| 单词 | 错用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 错用 —misusemisapplySee also:错 adj—wrong adj • bad adj • complex adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • surname Cuo • inlay with gold or silver • evade • polish
|
会员承担错用和滥用他们用户名和密码所带给Fordaq的损害。 jiaju.fordaqfurniture.com | Members undertake to indemnify Fordaq for any damage resulting from any misuse or abuse of their user name and password. fordaqfurniture.com |
对于使用其它厂家提供的产品或零件 或 错用 、 不正确安装、腐蚀、及末经许可的人 为改动或修理，则不提供质量担保。 czsnd.com | Warranty void if misused, incorrect assembled, corroded, and modification or repair without authorization, as well as for the products or parts provided by other manufacturers. czsnd.com |
对于儿童色情产品，特别报告员指出，这是有理由采取封杀措施的一个清 楚例子，前提是国家法律应足够确切，并且对 滥 用 和 错用 有 充分的保障以防任何 “任务滞缓”，包括由独立和公正的法庭或监管机构加以监督和审查。 daccess-ods.un.org | With regard to child pornography, the Special Rapporteur notes that it is one clear exception where blocking measures are justified, provided that the national law is sufficiently precise and there are sufficient safeguards against abuse or misuse to prevent any “mission creep”, including oversight and review by an independent and impartial tribunal or regulatory body. daccess-ods.un.org |
这一缺乏精确的情况表明“基本人权”一词 被 错用 ， 再 加上一般人权 显然可以被排除，这不符合人权领域的最新进展，即人人都必须能够行使其尊严 [...] 中固有的某些普遍和不可剥夺的权利或权力。 daccess-ods.un.org | This lack of precision, which shows that the term is [...] being applied erroneously, combined with [...]the fact that human rights in general could [...]obviously be excluded, is incompatible with recent advances in the area of human rights, according to which everyone must be able to exercise certain universal and inalienable rights or powers that are inherent in his or her dignity. daccess-ods.un.org |
制造商对使用不当、使用 错误和 不合理使用造成的任何可能的损害不承担任何责任。 santerno.com | The manufacturer is not responsible for possible damages caused [...] by improper, erroneous and irrational uses. santerno.com |
使用错误的 水温给孩子冲洗，特别是在给他洗澡的时候发生：水温最 好保持在摄氏35,5-37度，你们可用手臂来检测（参看洗澡章节）。 stranieriincampania.it | the water used to wash the baby is the wrong temperature, especially [...] when giving a bath: the ideal water temperature is [...]between 35.5°C and 37°C, and is easy to measure, even only with your arm (see the paragraph on bathing). stranieriincampania.it |
参加这一项目的药剂师只要提供 [...] 优质的服务、信息和设备帮助提升医疗效果，避免用药失误 或 用错 药 并 导致入院治疗，就可以得到 相应的奖励。 fip.org | Pharmacists participating in the programme are being rewarded for delivering quality [...] services, information and advice to improve health outcomes, [...] avoid medication errors, misuse and associated [...]hospitalisations. fip.org |
免责声明： [...] 参与者同意，抽奖实体对于以下原因导致的任何损失或伤害均不承担责任：（I）接受及/或 使 用/错 误 使 用 奖 品 ；（II）参与本抽奖活动；（III）电话网络及/或传输线路、电脑在线系统、电脑日期机制、电脑设备、硬件及/或软件单独、连带或集体出现技术故障；或者（IV）由于数据传输时出现乱码、不完整、错误指向、丢失、损坏、延迟、出错、机械复制、难以辨认，或者违反《正式规则》的其他规定而导致申请资料出现延误或偏差。 cn.drivelinenews.com | Disclaimers: ENTRANTS AGREE THAT SWEEPSTAKES ENTITIES SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSSES OR [...] INJURIES OF ANY KIND RESULTING FROM: (I) [...] ACCEPTANCE AND/OR USE/MISUSE OF PRIZE(S), (II) [...]PARTICIPATION IN THE SWEEPSTAKES, (III) [...]INDIVIDUAL, JOINT OR COLLECTIVE TECHNICAL MALFUNCTIONS OF THE TELEPHONE NETWORK AND/OR TRANSMISSION LINE, COMPUTER ON-LINE SYSTEM, COMPUTER DATE MECHANISM, COMPUTER EQUIPMENT, HARDWARE AND/OR SOFTWARE, OR (IV) ANY DELAY OR DISTORTION OF AN ENTRY RESULTING FROM DATA TRANSMISSIONS THAT ARE GARBLED, INCOMPLETE, MISDIRECTED, LOST, MUTILATED, DELAYED, CORRUPTED, MECHANICALLY DUPLICATED, ILLEGIBLE OR OTHERWISE NOT IN COMPLIANCE WITH THESE OFFICIAL RULES. drivelinenews.com |
你可以通过后期制作解决很多问题，但有些问题是解决不了的，比 如 用错 误 的 画幅比例拍 摄，或是高光部分曝掉等。 motion.kodak.com | While you can fix many things in the [...] postproduction process, there are some things you can’t, such as [...] shooting in the wrong aspect ratio or [...]clipping in highlights. motion.kodak.com |
例如，有的付款缺乏正当的理由，有的 用错了预 算编码，有的用现金而不是支票或银行转账的方式付款，在支付和收取凭据方面也 是一笔糊涂帐，至少不完备。 unesdoc.unesco.org | For example, payments were being made without valid obligations, with incorrect budget codes, with cash instead of cheques or bank transfers and with unclear and incomplete information in the disbursement and receipt vouchers. unesdoc.unesco.org |
本系统会产生高至1000V的电压！不恰当的 使 用 ， 错 误 的 安装、维护和运行会导致人身伤害或死亡， 或严重的财产损失。 sipos.de | In this system voltages of up to 1000V can occur that can injure or be lethal in case of improper or incorrect installation, treatment or operation. sipos.de |
这一问题是由在网站上使用错误的 聊天按钮代码导致的。 providesupport.cn | This issue is caused by using an incorrect chat button code on your website. providesupport.com |
2）布局：为保证园区整体风环境，建筑底层建议局部（尤其是地块东面和南面）采用架 空设计，建筑平面布局应采用错落式 布局，沿市政道路一侧采用板式布局形式，垃圾站、公 共厕所、商业餐饮等潜在污染源应尽量设置于下风向；建筑立体布局应遵循东南低西北高的 设计原则。 szdesigncenter.org | (2) Layout: In order to ensure the overall wind environment of the park, the ground floor of the structure is suggested of partial use of aerial design (especially the east and south of the land; the plane layout of the structure shall adopt random layout; the side along the municipal roads adopt plate-type layout; such potential sources of pollution as garbage station, public lavatory and business catering, etc. shall be set at the downwind; the stereoscopic layout of the structure shall adhere to the design principles of low southeast and high northwest. szdesigncenter.org |
您不能使用错误的 电子邮箱地址，假冒任何个人或实体，或者误导其他内容。 baby-international.com | You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead [...] as to the origin of a card or other content. baby-international.com |
几行数字相加错误导致投标书最终价格总额出错固然是比较明显的计算错误， [...] 但小数点位置错误则不那么明显，这就如同 使 用错 误 的 币种或者以错误的币种 为准计算投标书的部分报价，而从文件来看显然本来是要使用另一种货币。 daccess-ods.un.org | While it may be reasonably clear that adding up columns of figures incorrectly so that the total [...] in the final tender price is incorrect is [...] an arithmetical error, the misplacement [...]of a decimal is less clear, as is the situation [...]in which part of the tender price is quoted in or draws on an incorrect currency when it is clear from the document that a different currency is intended. daccess-ods.un.org |
如果在连接时遇到问题，在 故障排除过程中使用错误日 志将会对您有帮助。 wavetronix.com | If you are having trouble [...] connecting, using the error log may be helpful [...]in the troubleshooting process. wavetronix.com |
SYSTem 命令提供了有关仪器状态存储、断电 调 用 、 错 误 状 态和前面板显示屏控制等 主题的信息。 cn.rigol.com | SYSTem commands provide information about state storage, [...] power-down recall, error state and screen [...]control of the front panel as well as other [...]information about the instrument. rigol.com |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) [...] 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 10%的任用机会的推测；(b) 原因是程序性错误， 即使工作人员并没有因这 种错 误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” [...] chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of [...] being appointed; (b) for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating obligations [...]of [...]courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
他认为使用错 误名 称是对他的国家和联合国第三委员会的羞辱。 daccess-ods.un.org | He considered the use of the incorrect name [...] to be an insult both to his country and also to the Committee of the United Nations. daccess-ods.un.org |
对于因使用或未使用网站所提供信息或因 使 用错 误 和 不完整信息所引起的直接或间接的金钱或非金钱损失，而向瓦克提出的赔偿要求，瓦克通常都予以拒绝，因为在以上情况下瓦克并无因故意或明显疏忽而导致的明确过失。 wacker.com | Liability claims against WACKER regarding direct, indirect or consequential damages of a [...] pecuniary or non-pecuniary nature caused [...] through the use or non-use of the information [...]presented or as a result of erroneous [...]and incomplete information, are generally excluded, insofar as there is no demonstrable fault of an intentional or grossly negligent nature on the part of WACKER. wacker.com |
SAT 各工具之间的兼容性列表和常规使 用错 误 排 查指南。 simfonia.fr | Table of compatibility between SAT tools and troubleshooting guide that were presented previously in this document. simfonia.fr |
在试用电子函件传送文稿时,常遇到一些问题:一是文件打不开,电脑告知应用程 序 用错 或 版 本太低;二是打开后的文件走形,电脑告知缺少了特殊字体和插件。 oapdf.com | E-mail transmission of the trial presentation often encounter some problems: First, [...] could not open the file, the computer [...] this application or the wrong version is too [...]low; The second is to open the document [...]after taking the shape of this lack of a special computer fonts and plug-ins . oapdf.com |
那么，在手动变速器中使用错误机 油的情况到底有多普遍呢？ cn.drivelinenews.com | So, how common is the use of misapplied fluids [...] in manual transmissions? drivelinenews.com |
通过此新功能，操作人员无需手动输入ID或操作数据，可以更快速、更有效地使用手持终端，同时减少可能的 使 用错 误。 sintesi-am.eu | With this new added feature, this means that the operators will no longer require to enter ID or operations data manually. Having [...] so, the terminal extends to guarantee even faster and more efficient operations, while [...] reducing possible access errors. sintesi-am.eu |
这个成语用来比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。 chinesestoryonline.com | The idiom of Use Firewood To Put Out A Fire--Bao Xi Jiu Huo is used to describe [...] the case in which someone does something [...]to make the situation even worse. chinesestoryonline.com |
在机床屏幕上显示出视图系统，以及机床 应 用错 误。 gleason.com | View system [...] and application errors displayed on the [...]machine screen gleason.com |
一旦未经授权就除去必须的罩子、不恰当的 使 用 、错 误的 操作或维护不及时等，都会导致严重的人身伤害或财产损失。 sipos.de | In the event of unauthorized removal of the necessary [...] covers, improper use, incorrect operator control [...]or inadequate maintenance, they can [...]cause serious damage to health or property. sipos.de |
请遵守下列提示： [...] 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and [...] result in measurement errors. highvolt.de |
不当安装及使用、错误操 作、未遵守安全注意事项、在未授权情况下移除外 壳部件或保护罩以及对设备进行结构性修改都可能会造成严重的人员及财产 [...] 损失。 www2.nord.com | Serious physical and property damage may [...] result from inappropriate installation, [...] nondesignated use, incorrect operation, [...]non-compliance with safety information, [...]unauthorised removal of housing components or safety covers and structural modifications to the gear unit. www2.nord.com |
资产管理一直 [...] 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误； 未能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况； [...]缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission [...] asset personnel, resulting in [...] engineering asset database errors, lack of identification [...]of excess stock, slow moving or [...]obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。