) 缺乏关于如何识别和管理风险的指导； (d) 缺乏确定和管理风险的资源；及(e) 工作人员或管理当局的错误，包括对政 策和指导的误解。 daccess-ods.un.org | As a means of understanding the underlying issues associated with audit findings, all audit observations were classified by OIA under one of five cause categories: (a) lack of monitoring by management of the functioning of internal controls; (b) lack of adequate planning, leading to failure to foresee likely risks; (c) lack of guidance on how to identify and manage risks; (d) lack of resources [...] to identify and manage [...] risks; and (e) errors on the part of staff or management, including misinterpretation [...]of policies and guidance. daccess-ods.un.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的危险；(b) 引发大幅度的财富再分配，其方 [...] 式不仅不公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 [...] 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提 供 错误 的 激 励；(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 [...] 政策，从而延迟国家机构的现代化，从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some cases, possibly illegal, but also favour [...] rent-seeking behaviour, act against fair competition [...] and provide the wrong incentives for efficiency, [...]innovation and competitiveness [...]in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
鉴于本报告的目的和格式，我将进行努力，不仅说明过去一年的成就，而且 还说明法庭不得不面对的各种障碍和犯下的一 些 错误。 daccess-ods.un.org | Given the purpose and the format of the present report, I shall endeavour to describe in detail not only the [...] achievements of the past year, but also the hurdles that the Tribunal has had to face [...] and a number of the missteps made. daccess-ods.un.org |
如果出现快速 E24 错误，首先检查模拟压力表 的读数。 graco.com | If a fast E24 error occurs, first check [...] the readings of the analog gauges. graco.com |
鉴于缔约国后来的回应 (CAT/C/CHN/CO/4/Add.2, 第8页) [...] ，请提供资料，说明相关人士陈述案情和为自己辩护的案件情况，以及 根据《国家赔偿法》对被错误劳教者给予赔偿的情况。 daccess-ods.un.org | With regard to State party’s follow-up replies (CAT/C/CHN/CO/4/Add.2, p. 8), please provide information on the cases where persons concerned stated their case and defended themselves, as well as [...] the compensation granted under the State Compensation Law to [...] those who have been erroneously detained in RTL [...]facilities. daccess-ods.un.org |
它能在用户填写表单时提供即时校验信息，能够让用户一次将表单填写成功，使填写表单的工作变得简单迅速，减 少 错误。 javakaiyuan.com | When the user fills out a form it can provide real-time validation [...] information allows users to fill out a form successfully , fill out the form to make it easy to work [...] quickly and reduce errors. javakaiyuan.com |
高级格式化标准中的较大 4K 扇区可加倍2 EEC 块大小，从 50 字节到 100 字节，带来针对颗粒和介质缺陷的 错误 纠 正效率和稳健性方面必要的改进。 seagate.com | The larger 4K sector in the Advanced Format standard [...] approximately doubles2 the [...] size of the ECC block from 50 bytes to 100 bytes, providing a much needed improvement in error correction efficiency [...]and robustness [...]against particles and media defects. seagate.com |
我们认为，今年初在国际公务员制度委员会的同意下，为阿卜杜勒·萨拉姆国际理论 物理中心开展的这个试办项目是错误 的。 unesdoc.unesco.org | Launched at ICTP at the beginning of this [...] year, with the consent of the International Civil Service Commission (ICSC), this project is, [...] in our opinion, a mistake. unesdoc.unesco.org |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这 些 错误 的 发 现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过着圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of [...] Clement have been almost entirely lost [...] on account of the errors which found a place [...]in them, and Origen's works fell under [...]the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and died, shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然 是 错误 的 确 认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human [...] activities, human acts of the will, human acts of [...] cognition; the error was clearly recognized [...]as lying in the failure to distinguish [...]between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will, knowledge, which the Son has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
严重关切在一些情况中，国家安全和反恐怖主义立法及其他措施 被 错误 地用 于对付人权维护者，或者以有悖于国际法的方式妨碍他们的工作与安全 daccess-ods.un.org | Gravely concerned that, in some instances, national security and [...] counter-terrorism legislation and other [...] measures have been misused to target [...]human rights defenders or have hindered their [...]work and safety in a manner contrary to international law daccess-ods.un.org |
第四项指标是造成出现重新公布码 R5 的质量缺陷的数量 （著录项目数据错误，主 要是由于数据人工输 入 错误 ）。 wipo.int | The fourth indicator shows the number of [...] quality defects resulting in republication [...] code R5 (errors in bibliographical data, mostly due to manual data entry errors). wipo.int |
据称，驳回申请的遣返前风险评估官员和法官在 法律上犯了错误，认 定提交人必须证明她和女儿人身受到威胁，不考虑她们因属 [...] 于社会特殊群体，即女性而面临风险，有充分理由感到恐惧。 daccess-ods.un.org | It is alleged that both the PRRA officer and [...] the IRB member who denied the refugee [...] status application erred at law when they [...]concluded that the author needed to prove [...]that she and her daughter were personally targeted, disregarding the well-founded nature of their fear in view of the risks faced by members of a particular social group, i.e. women. daccess-ods.un.org |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除“隐藏文档中的拼 写 错误 ” 和 “隐藏文档中的语 法 错误 ” 复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar check [...] function; (3) Clear the" [...] Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors in the document [...]" check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害的编码；(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) [...] 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks [...] 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料 的 错误 或 遗 漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in [...] any way for any Data, including, but not [...] limited to, any errors or omissions in [...]any Data, or for any loss or damages of [...]any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。