| 单词 | 错 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 错adjective—wrongadjbadadjcomplexadj错verb—mistakev错noun—faultn错—stagger interlocking alternate let slip surname Cuo polish evade inlay with gold or silver Examples:错误n—mistakespl bugn 错误的adj—wrongadj erroneousadj 错误adj—incorrectadj
|
该系统旨在管理及减少可能导致无法达到业务目标之风险，而非排除此风险，并提 供合理保证以免出现错误陈述或损失。 wingtaiproperties.com | The system is established to manage and minimise, rather than eliminate the risk of failure to achieve business objectives and provide reasonable assurance againstmisstatements orlosses. wingtaiproperties.com |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
该系统之设计旨在提供合理但非绝对之保证，避免出现重大的错误陈述及损失，着眼於管理营运系统， 而非减低故障风险，以确保达致本集团之业务目标。 asiasat.com | The system is designed to provide reasonable, but not absolute, assurance against material misstatement or loss, manage rather than eliminate risks of failure in operational systems, and to ensure achievement of the Group’s objectives. asiasat.com |
该 等 准 则 要 求 我 们 遵 守 道 德 规 范，并 规 划 及 执 行 审 计，以 合 理 确 定综 合财 务报表 是否 不 存在 任何重大错误陈述。 vindapaper.com | Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements are free from material misstatement. vindapaper.com |
倘吾等发 现任何明显重大错误陈 述或不相符之处，吾等会考虑其对吾等报告 的 影 响。 glencore.com | If we become aware of any apparent material misstatements or inconsistencies we consider the implications for our report. glencore.com |
(D) 核数师作出的证书或报告（所载内容包括是否需要设立及维持认购权 [...] 储备、（如需设立及维持）设立及维持储备的所需金额、已动用认购 权储备的用途、为将本公司的损失减至最低而动用储备的程度、须向 行使认股权证持有人配发额外面值的入账列为缴足股份，以及任何其 [...] 他有关认购权储备的事项），如无明显错误，均具有最终效力，并对 本公司及所有认股权证持有人及股东均具约束力。 embrygroup.com | (D) A certificate or report by the Auditors as to whether or not the Subscription Right Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Right Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to exercising warrantholders credited as fully paid, and as to any other matter concerning the [...] Subscription Right Reserve shall (in the [...] absence of manifesterror)be conclusive [...]and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders. embrygroup.com |
根 据 吾 等 对 估 值 师 资 历 的 评 估 、 吾 等 与 估 值 师 的 讨论及 估 值 师 的 陈 述 ， 估 值 师 根 据 彼 等 过 往 对 类 似 资 产 ╱ 负 债 估 值 的 经 验 认 为 应 用 於 资 产 ╱ 负 债（ 除 抚 顺 上 马 采 矿 权 外 ）的 方 [...] 法 乃 最 合 适 的 方 法 ， 且 吾 等 并 无 发 现 有 任 何 不 寻 常 的 假 设 及 方 法 会 导 致 资 产 ╱ 负 债（ 除 抚 [...] 顺 上 马 采 矿 权 外 ）的 估 值 出 现 任 何 重大错误陈述 。 cre8ir.com | Based on assessment on the qualification of the Valuer, our discussion with the Valuer and the representation of the Valuer, the Valuer is of the view that the methodologies applied to the assets/liabilities other than mining right of Fushun Shangma are best suitable based on their past experiences in valuations of such similar assets/liabilities and we do not identify any unusual [...] assumption and methodologies which would [...] lead tomaterial misstatementonthe valuation [...]of the assets/liabilities other than [...]mining right of Fushun Shangma. cre8ir.com |
若打算对桌上型个人电脑使用外部 USB [...] 硬碟，请用一根短线连接硬碟和後部连接器，如此可确 保最可靠的作业，降低备份/复原过程中发生资料传输错误的 风险。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop PC, connecting the drive to a rear connector using a short [...] cable will usually provide the most reliable operation, reducing the [...] chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
更进一步，学生必须学习认知控 制变數实验的必要性，以及科学知識的累积本质，整合一个領域以上的科学知識，研究 [...] 科学領域的问题，并了解到科学是人類努力的成果，偶而也会因错误甚至欺诈而出现瑕 疵。 sfusd.edu | Further, they must learn to recognize the need for controlled experiments and the cumulative nature of scientific knowledge, integrate knowledge from more than one area of science, [...] investigate science-based issues, and recognize that science is a human endeavor [...] occasionally flawedby mistakesandeven fraud. sfusd.edu |
这 种 责 任 包 括：(')设 计、实 施 和 维 护 与 财 务 报 [...] 表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由於舞弊或错误而导致的重大错报；(')选择和运用恰当的会计政策； (')作 出 合 [...]理 的 会 计 估 计。 zte.com.cn | This responsibility includes (') designing, implementing and maintaining the internal control relevant to the preparation of the financial [...] statements that are free from [...] material misstatement whether due to fraud or error; (2)selecting [...]and applying appropriate accounting [...]policies; and (3) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. wwwen.zte.com.cn |
(2) 每 名 股 东 同 意 放 弃 其 原 可 因 董 事 在 履 行 本 公 司 职 责 时 采 取 的 任 何 行 动 或 未 有 采 取 任 何 行 动 而 针 对 任 何 董 事 提 出 的 任 何 申 [...] 索 或 起 诉 权 利（ 不 论 个 别 或 根 据 或 凭 藉 本 公 司 的 权 利 ）， 惟 该 放 弃 不 延 伸 至 与 董 事 的 任 何 [...] 故 意 疏 忽 、 故 意犯错、欺诈 或 不 忠 诚 有 [...]关 的 事 宜 。 golikmetal.com | (2) Each Member agrees to waive any claim or right of action he might have, whether individually or by or in the right of the Company, against any Director on account of any action taken by such Director, or the failure of such Director to take any action in the performance of his duties with or for the Company; PROVIDED THAT such waiver shall not extend [...] to any matter in respect of any wilful [...] negligence,wilfuldefault,fraud or dishonesty [...]which may attach to such Director. golikmetal.com |
(2) 因股东身故、精神错乱或破产而对股份享有权利之人士，本公司可透过 预付邮资的信件、信封或包装纸邮寄通告至该人士，邮件可以按该人士之姓名、或身 故者之代理人、或破产者之受托人、或任何类似称谓为收件人，并寄往声称享有股份 利益人士为此目的而提供之地址（如有），或（於获提供有关地址前）以股东身故、精神错乱或破产未发生前的同样方式寄出通告。 winox.com | (2) A Notice may be given by the Company to the person entitled to a share in consequence of the death, mental disorder or bankruptcy of a Member by sending it through the post in a prepaid letter, envelope or wrapper addressed to him by name, or by the title of representative of the deceased, or trustee of the bankrupt, or by any like description, at the address, if any, supplied for the purpose by the person claiming to be so entitled, or (until such an address has been so supplied) by giving the notice in any manner in which the same might have been given if the death, mentaldisorder orbankruptcy had not occurred. winox.com |
按照委任代表文书的条款作出的表决，即使委托人在表决前去世或患上精神错乱，或撤销委任代表文书，或撤销据以签立委任代表文书的权限，该表决仍属有 效；但如在行使该代表权的大会或续会或按股数投票表决开始之前至少两(2)小时，本 公司的办事处或过户登记处（或召开大会通告或其他随附文件内可能列明送交委任代 表文书的有关其他地点）已接获前述去世、患上精神错乱或撤销等事情的书面提示， 则属例外。 epro.com.hk | A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death or insanityof the principal, or revocation of the instrument of proxy or of the authority under which it was executed, provided that no intimation in writing of such death, insanity or revocation shall have been received by the Company at the Office or the Registration Office (or such other place as may be specified for the delivery of instruments of proxy in the notice convening the meeting or other document sent therewith) two (2) hours at least before the commencement of the meeting or adjourned meeting, or the taking of the poll, at which the instrument of proxy is used. epro.com.hk |
AIA会在许可范围内尽量依据适用之法律：(1) 本网站所载资料是以「现状」形式提供，且不带有任何明示或隐含的保证，英属百慕达商友邦人寿保险股份有限公司台湾分公司及总公司暨友邦保险集团旗下之的分公司、附属公司及联营公司 (统称「AIA」) [...] 就所有明示或隐含保证作出免责声明，而此等保证范围包括但不限於隐含的可销售性及特殊用途合适性保证；(2) [...] AIA并不保证所载资料的功能不会中断或不含错误，也不保证不妥当之处必被更正，或本网站所设之伺服器不受病毒或其他有害成份影响；及(3) [...] AIA不会就使用本网站内资料、或因使用此等资料之正确性、准确性、可靠性或其他方面所导致的後果作出保证或其他声明。 aia.com | To the fullest extent permissible pursuant to applicable law: (1) The materials on this website are provided “as is” and without warranties or any kind either expressed or implied and American International Assurance Company, Limited and its subsidiaries and affiliates (collectively, “AIA”) disclaim all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose; (2) AIA does not warrant that the website or the [...] functions contained in the materials will be [...] uninterrupted or error-free, that defects [...]will be corrected, or that this website [...]or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components; and (3) AIA does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials on this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. aia.com |
在作爲消费者可享有的法定权力(包括可适用的任何本地法律)的规限下， [...] 港龙航空不保《Emporium》杂志上的産品描述、价格及其他内容乃全面、 真确、可靠、最新或不含错误。dragonair.com | Subject always to your statutory rights as a consumer, including any local laws that may apply, Dragonair does not guarantee that the [...] product description, price, and other content on Emporium magazine are complete, accurate, [...] reliable, current orerror-free. dragonair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。