| 单词 | 错动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 错动 —move relative to one anotherSee also:错 adj—wrong adj • complex adj • bad adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • polish • surname Cuo • evade • inlay with gold or silver
|
整体建筑形态在这种错动和统一和扰动、连续性和非连续性中达到一种微妙的平衡。 chinese-architects.com | The building volume is radically interrupted by a series of tessellated Hyperbolic Parabola surfaces on the third floor. chinese-architects.com |
建筑表面连续的玻璃幕墙和水平出挑的楼板，将平面上 的 错动 以 连 续形态的手法统一起来。 chinese-architects.com | As the building volumes shift in plan according to programmatic adjacencies, the glass curtain walls remain continuous and the floor plates are consistently continuous. chinese-architects.com |
回路设计错误有可能造成机器的错误 动 作 ， 破损， 不能充分发挥功能。 kosmek.co.jp | If incorrectly designed, the machine may malfunction, sustain damage or have reduced performance. kosmek.co.jp |
后来情况因战争和不安全感及局势不稳定而引起失控，叙利亚境内的难民和避难申请 者的数量剧增，因为叙利亚对他们不 错 ： 行 动 自 由 ，这是因为叙利亚对阿拉伯兄弟入境没有 签证要求。 unesdoc.unesco.org | As a result of the disarray caused by the war, and the insecurity and lack of stability, the number of refugees and asylum-seekers has risen in the Syrian Arab Republic [...] owing to the good treatment that [...] they have been given there: freedom of movement, because Syrian [...]law does not require Arab brothers to have entry visas. unesdoc.unesco.org |
自动错误处理: 当发生错误时，自动创建错误反 馈信息。 evget.com | Automatic Error Handling: create an error response to communicate with clients upon error detection evget.com |
E-31 错误代码表示发动机驱动错误。 graco.com | The E31 error code represents a motor drive error. graco.com |
相反， 驻纽约的美国常驻代表团继续其要对厄立特里亚进行严厉制裁 的 错 误 行 动。 daccess-ods.un.org | On the contrary, the US Embassy in New York remains engrossed in its misguided efforts to impose draconian sanctions against Eritrea. daccess-ods.un.org |
因此，少数宣称代表国际社会并对某些《不扩散条约》 成员国采取行动的国家是错误的 ，应当纠正其 行 动并 改变其已经宣告失败的政策。 daccess-ods.un.org | Therefore, those few countries claiming to represent the [...] international community [...] and taking action against some NPT Member States are on the wrong path and should rectify their actions and change their [...]policies, which have already failed. daccess-ods.un.org |
如果 E27 错误消失，且发动机确 实已不过热，那么问题 可能在发动机 / 发动机线束组件中。 graco.com | If the E27 error is gone and the motor is truly not [...] overheated, then the problem can be in the motor/motor wire harness assembly. graco.com |
开展 这类评估必须十分审慎，因为经济交 易 错 综 复 杂的 互 动 并 不 能始终获得明确的因 果分析。 daccess-ods.un.org | Caution is required in undertaking such [...] assessments, as the complex dynamics of economic transactions [...]do not always lend themselves [...]to clearly defined causation analysis. daccess-ods.un.org |
这些活动错综复 杂，并且可能相互关联，扩大危 险的跨国影响，因此国际社会保持警惕，并准备好随 [...] 时在必要情况下采取行动是可取的。 daccess-ods.un.org | The complexity of these activities and the way they [...] may interlink and potentiate dangerous transnational effects make it [...]advisable that the international community remain vigilant and prepared to act whenever the situation so requires. daccess-ods.un.org |
论坛吸引了来自世界各地的私营部门代表、学术界代表、决策者和艺术家 参加，旨在成为所有对“文化和发展”感兴趣的人们不 容 错 过 的 活 动。 unesdoc.unesco.org | was attended by representatives from the private sector, academia, policy decision-makers and artists from all over the world, and its purpose was to become a key meeting for everyone interested in the theme of “culture and development”. unesdoc.unesco.org |
该功能可以在分接变换操作过程中识别 电 动 机 构 的 错 误 功 能并在必要时引发动 作。 highvolt.de | This function is used to [...] identify motor-drive unit malfunctions during the tapchange operation and to trigger any actions needed. highvolt.de |
RocketRAID 3xxx 是存储技术的最新产品，综合了串行 ATA I I [...] 的高性能容量和企业存 储特性，例如本地命令队列（NCQ）， 交 错 硬 盘 启 动 ，和 SAF-TE 硬盘盒管理。 highpoint-tech.cn | The RocketRAID 3xxx is the latest product in storage technology, combining the outstanding high-performance capabilities of SATA II, with [...] enterprise storage features, such as Native [...] Command Queuing (NCQ), staggered drive spin-up, and [...]SAF-TE enclosure management. highpoint-tech.com |
通过开展这种审查，以色列国防军力图减少未来的行 动错误， 包括那些可能导致平民伤亡的错误。 daccess-ods.un.org | By undertaking this review, the IDF seeks to [...] reduce future operational errors, including [...]those potentially resulting in civilian casualties. daccess-ods.un.org |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不 容 错 过 的 活动 ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的石灰岩地道和闪烁的萤火虫飞舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure caving, abseiling ,rappelling and black water rafting – work your way through tight squeezes, take leaps of faith over cascading underground waterfalls and float serenely down river as you enjoy the glowworm show on the vaulted limestone galleries up above. yha.co.nz |
重要的是，要强调，这些措施的目 的是纠正对军事行动和政策的错误 认识 和 错 误 理 解， 否则就可能会导致冲突的发生。 daccess-ods.un.org | It is important to highlight that such measures aim to [...] correct misperceptions and [...] misunderstandings about military actions and policies that might otherwise [...]lead to conflict. daccess-ods.un.org |
第一，联合国单 独行动时曾犯过错误，比如 1960 年代在刚果和 1990 年代在卢旺达。 daccess-ods.un.org | First, where [...] the United Nations has acted alone, it has made mistakes, such as in [...]Congo in the 1960s and in Rwanda in the 1990s. daccess-ods.un.org |
但是，使用这种方法将会导致系统处于混乱状态，并且对电源 波 动 和 其它 的 错 误 信息失去保护能力。 highpoint-tech.cn | However, its use can potentially lead to incoherences in a system that is not protected from power fluctuations or other failures. highpoint-tech.com |
军备控制制度或建立信任与安全措施的最终目标应是防止冲突，其途径是减 少对他国军事活动错误认 识或错误估算的风险，采取措施使各国难以秘密进行军 [...] 事准备，减少偷袭的危险，减少意外爆发敌对行动的危险。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of any system of arms control or confidence- and securitybuilding measures should be to prevent conflict by reducing the [...] dangers of misunderstanding or miscalculation [...] of military activities of other countries; [...]taking steps to impede covert military [...]preparations; reducing the risk of surprise attacks and reducing the risk of the outbreak of war by accident. daccess-ods.un.org |
首 先，规则或指导意见应当指出是否有义务 主 动 查 错 ， 而不仅仅是注意到提交书 表面显而易见的任何错误，以及此种义务的范围。 daccess-ods.un.org | First, rules or guidance should address whether [...] there is any duty, and its extent, to be more active [...] than to note any errors that are clear [...]on the face of the submission. daccess-ods.un.org |
严重关切有组织犯罪对人权、法治、安全和发展的不利影响，严重关切有组 织犯罪活动错综复 杂、多样、跨越国界，与其他犯罪并且在有些情况下与恐怖主 义活动存在联系 daccess-ods.un.org | Greatly concerned by the negative impact of organized crime on human rights, the rule of law, security and development, as well as by the sophistication, diversity and transnational aspects of organized crime and its links with other criminal and, in some cases, terrorist activities daccess-ods.un.org |
由于发起关于朝鲜民主主义人民共和国“决议” 的 动 机 是 错 误 和卑劣的，所 以强行通过整体决议的过程必然伴随着阴谋和种种不公正。 daccess-ods.un.org | Since the motives of initiation of the “resolutions” on the Democratic People’s Republic of Korea were wrong and despicable, the [...] process of their enforced [...]adoption in its entirety was inevitably accompanied by plots and all sorts of injustice. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误； 未能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, [...] resulting in [...] engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks [...]are properly managed, [...]and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
当服务器发生故障时，系统可自动重 新 启 动 ， 或 者利用 容 错 保 护 确保完全不发生中断。 lightedge.com | Automatic restart when server failures occur or ensure no disruption at all with fault-tolerant protection lightedge.com |
Revo Wireless 耳机意味着行动自由和不错过任 何一个节拍的强有力声音。 jabra.cn | With Revo Wireless headphones, it means freedom of movement and massive sound that doesn’t skip a beat. jabra.com |
不丹、智利、格鲁吉亚和圭亚那未签署项目文件/协定； 将在伯利兹开展的活动错综复杂。 multilateralfund.org | Project document/letter of agreement not signed in Bhutan, Chile, Georgia and Guyana; [...] Complexity of activities to be implemented [...]in Belize. multilateralfund.org |
这些报导称，以色列官员根据 对伊朗伊斯兰共和国和平核活动的错 误 和 虚假臆测，无端威胁对伊朗伊斯兰共和 国使用武力，发出这样的信号：以色列对伊朗伊斯兰共和国核设施的打击迫在眉 睫，尽管以色列政权前副总理在电视访谈中曾暗示以色列企图进行的打击是以 [...] “草率和不负责任”的方式策划的。 daccess-ods.un.org | These reports indicate that Israeli [...] officials, unwarrantedly [...] and based on erroneous and false presumptions regarding the peaceful nuclear activities of the Islamic [...]Republic of Iran, [...]threaten the use of force against the Islamic Republic of Iran by signalling the imminence of an Israeli attack on the nuclear facilities of the Islamic Republic of Iran to such an extent that the former Vice-Prime Minister of the Israeli regime in a televised interview insinuated that such a purported Israeli attack has been planned in “a hasty and irresponsible” manner. daccess-ods.un.org |
他还呼吁解除核武 器战备状态，这样就可以通过延长核 启 动 程 序 降低 错误风险，进一步弱化核武器在军事战略中的作用。 daccess-ods.un.org | He also called for the de-alerting of nuclear weapons, which, by lengthening nuclear launch procedures, would reduce the risk of error and further reduce [...] the role of nuclear weapons in military strategy. daccess-ods.un.org |
即使你对你的代码从头到尾的进行手 动错 误 捕 获处理，并且在适当的地方进行有效的错误处理，那么对于例外处理，比如GPFs使您的程序崩溃，你将如何去解决呢？ evget.com | Even if you have hand crafted error traps throughout your code and an effective error handling strategy in place, how do you go about identifying exceptions such as GPFs that crash your program? evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。