| 单词 | 错报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 错报 noun —misstatement nmisstatements plExamples:错误报告 n—error message n 错误报告 adj—false adj See also:错 adj—wrong adj • bad adj • complex adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • polish • inlay with gold or silver • surname Cuo • evade
|
审计委员会感到关切的是，发现的不足之处表明财务报表编制过程控制不 当，因此增加了错误和错报以及 不遵守会计准则的风险。 daccess-ods.un.org | The Board was concerned that the weaknesses identified are an indication that the controls rendered for the financial statements preparation [...] process were not adequate and thus [...] increased the risk of error and misstatement [...]as well as non-compliance with accounting standards. daccess-ods.un.org |
除了未清偿债务的错报情况 之外，我们还注意到，教科文组织采 用的一种方法导致错报工作人员、顾问和其他临时助理人员的费用。 unesdoc.unesco.org | In addition to the misstatement of the ULOs we [...] noted that UNESCO uses a practice which results in a misreporting between staff, consultants and other temporary assistance costs. unesdoc.unesco.org |
但是，由于 2009 年的消费量被错报为零 ，现行的氟氯烃基准为 1.43 ODP 吨，可拨付最多 资金只能是 [...] 210,000 美元。 multilateralfund.org | However, as the 2009 [...] consumption was mistakenly reported at zero, the current [...]HCFC baseline is 1.43 ODP tonnes, which could [...]only be funded up to US $210,000. multilateralfund.org |
在 2011 年 11 月 4 日的《完成工作战略》报告中，审判结束前死亡被告人 数 错报 为 两 人，以致 被告总人数错报为 92 人。 daccess-ods.un.org | As detailed below, of the four judgements projected in the last completion [...] strategy report for [...] delivery in the course of this reporting period, two were rendered before the end [...]of 2011 as projected. daccess-ods.un.org |
近东救济工程处和工程处节约储金披露的应收账款/应付账款各单独细列项目 的金额存在差异，增加了各细列项目可能在两个实体的财务报表中 被 错报 的 风 险。 daccess-ods.un.org | The differences in the amounts by individual line items in the accounts receivable/accounts payable disclosures by UNRWA and the UNRWA Provident Fund increase the risk that the line items may be misstated in the financial statements of both entities. daccess-ods.un.org |
我们利用从评估与会计有关的内部控制制度所得到的认识，评估财务报表重 大错报的风 险，选择分析性审计程序的性质、范围和时机以及要为每个审计目的 [...] 进行的测试的细节。 daccess-ods.un.org | The insights gained upon the assessment of the accounting-related internal [...] control system were used for assessing [...]the risks of material misstatements in [...]the financial statements and for selection of the nature, extent and timing of the analytical audit procedures and tests of the details to be performed for the individual audit objectives. daccess-ods.un.org |
联合国难民事务高级专员办事处负责根据联合国系统会计准则编制和公允列 [...] 报这些财务报表，并实行管理当局视为必要的内部控制，使编制的财务报表不存 在因欺诈或错误而出现的重大错报。 daccess-ods.un.org | The United Nations High Commissioner for Refugees is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the United Nations system accounting standards and for such internal control as management deems is necessary to [...] enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether [...] due to fraud or to error. daccess-ods.un.org |
这些 标准要求我们计划并实施审计，从而得以有合理把握地发现对财务报表中净资 产、财务状况和业务成果的列报有重大影响 的 错报 和 违 规。 daccess-ods.un.org | Those standards require that we plan and perform the audit in a way that misstatements and violations materially affecting the presentation of net assets, financial position and results of operations in the financial statements are detected with reasonable assurance. daccess-ods.un.org |
此后，世界银行提交了所有遗漏的资料，并且解释，若干因素导致报告了不正确的消 费数据。世界银行讨论了这些问题，并且正在采取措施，以保证今后不会出 现 错报 情 形。 multilateralfund.org | The NPP would enable Sudan to meet the 2005 control measures for CFCs and CTC, and the 2007 control measure for CFCs. multilateralfund.org |
这些 报表应符合《国际公共部门会计标准》（IPSAS）。这一职责包括设计、执行和监督内部监 控程序，确保财务报表的编制和呈报形式没有任何重大 的 错报 ， 无 论是出于欺骗还是由于出 错而造成的错报。 unesdoc.unesco.org | The Bureau of Financial Management (BFM) has reorganized the compliance function within its units to contribute to reinforce awareness on internal controls and strengthen the effectiveness of financial control activities. unesdoc.unesco.org |
是否允许在Javascript出错时弹出报错对 话 框。 rexsee.com | Retrieve if or not [...] allow to show error dialog when Javascript error occurs. rexsee.com |
尽管报错有很 高的自主定制性，但一个典型 的 报错 系 统是由全面的堆栈轨迹和特殊情况的环境细节信息组成（比如所有局部变量的值）。 evget.com | Although highly customizable, a typical error report consists of a full stack trace and [...] details about the exception context [...](e.g. values of all the local variables). evget.com |
4.5 帐户持有人收到报表，发现有错的， 必须立即通知 WIPO。 wipo.int | 4.5 The account holder must immediately, upon receipt of the [...] statement, inform WIPO of any error which may be noted. wipo.int |
如果格式请求导致 数据流超过最大长度，将报错。 printronix.cn | If the format request will result in a data stream exceeding the [...] maximum length, an error would be reported. printronix.cn |
如果转换的值大于字段可接纳的最大值， 将 报错。 printronix.cn | Therefore, if the converted value is larger than the maximum value that a [...] field can hold, an error will be reported. printronix.cn |
电压调整器 2 的报错延迟时间已设定。 highvolt.de | The delay time for the error message from voltage [...] regulator 2 is set. highvolt.de |
自动报错系统是一种处理特殊情况的手段，它自动安静地收集错误发生时的细节信息。 evget.com | Automated Error Reporting is an exception [...] handling mechanism that automatically and silently collects detailed information when errors occur. evget.com |
这些标准要求我制订审计计划并进行审计，以便就这些财务报 表是否存在重大申报错误获 得合理的保证。 unido.org | Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. unido.org |
它们 包括法律支助办公室提供道德操守咨询意见、法律支助办公室在 2007 年编纂保 护举报错失行 为者不受报复的特别举措的规定、6 [...] 2007 年人力处制作的试验性联 机道德操守训练课程，以及人力处在 2007 年执行的首次全组织财务披露行动。 daccess-ods.un.org | They included the provision of ethics advice by the Legal Support [...] Office (LSO), the codification of specific [...] protection from retaliation against allegations [...]of wrongdoing in 2007 by LSO6 , a pilot [...]online ethics training course by OHR in 2007 and the first organization-wide financial disclosure exercise for UNDP that was implemented by OHR in 2007. daccess-ods.un.org |
审 调处还以开发署所有三种工作语文印发两份传单，介绍其职能以及如何 举 报错 失行为。 daccess-ods.un.org | OAI has also issued two flyers, in all three UNDP working languages, about OAI [...] functions, and on how to report wrongdoing. daccess-ods.un.org |
由于它们只是警报错误， 因此并不会关闭设备。 husky.ca | Since they are warning errors, they will not [...] shut anything down. husky.ca |
在目标文件系统有你要 restore 的文件时，Restore 会报错。 bsdmap.com | Restore only complains if files already exist in the filesystem being restored, so when putting two different partitions of the source PC into a single one on the target PC there is no problem. bsdmap.com |
预估固化涂层厚度的高低限值，该限值用于涂装质量控制，如果测 量值在高低限制以外，那么主机会显 示 报错 信 息。 elcometer.com | High and low predicted cured thickness limits can be set for the quality control process. elcometer.com |
请遵守下列提示： [...] 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and [...] result in measurement errors. highvolt.de |
这些因素包括但可能不限于：通过采用《法律框架》提高 了认识；工作人员对举报错失行为更有信心；专职调查员的存在；人力资源业务 小组将调查工作场所骚扰和滥用权力指控的职责移交内部审计和调查小组。 daccess-ods.un.org | These include, but may not be limited to: awareness raised through the introduction [...] of the Legal Framework; staff [...] being more confident in reporting wrongdoing; the presence [...]of a dedicated investigator; and [...]the transfer of responsibility for investigating allegations of workplace harassment and abuse of authority from the Human Resources Practice Group to the Internal Audit and Investigations Group. daccess-ods.un.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的危险；(b) 引发大幅度的财富再分配，其方 [...] 式不仅不公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 [...] 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提 供 错 误 的 激励；(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 [...] 政策，从而延迟国家机构的现代化，从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some cases, possibly illegal, but also favour [...] rent-seeking behaviour, act against fair competition [...] and provide the wrong incentives for efficiency, [...]innovation and competitiveness [...]in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说 ，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing [...] to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 [...] 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...] resolution 63/266, the Secretary-General has [...] included in his report a projection of [...]the total budget for special political missions [...]for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告 和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level [...] capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to pest [...]and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在有些案件中，军事和司法当局采取了适当措施，例如公开 认 错 和 加 速 调查，但在其他案件中，安全部队人员污蔑受害人或者采取强迫、威胁或贿赂手 [...] 段迫使其撤回控诉。 daccess-ods.un.org | In some cases, military and legal authorities have [...] implemented adequate measures, such as public [...] recognition of wrong-doing and expediting [...]investigations, but, in other cases, [...]members of security forces contributed to the stigmatization of the victims or pressured them to withdraw their accusations through coercion, threats or payoffs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。